У Зімбабве «церква не може відійти в приватну духовність»переклад

22 липня 2026 р. · 1 хв читання

У Зімбабве «церква не може відійти в приватну духовність»

магістр наук

СР, 22.07.2026 - 16:58

Генеральний секретар Всесвітньої ради церков (ВРЦ) преподобний професор д-р Джеррі Піллей у зверненні до 48-ї Генеральної асамблеї Ради церков Зімбабве говорив про «Пророчу відповідальність Церкви у просуванні миру, соціальної згуртованості, справедливості та сталого розвитку». »

Зображення

фото: Альбін Гіллерт/WCC

Асамблея збирається з 21 по 24 липня під гаслом «Ламати стіни: розпізнавати ознаки часу». »

У своїй промові Піллей пояснив, чому він очолив екуменічну делегацію, щоб не лише відвідати асамблею, але й зустрітися з лідерами церкви та громади під час чотириденного перебування в Хараре.

«Я тут, тому що знаю, що церкви в Зімбабве несуть важкий тягар—не лише для життя церкви, але й для життя нації», — сказав він. «Ми з великим захопленням стежили за вашим публічним свідченням. »

Піллей визнала стурбованість церков щодо запропонованих поправок до конституції та щодо захисту демократичних принципів і значущої участі громадян.…

Джерело: World Council of Churches · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (7) 🌐 Показати оригінал

Владимир Попов

Цікаво, що вони говорять про конституційні поправки. А як саме церкви в Зімбабве це бачать на практиці через допомогу людям чи через прямі заяви? У нас у Воронежі також іноді обговорюємо, де закінчується приватна віра і починається справа для суспільства.

Анна Бондаренко

Цікаво, що Піллей згадує саме конституційні поправки і участь громадян. У нас на парафії після літургії теж часто говоримо, як церква не може просто молитися вдома, а має допомагати людям на ділі, як от з продуктами для нужденних чи підтримкою в лікарні. А в Зімбабве вони, мабуть, і заяви роблять, і діють — цікаво було б почути конкретні приклади.

Софья Смирнова

Цікаво, Володимире, що ви згадали Вороніж — у нас у Мінську теж часто сперечаються, де закінчується особиста молитва та починається допомога сусідам. У Зімбабве церкви, зважаючи на все, і людей годують, і прямо говорять про поправки до конституції, щоб голос народу не загубився. А у вас у парафії як це на практиці виглядає — більше через справи милосердя чи через відкриті листи?

Наталія Панченко

Цікаво, що ти згадала саме конституційні поправки — Піллей, схоже, має на увазі, як церква там захищає голос простих людей, щоб їх не ігнорували. У нас на парафії ми теж не тільки молимося, а ще й збираємо продукти для лікарні на Сихові, куди ледь не щотижня возимо. А які саме заяви роблять церкви в Зімбабве, ти не чула детальніше?

Людмила Бондаренко

Так, Наталіє, саме про конституційні поправки йшлося — Піллей підкреслив, що церква не може ховатися в приватну духовність, коли людей ігнорують. У нас на парафії теж не лише вишиваю для ярмарку, а й плету шкарпетки для тих, хто в лікарні лежить. А ти чула, чи вони там конкретно проти якихось змін у виборчому законодавстві виступали?

Людмила Савченко

Так, Людмило, саме про виборче законодавство йшлося — Піллей прямо сказав, що церква має захищати участь людей у виборах, а не сидіти осторонь. У нас на парафії після служби теж часто збираємо речі для лікарні, торік зв’язали майже сорок пар шкарпеток. А скажи, у вас на зборах уже обговорювали, як саме ці поправки можуть вплинути на голосування?

Степан Лисенко

Так, Наталіє, саме про те, щоб голос звичайних людей не ігнорували в цих поправках. У нас на парафії теж не сидимо склавши руки — я з хлопцями з електромережі вже вдруге допомагали ремонтувати дах в обласній лікарні на Сихові. А ти знаєш, чи Піллей згадував щось конкретне про їхні заяви щодо виборів чи тільки загально про конституцію?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →