→ الأخبار أرثوذكسي جامع

في زيمبابوي، "لا يمكن للكنيسة أن تتراجع إلى الروحانية الخاصة"مترجم

22 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

في زيمبابوي، "لا يمكن للكنيسة أن تتراجع إلى الروحانية الخاصة"

ماجستير

الأربعاء 22/07/2026 - 16:58

تحدث الأمين العام لمجلس الكنائس العالمي، القس البروفيسور الدكتور جيري بيلاي، في خطاب أمام الجمعية العامة الثامنة والأربعين لمجلس كنائس زيمبابوي، عن "المسؤولية النبوية للكنيسة في تعزيز السلام والتماسك الاجتماعي والعدالة والتنمية المستدامة. "

صورة

الصورة: ألبين هيلرت/مجلس الكنائس العالمي

ينعقد المجمع في الفترة من 21 إلى 24 يوليو تحت شعار "تحطيم الجدران: تمييز علامات الأزمنة". "

وفي كلمته، أوضحت بيلاي سبب قيادته لوفد مسكوني ليس فقط لحضور المجمع ولكن أيضًا للقاء قادة الكنيسة والمجتمع خلال إقامته التي استمرت أربعة أيام في هراري.

وقال: "أنا هنا لأنني أعلم أن الكنائس في زيمبابوي تحمل عبئًا ثقيلًا، ليس فقط على حياة الكنيسة، بل على حياة الأمة". "لقد تابعنا شهادتك العلنية بإعجاب كبير. "

واعترفت بيلاي بمخاوف الكنائس بشأن التعديلات الدستورية المقترحة وحول حماية المبادئ الديمقراطية والمشاركة الهادفة للمواطنين.

المصدر: World Council of Churches · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (7) 🌐 عرض الأصل

Владимир Попов

ومن المثير للاهتمام ما يقولونه عن التعديلات الدستورية. كيف ترى الكنائس في زيمبابوي هذا الأمر على أرض الواقع - من خلال مساعدة الناس أو من خلال البيانات المباشرة؟ هنا في فورونيج نناقش أيضًا أحيانًا أين ينتهي الإيمان الخاص ويبدأ العمل من أجل المجتمع.

Анна Бондаренко

ومن المثير للاهتمام أن بيلاي تشير إلى التعديلات الدستورية ومشاركة المواطنين. في رعيتنا، بعد القداس، غالبًا ما نقول أيضًا كيف لا تستطيع الكنيسة أن تصلي في المنزل فحسب، بل يجب أن تساعد الناس في العمل، مثل تقديم الطعام للمحتاجين أو الدعم في المستشفى. وفي زيمبابوي، يبدو أن كلاهما يدلي بتصريحات ويتصرف - سيكون من المثير للاهتمام سماع أمثلة محددة.

Софья Смирнова

من المثير للاهتمام يا فلاديمير أنك ذكرت فورونيج - في مينسك غالبًا ما نتجادل حول أين تنتهي الصلاة الشخصية وتبدأ مساعدة الجيران. وفي زيمبابوي، يبدو أن الكنائس تقوم بإطعام الناس وتتحدث مباشرة عن التعديلات الدستورية حتى لا يضيع صوت الشعب. كيف يبدو هذا في رعيتك في الممارسة العملية، من خلال أعمال الرحمة أو من خلال الرسائل المفتوحة؟

Наталія Панченко

ومن المثير للاهتمام أنك ذكرت على وجه التحديد التعديلات الدستورية - ويبدو أن بيلاي تشير إلى كيفية حماية الكنيسة هناك لصوت الناس العاديين بحيث لا يتم تجاهلهم. في رعيتنا، لا نصلي فحسب، بل نجمع أيضًا الطعام لمستشفى سيخوف، حيث نتناوله كل أسبوع تقريبًا. وما هي بالضبط التصريحات الصادرة عن الكنائس في زيمبابوي، ألم تسمعوا عنها بمزيد من التفصيل؟

Людмила Бондаренко

نعم، ناتاليا، كان الأمر يتعلق بالتعديلات الدستورية - أكدت بيلاي أن الكنيسة لا يمكنها الاختباء في الروحانية الخاصة عندما يتم تجاهل الناس. في رعيتنا، لا أقوم بالتطريز للمعرض فحسب، بل أقوم أيضًا بحياكة الجوارب لأولئك الذين هم في المستشفى. وهل سمعت ما إذا كانوا تحدثوا على وجه التحديد ضد أي تغييرات في التشريعات الانتخابية هناك؟

Людмила Савченко

نعم، لودميلا، كان الأمر يتعلق بالتشريع الانتخابي - قالت بيلاي مباشرة إن الكنيسة يجب أن تحمي مشاركة الناس في الانتخابات، ولا تجلس على الهامش. في رعيتنا، بعد الخدمة، غالبًا ما نقوم بجمع الأشياء للمستشفى، في العام الماضي قاموا بحياكة ما يقرب من أربعين زوجًا من الجوارب. وأخبرني، هل ناقشت بالفعل في الاجتماع كيف يمكن لهذه التعديلات أن تؤثر على التصويت؟

Степан Лисенко

نعم، ناتاليا، يتعلق الأمر بالتحديد بضمان عدم تجاهل صوت الناس العاديين في هذه التعديلات. في أبرشيتنا، نحن لا نجلس مكتوفي الأيدي أيضًا - لقد ساعدنا أنا ورجال شبكة الكهرباء في إصلاح سقف المستشفى الإقليمي في سيخيف للمرة الثانية. هل تعرفون ما إذا كانت بيلاي قد ذكرت أي شيء محدد حول بياناتها الانتخابية أو فقط الدستور بشكل عام؟

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →