Comment réagissons-nous à la mort de Lindsey Graham ? C’est important.traduit

(RNS) — J'ai découvert la façon dont je découvre tout maintenant. Mon téléphone a sonné et je l'ai regardé avant même d'être complètement réveillé.

Le sénateur Lindsey Graham est décédé subitement des suites d'une maladie, à l'âge de 71 ans.

J'ai dégluti ; il avait mon âge.

Permettez-moi de le dire clairement, et ce n'est pas le lieu pour un examen et une évaluation complets de sa carrière politique, ce qui est nécessaire et qui verra sans doute le jour.

Je pensais que Graham, un républicain représentant la Caroline du Sud, était un mélange. Je dirai simplement que je suis en désaccord avec la plupart de ses politiques intérieures. Mais il a bien servi ce pays.

Il était également l’un des amis les plus fidèles d’Israël au Sénat américain, à travers les administrations des deux partis et au cours des pires années de l’histoire d’Israël.

Ce n’est pas une petite chose pour moi. Il existe une valeur juive qui nomme cela « hakarat ha-tov », la reconnaissance du bien que quelqu’un a fait.

« Hakarat ha-tov » n’exige pas que vous aimiez la personne. Il vous demande seulement d’être honnête à propos du bien, en particulier selon ses propres conditions, sans laisser le reste de vos sentiments l’effacer.

C’est ainsi que je peux affirmer : « Je n’ai pas aimé la politique de Lindsey Graham » et « Je suis reconnaissant pour ce…