¿Cómo respondemos a la muerte de Lindsey Graham? Importa.traducido

(RNS) — Me enteré como me entero de todo ahora. Mi teléfono vibró y lo miré antes de estar completamente despierto.

El senador Lindsey Graham había muerto a causa de una enfermedad repentina, a la edad de 71 años.

Tragué; él tenía mi edad.

Permítanme decirlo claramente, y este no es el lugar para un examen y una evaluación completos de su carrera política, que es necesario y que sin duda surgirá.

Creía que Graham, un republicano que representaba a Carolina del Sur, era un grupo heterogéneo. Simplemente diré que no estaba de acuerdo con la mayor parte de su política interna. Pero sirvió bien a este país.

También fue uno de los amigos más firmes que tuvo Israel en el Senado de los Estados Unidos, a través de administraciones de ambos partidos y durante los peores años de la historia de Israel.

Eso no es poca cosa para mí. Hay un valor judío que le da nombre a esto: “hakarat ha-tov”, el reconocimiento del bien que alguien ha hecho.

“Hakarat ha-tov” no requiere que te guste la persona. Sólo te pide que seas honesto acerca de lo bueno, específicamente, en sus propios términos, sin dejar que el resto de tus sentimientos lo borre.

Así es como puedo decir: "No me gustaba la política de Lindsey Graham" y "Estoy agradecido por lo que...