Griechenland bekräftigt sein Engagement für Zypern am 52. Jahrestag der türkischen Invasionübersetzt

Am 52. Jahrestag der türkischen Invasion in Zypern bekräftigte das griechische Außenministerium, dass die Zypernfrage weiterhin eine internationale Angelegenheit der illegalen Invasion und Besetzung eines Mitgliedsstaats sowohl der Europäischen Union als auch der Vereinten Nationen sei.

In einer am Sonntag herausgegebenen Erklärung anlässlich der Ereignisse vom 20. Juli 1974 stellte das Ministerium fest, dass die Invasion zur territorialen Teilung der Republik Zypern und zur anhaltenden Tragödie von Tausenden von Vermissten, Vertriebenen und Enklavenbewohnern geführt habe, was einen Verstoß gegen das Völkerrecht darstelle.

Die Erklärung würdigte auch diejenigen, die während des Konflikts ihr Leben verloren haben, und drückte Griechenlands Respekt und Dankbarkeit gegenüber allen aus, die Zypern mit Mut und Selbstaufopferung verteidigten.

Das Ministerium bekräftigte die langjährige Position Athens und betonte, dass Griechenland in voller Abstimmung mit der Republik Zypern weiterhin bestrebt sei, eine umfassende und für beide Seiten akzeptable Lösung auf der Grundlage einer bizonalen, bikommunalen Föderation mit politischer Gleichheit zwischen griechischen und türkischen Zyprioten zu erreichen. Es wurde betont, dass eine solche Lösung eine einzige internationale Rechtspersönlichkeit vorsehen sollte, eine einzige…