Верата се врати во демократската политикапревод

(РНС) - Неодамна најдов примерок од национално политичко списание стар години со насловна приказна што ја напишав, насловена „Дали демократите некогаш ќе добијат религија?“ Се изгради од поднасловот на една од моите книги, „Божјата политика: Зошто десницата погрешно го прави, а левицата не го сфаќа“. Се насмеав додека го гледав ова парче од пред повеќе од 20 години поставувајќи го истото прашање што сè уште се прашувам дури и сега.

Со децении во Америка, Републиканската партија тврди дека поседува религија и религиозни вредности. Тие продолжуваат да ја користат, злоупотребуваат, кооптираат и намалуваат религијата за своја политичка агенда. Верата треба да остане приватна, велат тие, освен во случаите на прашања за „моралните вредности“ како што се абортусот и геј браковите. Се разбира, тоа е лоша теологија. Тоа е небиблиска теологија, игнорирајќи ги повеќе од 2.000 стихови во Библијата кои се фокусираат на сиромашните и угнетените. Но, републиканците сакаат да командуваат со религијата во Америка.

Тоа го олеснува Демократската партија, која има тенденција да ја игнорира, отфрла или дури и дискредитира религијата. Дел од причината зошто демократите не зборуваат многу за верата е тоа што тие се борат да знаат како да ја изразат без да звучат како да ја прозелитизираат или да ја наметнуваат својата религија врз…