La fe ha vuelto a la política demócratatraducido

(RNS) — Recientemente encontré una copia de hace años de una revista política nacional con un artículo de portada que yo había escrito, titulado “¿Conseguirán los demócratas alguna vez la religión?” Se basó en el subtítulo de uno de mis libros, “La política de Dios: por qué la derecha se equivoca y la izquierda no”. Sonreí mientras miraba esta pieza de hace más de 20 años haciendo la misma pregunta que todavía me hago incluso ahora.

Durante décadas en Estados Unidos, el Partido Republicano ha afirmado ser dueño de la religión y los valores religiosos. Proceden a utilizar, abusar, cooptar y reducir la religión para su propia agenda política. La fe debe permanecer privada, dicen, excepto en los casos de cuestiones de “valores morales” como el aborto y el matrimonio homosexual. Por supuesto, eso es mala teología. Es una teología no bíblica, que ignora los más de 2.000 versículos de la Biblia que se centran en los pobres y oprimidos. Pero los republicanos quieren dominar la religión en Estados Unidos.

Esto se ve facilitado por el Partido Demócrata, que tiende a ignorar, descartar o incluso desacreditar la religión. Parte de la razón por la que los demócratas no hablan mucho sobre la fe es que les cuesta saber cómo expresarla sin que parezca que están haciendo proselitismo o imponiendo su religión a un...