لقد عاد الإيمان إلى السياسة الديمقراطيةمترجم

(RNS) - عثرت مؤخرًا على نسخة عمرها سنوات من مجلة سياسية وطنية تحتوي على قصة غلاف كنت قد كتبتها بعنوان "هل سيحصل الديمقراطيون على الدين؟" لقد استندت إلى العنوان الفرعي لأحد كتبي، "سياسة الله: لماذا يخطئ اليمين ولا يفهمه اليسار". ابتسمت عندما نظرت إلى هذه القطعة منذ أكثر من 20 عامًا وأطرح نفس السؤال الذي لا أزال أجد نفسي أتساءل عنه حتى الآن.

لعقود من الزمن في أمريكا، ادعى الحزب الجمهوري أنه يمتلك الدين والقيم الدينية. إنهم يشرعون في استخدام الدين وإساءة معاملته واستمالته وتقليله من أجل أجندتهم السياسية الخاصة. ويقولون إن الإيمان يجب أن يظل خاصًا، إلا في حالات قضايا "القيم الأخلاقية" مثل الإجهاض وزواج المثليين. بالطبع، هذا لاهوت سيء. إنه لاهوت غير كتابي، يتجاهل أكثر من 2000 آية في الكتاب المقدس تركز على الفقراء والمضطهدين. لكن الجمهوريين يريدون السيطرة على الدين في أمريكا.

ويصبح هذا الأمر أسهل بفضل الحزب الديمقراطي، الذي يميل إلى تجاهل الدين أو رفضه أو حتى تشويه سمعته. جزء من السبب وراء عدم حديث الديمقراطيين كثيرًا عن الإيمان هو أنهم يكافحون من أجل معرفة كيفية التعبير عنه دون أن يبدوا وكأنهم يقومون بالتبشير أو فرض دينهم على ...