Αντιμέτωπη με την απέλαση, η Νιγηριανή καλόγρια στο νότιο Τέξας μιλάει ανοιχτάμετάφραση

24 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η αδελφή Leticia Ugboaja, η καθολική καλόγρια και νοσοκόμα που κρατήθηκε για λίγο από πράκτορες της Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Τελωνείων (ICE) στο νότιο Τέξας τον Ιούνιο, έκανε τις πρώτες δημόσιες παρατηρήσεις της μετά από αυτό που περιέγραψε ως εβδομάδες «στρες, άγχος και φόβο».

Σε μια συνέντευξη Τύπου στις 23 Ιουλίου, είπε ότι εξακολουθεί να φοβάται τι μπορεί να της συμβεί ακόμα, αλλά έχει εμπιστοσύνη στον Θεό.

«Φοβόμουν πάρα πολύ, με κρύο ιδρώτα», είπε για την κράτηση της από τους αξιωματικούς του ICE καθώς περπατούσε στη Λειτουργία στην Εκκλησία της Παναγίας των Θλίψεων στο ΜακΆλεν του Τέξας, στις 28 Ιουνίου.

«Δεν θα προσποιηθώ ότι δεν πόνεσα και με πονάει σήμερα», είπε, περιγράφοντας τους δύο πράκτορες του ICE ως «οπλισμένους και είμαι απλώς μια μικρή γυναίκα, μια καλόγρια, χωρίς χέρια, με μόνο το κομπολόι μου, το κλειδί μου και το τηλέφωνό μου».

Αν και ένιωθε φόβο και πληγωμένη, είπε ότι εμπιστεύεται στον Θεό, αναφέροντας τη νουθεσία του Ιησού «μη φοβάστε, γιατί είμαι πάντα μαζί σας».

Ο Ugboaja, μέλος των Daughters of Mary Mother of Mercy και εγγεγραμμένη νοσοκόμα στο…

Πηγή: Catholic News Agency · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (10) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Петар Илиевски

Колку е страшно кога една мала сестра со розариум и клуч во рака ја запираат вооружени агенти пред црквата, токму на пат кон Литургија. Се надевам дека ќе ја остават на мир да ја негува болните во Тексас, а не да ја испраќаат назад. Моли се за нас, сестро Летиција.

Светлана Киселёва

Людмила Новикова

Жаль, что такое случается прямо перед школой у церкви в Макаллене. Идёт маленькая монахиня с чётками и ключом на обычную воскресную мессу, а её останавливают вооружённые агенты. Надеюсь, оставят её в покое, она же медсестра и помогает больным, как и положено. Молись и за нас, сестра Летиция.

Константин Беляев

Жаль, что такое вообще бывает. Идёт человек с чётками и ключом на обычную воскресную службу, а его останавливают вооружённые люди прямо у школы при церкви. Надеюсь, её всё-таки оставят в покое, она же медсестра, помогает людям. Молись и за нас, сестра Летиция. Согласен, Светлана, особенно когда это прямо у храма и в воскресенье. У нас в Екатеринбурге тоже сестры милосердия работают в больницах, и представить такое сложно. Интересно, как там дальше с её документами, может, уже что-то прояснилось?

Трајче Ристески

Да, Петре, точно тоа ме погоди – мала жена со розариум и клуч во рака, пред црквата, на пат кон Литургија. Јас како електричарка често сум сама на терен и знам како е кога те прекинуваат неочекувано. Се надевам дека ќе ја пуштат да продолжи да работи како сестра и медицинска сестра таму.

Александр Орлов

Жаль, что такое случается даже с монахиней, которая просто шла на мессу с четками в руках. У нас в Нью-Йорке тоже сестры из разных орденов помогают в больницах, как и она, — трудно представить, чтобы их так пугали у дверей храма. Константин, а ты слышал, чем закончилась история с её визой или документами после той пресс-конференции?

Владимир Макаров

Жаль, что так вышло, особенно когда человек просто с чётками шёл в храм. У нас в Туле тоже сестры из милосердного ордена помогают в больнице, и представить такое у дверей церкви сложно. А по визе её — ничего нового не слышал, может, кто следит за новостями из Техаса расскажет?

Билјана Николовска

Да, Трајче, точно таа слика со розариумот и клучот ме погоди и мене. Јас сум пензионерка, ама кога одам пешки до храмот во Охрид на рана Литургија, се сеќавам колку е мирно се додека не те изненади нешто. Се надевам и јас дека ќе ја остават да продолжи да работи како сестра, особено што е и медицинска.

Вера Беляева

Жаль, что её так напугали прямо перед храмом, с одними чётками в руках. У нас в Новосибирске сёстры тоже в больницах помогают, но такое представить сложно. А по визе после пресс-конференции я тоже ничего не слышала, может, в католических новостях что-то появилось?

Јасмина Стојановска

Билјана, точно го фати тој дел со розариумот и клучот, и мене ме погоди. Јас кога одам пешки до црква во Тетово рано наутро, често носам само клучот од куќата и телефонот, па лесно се замислувам на нејзино место. Се надевам дека ќе ја пуштат да продолжи да работи како медицинска сестра, особено што е толку потребна.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →