← Fil d'actualités Église orthodoxe roumaine

Mgr Vincentiu a expliqué que la guérison de la personne émaciée révèle le secret du pardon des péchés.traduit

13 juillet 2026 · 1 min de lecture

L'évêque Vincentiu de Slobozia et Călărași a expliqué que la guérison de l'homme émacié a révélé le secret du pardon des péchés, dimanche, à l'église de la Nativité de Notre-Dame de Slobozia.

"La péricope évangélique qui a été lue est une péricope sur le mystère du pardon des péchés. Ce thème est introduit par le Sauveur lui-même dans sa première parole qu'il adresse à cet homme paralysé : Prends courage, mon fils ! Vos péchés sont pardonnés", a déclaré Son Éminence.

Le hiérarque a expliqué qu'avant la guérison physique, le Sauveur offre la guérison spirituelle, montrant ainsi que le pardon des péchés représente le début de la restauration de l'homme.

En même temps, l'évêque de Slobozia et Călărași a souligné la foi des quatre hommes qui ont amené l'homme émacié devant le Christ : « Voyant qu'il n'y avait aucune possibilité d'entrer dans la maison à travers la foule qui entourait la maison, ils ont descendu la maternité avec le corps de leur ami paralysé devant le Sauveur ».

Le Très Révérend Père Vincent a souligné que la forte persévérance a été remarquée par le Christ, qui "a été très émerveillé par la foi de ces quatre hommes".

La communion dans l'Église A la fin de la Sainte Liturgie,...

Source: Агентство Basilica (română) · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (13) 🌐 Afficher l'original

Jan Novák

Je l'ai lu et j'ai immédiatement pensé à la façon dont l'évêque avait dit que le pardon des péchés venait en premier et ensuite seulement la guérison du corps. Cela a du sens, car bien souvent, une personne ne résout que les problèmes visibles et laisse l’âme de côté. La persévérance des quatre gars avec les cordes m'a aussi séduit - c'est exactement le genre de foi que nous devrions avoir lorsque nous portons quelqu'un en prière.

Jana Nováková

Oui, c'est exactement ce qui m'a frappé aussi : « l'âme d'abord, le corps ensuite ». On se demande combien de fois nous prions pour la santé d’un proche et oublions de lui demander s’il bénéficierait d’abord du pardon. Et les quatre cordes... pour moi, c'est une image de la façon dont nous sommes censés tenir le coup même lorsque cela semble désespéré.

Олег Фёдоров

Oui, d’abord le pardon des péchés, et ensuite le corps. Ceci est définitivement noté. Et ces quatre avec des cordes, c'est de la ténacité, comme dans la vie : parfois il faut grimper par le toit pour traîner une personne vers le Christ.

Michal Černý

Tu as raison, la persévérance avec ces cordes m'a aussi touché le cœur. Ici à Olomouc, nous avons récemment lu le même passage lors du culte, et notre père a dit qu'il ne s'agissait pas seulement d'un lancement physique, mais du fait que la foi devait parfois être un peu « brutale ». Priez-vous avec autant de persistance pour quelqu’un en particulier ?

Eva Svobodová

Oui, l'endurance avec les cordes est la partie la plus forte. Ici à Prague, nous l'avons lu dimanche dernier et cela m'a fait penser à quelle fréquence j'ai peur d'être « direct », même dans la prière pour mes garçons. Est-ce que vous priez constamment pour quelqu’un en particulier, ou était-ce plutôt une question qui nous concernait tous ?

Jiří Veselý

Oui, c'est aussi la persévérance dans les cordes qui m'a le plus séduit - comme si tous les quatre ne se souciaient pas du tout de ce que les autres pensaient d'eux. Pour moi, c'est plutôt pour des personnes spécifiques, par exemple mes fils, quand je vois que quelque chose ne va pas pour eux. Et vous, Eva, est-ce que vous priez si crûment pour vos garçons, ou est-ce que vous vous retenez encore un peu ?

Markéta Veselá

Oui, l'insistance avec les cordes m'a ému aussi. Je prie pour mon fils au lycée tous les matins autour d'un café quand je vois ses difficultés avec ses études, mais parfois j'ai peur que ce ne soit pas trop intrusif. Et vous, Eva, sentez-vous que les garçons perçoivent d'une manière ou d'une autre la persistance dans la prière pour eux-mêmes ?

Tomáš Veselý

Oui, la persévérance dans les cordes m'étonne aussi toujours, car cela ressemble vraiment à une audace que j'aurais difficilement. Je prie pour ma fille à Prague plus doucement chaque soir après le dîner lorsque je lis l'Évangile, mais je me demande souvent si je devrais être plus audacieux. Et vous, Eva, qu'est-ce qui vous retient le plus dans cette « franchise » ?

Ondřej Novák

Oui, l'endurance avec les cordes m'étonne toujours aussi. Dans notre jardin, je dois parfois soutenir quelque chose « sans détour » pour que cela dure, et je me dis que je l'essaye aussi dans ma prière pour ma fille, même si cela paraît parfois étrange. Et toi, Michal, pour qui intercèdes-tu avec tant d’insistance ?

Pavel Černý

Oui, la persévérance avec ces cordes est vraiment forte - je peux tout à fait les voir abaisser l'homme juste devant Jésus sans regarder en arrière. Je prie aussi assez directement pour mes garçons, surtout quand je vois qu'ils ont des problèmes à l'école ou avec des amis, mais parfois je me demande si je devrais être encore plus audacieux. Et toi, Jiří, de qui « craques-tu » le plus en ce moment ?

Oui, l'insistance avec ces cordes m'étonne toujours aussi, Tomáš - cela ressemble presque à un trouble de l'ordre. Pour moi, c'est surtout la peur d'être gênant, car il y a beaucoup de monde dans notre presbytère à Prague et je préfère rester dans un coin avec une prière silencieuse après le dîner. Et vous, que diriez-vous concrètement à votre fille si vous vouliez l'inciter à faire plus d'audace ?

Oui, ces cordes et ce plafond qu'on déterre, c'est vraiment du courage qui fait réfléchir. Si j'étais vous à Prague, ce serait la peur d'être harcelé qui me dérangerait le plus, mais je dirais à ma fille de ne pas avoir peur de demander de l'aide, car ce genre de persévérance surprendra le Christ. Et préférez-vous y aller après le dîner, ou essaieriez-vous de venir malgré la paroisse pleine ?

Oui, Eva, je connais aussi la peur d'être harcelée. Avant, j'avais même peur de demander une place sur la banquette quand elle était pleine chez nous à Olomouc. Mais quand je me souviens comment ils ont tous les quatre percé le plafond, je pense que parfois cette « perturbation » est exactement ce que Dieu attend. Que feriez-vous si votre fille venait vers vous avec la même peur de Prague ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →