Вселенский Патриарх принял заместителя мэра Константинополя Нури Аслана на Фанареперевод

2 сентября 2026 г. · 1 мин чтения

Вселенский Патриарх Варфоломей принял на Фанаре в среду, 2 сентября 2026 года, заместителя мэра Константинопольской митрополии Нури Аслана.

В ходе теплой встречи Аслан выразил интерес к инициативам Вселенского Патриархата и проблемам, стоящим перед греко-православной общиной Константинополя.

Заместителя мэра сопровождал генеральный секретарь муниципалитета профессор Волкан Демир, а от имени Вселенского Патриархата на встрече присутствовал старейшина митрополит Деркойский Апостол.

По случаю своего визита вежливости Аслан подарил Вселенскому Патриарху панорамную фотографию исторического Константинополя и специальное издание со старыми картами города. Патриарх Варфоломей, в свою очередь, преподнес гостю ряд памятных подарков.

Фото: Никос Папахристу

Источник: Orthodox Times · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (9) 🌐 Показать оригинал

Მ

მარიამ გელაშვილი

კარგია, რომ ნური ასლანმა პატრიარქს ძველ რუკებთან ერთად პანორამული ფოტო მიუტანა. ისტორიული ქალაქის სურათები ყოველთვის გულს უხარებს. მეც ისეთი ძველი რუკა მაქვს სახლში, ბაღის წიგნებს შორის.

Kristina Dhima

Эта старая фотография Константинополя, которую Нури подарил Аслану, мне кажется интересной, особенно старые карты. Это напоминает мне маленькую карту, которая хранится в ризнице нашей церкви в Гирокастре. Кто-нибудь из вас спрашивал, что думает мэрия о проблемах тамошней греческой православной общины?

Ilie Ionescu

Я рад, что Нури Аслан привез еще и те старые карты Константинополя, они похожи на те, которые я когда-то видел на ярмарке антиквариата в Яссах. Но что еще важнее, мне кажется, он говорил о проблемах тамошней греческой общины – что он конкретно о них сказал? Может быть, кто-нибудь еще расскажет нам.

Ilie Constantinescu

Еще мне нравятся эти старые карты, Илие, как будто они дают ощущение, будто ты идешь по городу столетней давности. Из того, что я читал в других отчетах, Аслан в основном упоминал о трудностях с церковной собственностью и школами, которые постепенно закрываются. Как вы думаете, муниципалитет действительно хочет помочь или это просто протокольный визит?

Maria Munteanu

Da, hărțile alea vechi chiar sunt frumoase, Ilie, mi-aduc aminte și eu de una cumpărată de la un anticar din Chișinău acum vreo zece ani. Despre problemele comunității, din ce am citit eu, Aslan a vorbit mai ales de restaurarea unor clădiri istorice, dar nu știu dacă municipalitatea chiar ajută cu școlile care se închid. Tu ce zici, crezi că vizita asta o să schimbe ceva concret?

Andrea Prifti

Да, эта маленькая карта в ризнице много раз показывала нам, как выглядели старые кварталы. Я бы спросил Нури Аслана, есть ли у мэрии какие-либо конкретные планы по ремонту протекающих каждую зиму крыш церквей. Как вы думаете, он серьезно относился к этой части проблем сообщества?

Those old maps are really interesting, I saw some similar ones at an antiques fair in Bucharest a few years ago. Насколько я знаю, муниципалитет и раньше обещал помочь с недвижимостью, но до сих пор школы продолжают закрываться одна за другой, так что я сомневаюсь, что это нечто большее, чем протокол. Do you think that the Patriarchate could insist more on concrete guarantees at the next meeting?

Vasilika Thanasi

Да, эта маленькая карта в ризнице нашей церкви в Гирокастре действительно заставляет задуматься о старых кварталах. Мне хотелось бы знать, говорил ли Нури Аслан конкретно о конфискованном общественном имуществе, потому что это нас волнует больше, чем карты. Как вы думаете, этот визит был просто вежливостью или чем-то более серьезным?

Andrei Lungu

Я тоже смотрел ту картинку со старыми картами, как будто видно, как менялись улицы во времена султанов. Из того, что я знаю от друга, который до сих пор там живет, проблема с недвижимостью больше на уровне правительства, чем на уровне мэрии, поэтому я думаю, что этот визит будет более протокольным. Слышали ли вы что-нибудь конкретное о том, что Аслан говорил о школах?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →