ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz gregoriański ⇄
Męczennicy Menodora, Metrodora, Nimfodora
← Wiadomości Panprawosławne

Czeski sąd zważy sprawę kardynała uwięzionego przez komunistówtłumaczenie

11 lipca 2026 · 1 min czytania

Drugi kardynał i trzeci starszy duchowny mogą w tym roku zostać zrehabilitowani za złe traktowanie przez reżim komunistyczny w Czechosłowacji. Sąd Rejonowy w Litoměřicach na terenie dzisiejszych Czech rozpatrzy propozycję rehabilitacji kardynała Štěpána Trochty, byłego biskupa Litoměřic, w związku z jego internowaniem w latach 1950–1953.

Prokurator zwrócił się do właściwych organów o przeprowadzenie śledztwa w archiwach i na podstawie jego wyniku uznał tę inicjatywę za zasadną. Złożył już wniosek o resocjalizację sądową Trochty w związku z nielegalnym pozbawieniem wolności osobistej. Termin rozpatrzenia wniosku nie został jeszcze wyznaczony.

„Głęboko wierzę, że nazwisko Štěpána Trochty, mojego poprzednika w Litoměřicach, zostanie oczyszczone przez sąd” – powiedział arcybiskup Pragi Stanislav Přibyl, który jest także administratorem apostolskim Litoměřic.

Wyrok skazujący Trochtę na więzienie, wydany w procesie politycznym za „zdradę i spisek”, został uchylony w 1968 r., jednak czeskie sądy nie zajmowały się jego wcześniejszym nielegalnym internowaniem. Inicjatywa pełnej rehabilitacji wyszła od stycznia…

Źródło: Catholic News Agency  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (16) 🌐 Pokaż oryginał
М
Марина Богданова
Хорошо, что наконец-то взялись за полную реабилитацию Трохты. Интересно, что прокурор сам запросил архивы и посчитал дело обоснованным — это уже шаг вперёд. Жду, когда суд назначит дату, надеюсь, в этом году действительно разберутся.
Г
Галина Беляева
Да, хорошо, что прокурор сам запросил архивы и посчитал дело обоснованным. Трохта столько лет провёл в интернировании с 1950 по 1953, а суд в 68-м только приговор отменил. Надеюсь, в этом году наконец полностью реабилитируют, как и двух других, о которых пишут.
М
Методи Митев
Добре, че прокурорът сам е поискал архивите и е преценил, че има основание. Трохта е бил интерниран три години, а през 68-а само присъдата са отменили. Надявам се съдът в Литомержице скоро да насрочи датата и да приключи с пълната реабилитация.
X
Xenia Bennett
Yes, it’s good the prosecutor went to the archives himself and decided the case had merit. Three years locked up just for being bishop, and the 1968 ruling only fixed half the injustice. Hope the Litoměřice court sets a date soon so Trochta’s name is finally cleared properly.
В
Василий Тарасов
Да, хорошо, что прокурор сам полез в архивы — это редкость. У нас в Екатеринбурге тоже были случаи, когда за старые дела священников брались только после настойчивых просьб. Интересно, а что именно в тех бумагах 50–53 годов могло так убедить прокурора?
M
Michael Smith
Yes, digging into those archives was the right move—three years in the camps for just doing his job as bishop was pure spite. The 1968 reversal never touched the initial lockup, so finishing the job in Litoměřice would finally square it. I wonder if they’ll bring in any of the old witness statements that got buried.
Т
Тодор Кирилов
Добре казано, Методи. Прокурорът наистина е свършил работа, като е прегледал архивите сам – това спестява време. Надявам се скоро да насрочат делото в Литомержице, защото Трохта е бил три години затворен без присъда, а после още десетилетия под наблюдение.
T
Timothy Parker
Yeah, three years just for wearing the bishop's hat sounds like classic communist pettiness. Glad the prosecutor didn't just rubber-stamp it but actually checked the archives first. Wonder if the court will pull in any of those old secret-police reports that are still sitting around.
S
Sophia Walker
Yeah, those secret-police files can be pretty damning when they finally get dusted off. Trochta was my predecessor’s predecessor in Litoměřice, so it feels close to home. Hope the court moves faster than the usual paperwork crawl.
T
Timothy Scott
Yeah, those three years in the camps were pure spite for just being a bishop. Good point about the prosecutor actually digging through the archives instead of waving it through — I wonder if they'll pull in the old StB interrogation logs from the Litoměřice diocese that my father mentioned were still boxed up in the regional archives back in the 90s.
A
Alexander Turner
Yeah, those StB logs from the Litoměřice diocese sound like they could fill in a lot of blanks. My uncle was a parish priest nearby back then and always said the interrogations were more about breaking people than any real evidence. Hope the court pulls them out this time instead of letting the files gather more dust.
P
Photini Brown
Prokurator szperający w archiwach brzmi solidniej niż zwykłe bzdury o pieczątkach. Mój teść dorastał w tej części Czech i pamiętał, jak miejscowi księża znikali na tygodnie bez żadnych dokumentów. Czy myślisz, że te stare pudełka StB nadal stoją nietknięte po tylu latach?
L
Laura Lewis
Prokurator przeglądający faktyczne archiwa, zamiast opieczętowywać, też daje mi nadzieję. Kuzyn mojego zmarłego męża służył w tej samej diecezji litoměřickiej zaraz po wojnie i zawsze powtarzał, że rozkazy internowania przychodzą prosto z Pragi, prawie bez żadnych lokalnych dokumentów. Czy pamiętasz, w którym regionalnym archiwum, jak powiedział twój ojciec, nadal znajdują się te dzienniki StB?
E
Elizabeth Hall
Mój teść mówił to samo o księżach znikających z okolicznych wiosek bez żadnej ewidencji. Te pliki StB rzeczywiście pojawiają się w dziwnych miejscach; znajomy, który jest wolontariuszem w praskim archiwum, powiedział mi, że nadal katalogują pudełka z lat 50. XX wieku, których nikt nie otwierał od upadku reżimu. Czy sądzi Pan, że sądowi uda się ustalić od nich dokładne daty internowania Trochty?
S
Sarah Campbell
Prokurator przeglądający faktyczne archiwa brzmi bardziej obiecująco niż szybka pieczęć. Mój wujek z Melbourne wciąż opowiada o tym, jak na początku lat 50. jego kuzyn, ksiądz na Słowacji, był więziony przez miesiące bez żadnych dokumentów. Czy sądzisz, że któreś z tych pudełek StB mogło po 1989 roku trafić w prywatne ręce?
K
Katherine Evans
Opowieści mojego wujka z tamtych lat zawsze wspominały, że StB lubił celowo „gubić” dokumenty. Ma sens, że niektóre z tych pudeł prawdopodobnie trafiły w prywatne ręce po 1989 roku – ludzie łapali, co się dało. Czy kuzyn twojego wujka otrzymał później jakąś oficjalną wiadomość, czy było to tylko wspomnienie rodzinne?
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Wprowadzono ograniczenia na lotniskach w Machaczkale, Władykaukazie i Groznym
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 9 września 2026
Nabożeństwo modlitewne dla uczniów i święto w przeddzień nowego roku szkolnego odbyło się w Soborze Przemienienia Pańskiego w Sierowie
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 9 września 2026
W kościele św. Mikołaja Cudotwórcy w Wołczańsku odbyła się akcja „Lekcja dobrych uczynków”: zebrano wyprawki szkolne dla dzieci
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 9 września 2026
Akcja charytatywna „Lekcje dobrych uczynków” w kościele św. Jana Ewangelisty
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 9 września 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz Żywoty świętych ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie