Shfaqjet e komunitetit ndihmojnë një film të vendosur gjatë një kryengritjeje indiane të anashkalojë censurënpërkthyer

GURDASPUR, Indi (AP) - Ndërsa muzgu u vendos mbi fushat e Gurdaspur, fshatarët u mblodhën në oborrin e një tempulli Sikh për të parë një film që është bllokuar nga zyrtarët indianë.

"Satluj" tregon historinë e vërtetë të një aktivisti të të drejtave të njeriut i cili hetoi mijëra zhdukje dhe vrasje jashtëgjyqësore gjatë një goditjeje nga qeveria ndaj një kryengritjeje separatiste në shtetin Punjab të Indisë në vitet 1980 dhe fillim të viteve 1990.

Në shfaqjen në Gurdaspur, të mbijetuarit e moshuar të kryengritjes u ulën pranë adoleshentëve të lindur vite pas përfundimit të saj. Kur ekrani u kthye në jetë dhe filloi filmi “Satluj”, turma heshti.

I titulluar fillimisht "Punjab 95", filmi u ndal për tre vjet pasi bordi i censurës së Indisë kërkoi më shumë se 120 shkurtime. Pasi nuk arriti të siguronte një dalje në teatër, ai debutoi në platformën e transmetimit ZEE5 javën e kaluar, por u hoq në Indi dy ditë më vonë.

Heqja pati një pasojë të padëshiruar.

Në të gjithë fshatrat në Punjab, organizata Sikh, aktivistë lokalë dhe banorë kanë filluar të organizojnë shfaqje të komunitetit duke përdorur kopjet që kanë qarkulluar në internet. Shfaqjet i kanë shndërruar komplekset e tempujve Sikh dhe sallat e fshatit në kinema të improvizuara ku…