← Lajmet Panortodokse

Shfaqjet e komunitetit ndihmojnë një film të vendosur gjatë një kryengritjeje indiane të anashkalojë censurënpërkthyer

13 korrik 2026 · 1 min lexim

GURDASPUR, Indi (AP) - Ndërsa muzgu u vendos mbi fushat e Gurdaspur, fshatarët u mblodhën në oborrin e një tempulli Sikh për të parë një film që është bllokuar nga zyrtarët indianë.

"Satluj" tregon historinë e vërtetë të një aktivisti të të drejtave të njeriut i cili hetoi mijëra zhdukje dhe vrasje jashtëgjyqësore gjatë një goditjeje nga qeveria ndaj një kryengritjeje separatiste në shtetin Punjab të Indisë në vitet 1980 dhe fillim të viteve 1990.

Në shfaqjen në Gurdaspur, të mbijetuarit e moshuar të kryengritjes u ulën pranë adoleshentëve të lindur vite pas përfundimit të saj. Kur ekrani u kthye në jetë dhe filloi filmi “Satluj”, turma heshti.

I titulluar fillimisht "Punjab 95", filmi u ndal për tre vjet pasi bordi i censurës së Indisë kërkoi më shumë se 120 shkurtime. Pasi nuk arriti të siguronte një dalje në teatër, ai debutoi në platformën e transmetimit ZEE5 javën e kaluar, por u hoq në Indi dy ditë më vonë.

Heqja pati një pasojë të padëshiruar.

Në të gjithë fshatrat në Punjab, organizata Sikh, aktivistë lokalë dhe banorë kanë filluar të organizojnë shfaqje të komunitetit duke përdorur kopjet që kanë qarkulluar në internet. Shfaqjet i kanë shndërruar komplekset e tempujve Sikh dhe sallat e fshatit në kinema të improvizuara ku…

Burimi: Religion News Service · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (3) 🌐 Shfaq origjinalin

Michal Černý

Është interesante se si ato shfaqje të komunitetit në gurdwaras dhe sallat e fshatrave përfunduan duke e bërë filmin një ngjarje më të madhe sesa nëse do të kishte shkuar normalisht në kinema. Të moshuarit që e kanë jetuar dhe të rinjtë pranë njëri-tjetrit - mund ta imagjinoj se si ishte atmosfera atje.

Margaret Collins

Është interesante se si censura dështoi dhe e futi filmin në ato gurdwarat e fshatrave në vend të teatrove. Pak për të mbijetuarit e moshuar të ulur pranë adoleshentëve që as nuk kishin lindur ende, mbërtheu me mua. Ju bën të pyesni veten nëse më shumë njerëz do të flasin për atë që ndodhi në vitet '80 tani.

Jan Novák

Keni të drejtë, shfaqjet e përbashkëta në gurdwaras e kanë çuar pak përpara. Pashë një video të një mbrëmjeje të tillë në Amritsar, ku gjyshja e të mbijetuarit u ul pranë nipit të saj dhe vazhdonte t'i pëshpëriste se çfarë ndodhi në të vërtetë atëherë. Në fund, mund të ketë arritur më shumë njerëz sesa do të kishte arritur në një kinema normale.

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →