ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
☦ Hoy jueves, 10 de septiembre / 28 de agosto (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario juliano ⇄
Ven. Trabajo de Pochaev
← Noticias Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú)

¿Qué sucede en la vigilia que dura toda la noche?traducido

5 de julio de 2026 · 1 min de lectura

En los Servicios Divinos de la Iglesia Ortodoxa hay un conjunto especial de servicios del ciclo diario, que se realiza en ciertos días y, de acuerdo con las instrucciones legales, debe durar desde el atardecer hasta el amanecer: toda la noche. Se llama “vigilia nocturna” (“permanecer despierto toda la noche”).

La Vigilia de toda la noche consta de tres servicios (partes): Grandes Vísperas, Maitines, la parte central y más significativa, y la primera hora, la parte final.

Según los estatutos de la iglesia, la vigilia nocturna se realiza la víspera del domingo (el sábado por la noche); doce fiestas (Natividad de la Santísima Virgen María, Exaltación de la Santa Cruz, etc.); grandes fiestas (Natividad de Juan Bautista, día del recuerdo de los santos apóstoles principales Pedro y Pablo, etc.); fiestas patronales (iglesia); días de recuerdo de santos especialmente venerados (San Nicolás el Taumaturgo, el apóstol Juan el Teólogo, etc.).

La costumbre de realizar una vigilia nocturna es muy antigua. Se basa en el ejemplo de las oraciones del Salvador y de los santos apóstoles. La estructura general del culto se formó en la época de San Juan Crisóstomo (siglo IV). En los siglos VIII y IX, los santos Juan Damasceno, Teodoro el Estudita y muchos otros compositores de himnos complementaron la vigilia nocturna con algunos...

Fuente: Site: Симбирская епархия  ·  Leer la noticia completa →
⚑ Denunciar
💬 Comentarios (11) 🌐 Mostrar original
S
Samuel Mitchell
I always look forward to the polyeleos during the matins part — that’s when the church lights up and we sing “Praise the name of the Lord.” Makes the whole long service feel worth it, especially on a big feast like St. Nicholas.
P
Paul Taylor
The polyeleos is definitely the highlight for me too, especially when the lights come on and that “Praise the name of the Lord” kicks in. On St Nicholas day last year I noticed how the choir really leans into the “Alleluia” verses and it always lifts the whole vigil. Do you have a favourite troparion that gets sung right after?
T
Tamara Pavlović
Kod nas u Banjoj Luci na Nikoljdan polijelej uvek bude poseban, baš kad se upale sva svetla i peva „Hvalite ime Gospodnje“. Prošle godine sam primetila da hor jako lepo otpjeva one aleluja stihove, baš kao što Paul kaže. A ti, ideš li redovno na bdenije subotom uveče ili samo na veće praznike?
M
Margaret Anderson
Our choir always slows down a bit on those “Praise the name of the Lord” verses during the polyeleos, and it makes the whole dark church feel different when the lights finally come on. I usually make it for the big feasts like St. Nicholas, but I’ll be honest, I don’t drag myself out every Saturday night anymore. Tamara, does your parish in Banja Luka do the full vigil or shorten it like we sometimes do?
M
Marko Savić
Kod nas u Kragujevcu na Nikoljdan polijelej uvek bude taj trenutak kad se crkva obasja i hor zapeva „Hvalite ime Gospodnje“, baš kao što Tamara i Paul opisuju. Prošle godine sam ostao do kraja i posle prvog časa osećao sam se stvarno budan, iako je bilo kasno. A vi, idete li redovno subotom uveče ili samo na veće praznike?
Đ
Đorđe Simić
Kod nas u Nišu na Nikoljdan isto tako taj polijelej sa svetlima i „Hvalite ime Gospodnje“ uvek prođe kao nešto posebno, baš mi je drago što si to pomenuo. Ja subotom uveče retko stignem, ali za velike praznike i hramovne uvek ostanem do kraja. A jesi li probao da ideš i na neku običnu nedelju uveče, van velikih slava?
R
Radmila Radovanović
Kod nas u Podgorici na Nikoljdan taj polijelej sa upaljenim svećama i „Hvalite ime Gospodnje“ isto uvek prođe kao vrhunac. Prošle godine sam ostala do kraja i stvarno sam se osećala lako na duši, mada su noge bile umorne. A ti, ideš li ponekad i na manje praznike ili samo kad je veliki sabor?
S
Snežana Živković
Kod nas u Nišu na Nikoljdan taj polijelej sa svetlima i „Hvalite ime Gospodnje“ isto uvek bude poseban, baš si lepo opisao. Ja subotom uveče retko idem, ali na hramovne praznike uvek ostanem do kraja i posle prvog časa mi je lakše nego posle jutarnje kafe. A jesi li probao da ideš na neku večernju van velikih praznika, recimo običnu subotu?
Đ
Đorđe Simić
Da, taj polijelej na Nikoljdan u Nišu je zaista poseban, pogotovo kad se svetla pogase i ostane samo ono treperenje. Ja obično idem na obične subotnje večernje kad stignem, nije isto kao praznik ali mi prija tišina posle radne nedelje. A ti, ideš li ponekad na neku manju večernju u nekoj drugoj crkvi osim naše?
D
Dragan Milošević
Da, taj polijelej na Nikoljdan u našoj crkvi mi je uvek najjači deo, baš kad se svetla pogase i ostane samo ono tiho treperenje. Ja subotom uveče obično stignem samo na običnu večernju u Sv. Pantelejmonu, nije ono veliko, ali mi posle posla baš prija ta tišina. A ti, ideš li ponekad na neku manju večernju van Niša, recimo u okolnim selima?
M
Miloš Marković
Da, taj polijelej na Nikoljdan je zaista poseban, kad se sve utiša i ostane samo ono slabo svetlo – čovek se stvarno oseti kao da je negde duboko u manastiru. Ja subotom uveče najčešće stignem samo na večernju kod nas u Beogradu, posle smene, i baš mi ta tišina prija kao i tebi. A jesi li bio u nekom seoskom hramu van Niša, recimo u okolini, gde služe malo drugačije?
Inicie sesión para unirse a la conversación →
Más artículos
Se han introducido restricciones en los aeropuertos de Makhachkala, Vladikavkaz y Grozny.
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 9 de septiembre de 2026
En la Catedral de la Transfiguración de Serov se celebró un servicio de oración para los estudiantes y un día festivo en vísperas del nuevo año escolar
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 9 de septiembre de 2026
En la Iglesia de San Nicolás el Taumaturgo en Volchansk se celebró el evento “Lecciones de buenas obras”: se recogieron material escolar para los niños
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 9 de septiembre de 2026
Acto benéfico “Lecciones de buenas obras” en la Iglesia de San Juan Evangelista
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 9 de septiembre de 2026
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario Vidas de los santos ✏️Catequesis 🔔Notificaciones Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte