Η Κίνα απελευθερώνει τον κρατούμενο χριστιανό πάστορα Έζρα Τζιν Μίνγκριμετάφραση

6 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η Κίνα απελευθέρωσε τον υπόγειο χριστιανό πάστορα Έζρα Τζιν Μίνγκρι περίπου δύο μήνες αφότου ο πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ ζήτησε δημόσια την απελευθέρωσή του.

Ο Τζιν, ο οποίος συνελήφθη από τις κινεζικές αρχές στις 10 Οκτωβρίου 2025, ενώθηκε ξανά με την οικογένειά του στο Λος Άντζελες στις 3 Ιουλίου ενόψει των εορτασμών του America 250.

«Είμαι βαθύτατα ευγνώμων που ο πάστορας Έζρα Τζιν αφέθηκε ελεύθερος και επανενώθηκε με την οικογένειά του», δήλωσε ο εκπρόσωπος Κρις Σμιθ από το Νιου Τζέρσεϊ, Καθολικός, σε δήλωση της 5ης Ιουλίου. «Ευχαριστώ ιδιαίτερα τον Πρόεδρο Τραμπ που έθεσε προσωπικά την υπόθεση του πάστορα Τζιν με τον Γενικό Γραμματέα του ΚΚΚ [Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα] Σι Τζινπίνγκ και για τη διασφάλιση ότι οι διπλωμάτες των ΗΠΑ παρέμειναν αφοσιωμένοι στην πίεση για την ελευθερία του».

Ο Τραμπ είπε μετά την επίσκεψή του στην Κίνα τον Μάιο ότι ο πρόεδρος Σι Τζινπίνγκ «εξετάζει πολύ σοβαρά τον πάστορα», αναφερόμενος στον Τζιν. Το Κογκρέσο είχε προτρέψει τον Τραμπ να χρησιμοποιήσει τη σύνοδο κορυφής ΗΠΑ-Κίνας για να υποστηρίξει την απελευθέρωση του Τζιν μαζί με τον Τζίμι Λάι, τον φυλακισμένο Καθολικό μεγιστάνα των ΜΜΕ και υπέρμαχος της δημοκρατίας. Ο Τραμπ σημείωσε ότι ο πρόεδρος της Κίνας ήταν λιγότερο πιθανό να απελευθερώσει τον Λάι.

Μια δήλωση που δόθηκε στους δημοσιογράφους από την οικογένεια του πάστορα ανέφερε: «Είμαστε πραγματικά μάρτυρες ενός θαύματος και νιώθουμε τόσο πλημμυρισμένοι από χαρά.…

Πηγή: Catholic News Agency · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (6) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Mark Parker

Glad the pastor's back with his family in LA. Trump mentioning him directly to Xi must've helped move things along.

Наталія Руденко

Рада, що пастор Джин нарешті з родиною в Лос-Анджелесі. Добре, що Трамп особисто порушив це питання з Сі — іноді такі прямі розмови спрацьовують. А от щодо Лая, то справді, там ситуація складніша, як і написано.

Константин Козлов

Рад, что пастор наконец-то с семьёй в Лос-Анджелесе. Хорошо, что Трамп напрямую сказал Си про него, иногда это работает. А вот Лая, видно, так просто не отпустят.

Cristina Ionescu

Bucur că pastorul Ezra Jin Mingri s-a reunit cu familia în Los Angeles pe 3 iulie. E bine că Trump l-a menționat direct lui Xi în mai, se pare că a contat. Mă rog să-l ajute Dumnezeu să se refacă după cele două luni de detenție.

Микола Ткаченко

Так, Наталіє, прямі розмови іноді таки допомагають, як у випадку з Джином. Шкода тільки, що Лай досі сидить — його справа справді виглядає важчою. А ви чули, чи вже пастор почав служити в якійсь церкві в Лос-Анджелесі?

Michael Carter

Glad it worked out for him and his family. The direct word from Trump to Xi seems to have done the trick, though it's a shame it takes that kind of pressure. Wonder how the church back in China is holding up now.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →