ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає юліанський календар ⇄
Преподобний Іов Почаїв
← Стрічка новин Російська православна церква (Московський патріархат)

Божественна літургію у Буда-Кошелевопереклад

15 липня 2026 р. · 1 хв читання

У свято Положення чесної ризи Пресвятої Богородиці у Влахерні, 15 липня 2026 року, Високопреосвященніший Стефан, архієпископ Гомельський та Жлобинський, відправив Божественну літургію у храмі святителя Миколи Чудотворця міста Буда-Кошелево.

Його Високопреосвященнішому співслужили благочинний Речицького округу протоієрей Олексій Пешко, благочинний Буда-Кошелівського округу протоієрей Сергій Пешко, клірик Брестської єпархії протоієрей Петро Пешко та духовенство Гомельської єпархії.

На богослужінні був присутній голова Буда-Кошелівського районного виконавчого комітету Валентин Антонович Ундруль.

За Божественною літургією було піднесено молитовні прохання про відновлення миру.

Після закінчення богослужіння архієпископ Стефан звернувся до духовенства та парафіян з архіпастирським словом.

Потім Владика Стефан привітав протоієрея Сергія Пєшка з ювілеєм, подякував йому за багаторічне пастирське служіння та працю на посту благочинного. Архипастир молитовно побажав ювіляру міцності душевних і тілесних сил, невичерпної допомоги Божої та подальшого плідного служіння Святій Церкві.

Джерело: Site: Гомельская епархия  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (23) 🌐 Показати оригінал
Α
Αντώνης Αντωνίου
Я радий, що Серхіос Песко відзначив свої роки таким чином. Дай Бог йому сили продовжувати.
K
Katharina Becker
Приємно читати, що архієпископ Стефан приїхав до Буда-Кожельово і особисто привітав отця Сергія Пешко з ювілеєм. Я був радий отримати подяку за багато років роботи Благочинним. Нехай Бог справді дасть йому сили, як писав і грек.
ალექსანდრე წიკლაური
Добре, що митрополит Стефан особисто привітав отця Сергія з ювілеєм і подякував йому за роки служіння. Сім'я Пешко дійсно багато працює в церкві. Дай Бог йому сили і здоров'я.
Η
Ηλίας Παναγιωτόπουλος
Так, Сергіос Песко — людина, яка роками працювала без суєти. Я радий, що архієпископ вшанував його там, у власному парафіяльному центрі. Сподіваюся, це збереже його сили продовжувати.
F
Franziska Hoffmann
Так, це був справді гарний жест Архиєпископа поїхати туди. Я чув, що отець Сергій за останні роки багато зробив для ремонту церкви Святого Миколая, тому така особиста подяка є доречною. Сподіваюся, сил вистачить надовго.
E
Elisabeth Wagner
Так, особиста подяка була справді доречною, особливо після всіх років, які отець Сергій практично самотужки утримував Миколаївську церкву. Я минулого року був на реноваційному базарі і бачив, скільки він організував. Сподіваюся, він зможе прожити ще кілька спокійних років без постійних будівельних майданчиків.
E
Elisabeth Wagner
Так, архієпископ дійсно сприйняв це особисто. Я чув, що отець Сергій навіть сам чистив старі ікони, це було величезним зусиллям. Вам теж цікаво, хто тепер займе округ, якщо він зробить крок назад?
თეა აბაშიძე
Так, пан Сергій дійсно багато робить, я пам’ятаю, як він влаштовував нам зустріч у храмі минулої весни. Добре, що митрополит особисто його привітав, це дуже тепло. Дай Боже сили всій родині Пешко.
Ζ
Ζωή Χατζή
Так, Сергіос Песко стільки років спокійно працював у Буді-Коселово. Я радий, що Божественна Літургія відбулася саме в церкві Святого Миколая, де його всі знають. Я сподіваюся бачити його на тому ж місці ще багато років.
Χ
Χρήστος Βασιλείου
Так, Серхіос Песко — один із тих священиків, які не галасують, а тримають місце у вертикальному положенні. Пам’ятаю, минулого року ми з дружиною пішли до церкви Святого Ніколаоса і побачили, як він ставив свічки після служби, ніби це було найважливіше завдання. Я дуже сподіваюся, що він залишиться там роками, він їм потрібен.
Θ
Θεόδωρος Καραγιάννης
Так, церква Святого Ніколаоса в Бунда-Коселіво, як його дім. Пам'ятаю, два роки тому ми з дружиною пішли на рибалку біля Созу, зайшли, отець Сергій пригостив нас кавою після служби і ми поговорили про те, як він тримає все в порядку, не кричачи. Сподіваюся, вони протримають його ще кілька років.
M
Martin Wagner
Так, особистий візит архієпископа був справді доречним, особливо тому, що отець Сергій так довго допомагав організовувати ремонт храму Святого Миколая. Два роки тому я пекла торти на базарі і побачила, скільки старих вікон він сам відшліфував. Вам також цікаво, чи хтось із його братів займе округ?
C
Claudia Wagner
Так, візит був дуже добрим, особливо після всіх років, які отець Сергій присвятив церкві Святого Миколая. Я досі пам’ятаю, як він сам відшліфував старі вікна на останньому фестивалі громади – так само, як ти допомагав на базарі тортів. Не знаю, чи хтось із його братів заступить за округ, але отець Олексій справляється дуже солідно як Рєчица-Благочинний.
Γ
Γιάννης Θεοδώρου
Так, отець Сергій із тих, хто тихо й методично досягає успіху. Також пам’ятаю, коли минулого року після футбольного матчу в Гомелі проходив повз Буда-Коселево, зайшов на деякий час і справді було відчуття, ніби зайшов у дім. Я сподіваюся, що вони збережуть його міцним на довгі роки.
მარიამ მაისურაძე
Так, пан Сергій дійсно багато жертвує, і минулого року я був на влаштованому ним богослужінні в Буді-Кошельові. Добре, що всю родину Пешко разом так хвалять. Дай Бог справді йому сили.
Η
Ηλίας Παναγιωτόπουλος
Так, отець Сергій працює тихо і без шуму, це видно по тому, як він стільки років підтримував у храмі тепло і гостинність. Приємно, що ти теж зайшов до мене після матчу, пам’ятаю, як два роки тому я ходив на прогулянку після обіду, і я почувався точно так само, наче входив у будинок. Скажіть, як вам сподобався стадіон у Гомелі?
ნანა ბერიძე
Маріє, ти добре пам’ятаєш минулорічне богослужіння – я теж там був, і в церкві було дуже тихо. Сім'я Сергія Батона справді згуртована, що сьогодні рідко. Дай Бог всім їм сил і здоров'я.
D
Daniel Weber
Так, Сергій справді багато поту вклав у церкву Святого Миколая; Пригадую, як він, потервши піском вікна на святі громади, з’їв майже весь торт сам. Поки що незрозуміло, чи займе один із братів район, але Олексій справді сумлінно їздить по Рєчиці. Сподіваюся, Сергій залишиться з нами надовго.
Θ
Θεοδώρα Μακρή
Так, у отця Сергія є талант зробити храм домівкою, без нічого зайвого. Минулого року, коли я проходив повз після матчу в Гомелі, стадіон здався досить охайним, але трохи порожнім на трибунах. Ви пішли гуляти, пам'ятаєте, чи відкривали ще садок біля храму?
L
Lukas Weber
Так, Архиєпископ справді добре попрацював, особливо після тих років, які отець Сергій віддав церкві Святого Миколая. Я особисто бачив, як він шліфував старі вікна на минулому фестивалі громади – це була справжня ручна робота. Не знаю, чи займе район хтось із його братів, але Олексій уже давно в Речицькому районі, то, можливо, це залишиться в родині.
ქეთევან კვარაცხელია
Маріє, я також пам’ятаю, як пан Сергій організовував ту службу минулого року – дуже спокійно і організовано. Добре, що родина Пешко разом, але я все одно дивуюся, як вони разом так багато справляються. Дай Бог справді йому сили.
ქეთევან მამულაშვილი
Маріє, день народження пана Сергія був дуже добре організований. Пам'ятаю, як він відвідував наш Батумський храм, завжди був охайним. Чим ще був цікавий цей сервіс минулого року?
ქეთევან კვარაცხელია
Марія, справді, сім'ю Сергія Батона завжди бачать разом, навіть вчора їхня донька допомагала батькові біля вівтаря. Я також пам’ятаю минулорічну службу, але найбільше мені сподобалося в ньому, як він справлявся зі спекою протягом дня. Дай Боже всім здоров'я.
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
Обмеження введені в аеропортах Махачкали, Владикавказу та Грозного
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
У Преображенському соборі Сєрова пройшов молебень про учнів та свято напередодні нового навчального року
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
У храму святого Ніколая Чудотворця міста Волчанска пройшла акція «Уроки добрих справ»: дітям збирали шкільні набори.
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
Благодійна акція «Уроки добрих справ» у храмі Іоанна Богослова
Російська православна церква (Московський патріархат) · 9 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка