← Ροή ειδήσεων Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας)

Ο κοσμήτορας της περιφέρειας Ostrovets μίλησε με συνοριοφύλακεςμετάφραση

9 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Στις 29 Ιουνίου, ο αρχιερέας Γκεόργκι Σαβίτσκι είχε μια συνομιλία για τους ιερούς ευγενείς πρίγκιπες Πέτρο και Φεβρωνία του Μουρόμ για στρατιωτικό προσωπικό στο συνοριακό σταθμό Gudogai 1.

Ο ιερέας μίλησε για τη ζωή και τα κατορθώματα αυτών των αγίων και μας κάλεσε επίσης να αναλογιστούμε την οικογενειακή ζωή και το νόημα του Μυστηρίου του Γάμου.

Μετά τη συνομιλία, οι συνοριοφύλακες έκαναν στον Αρχιερέα Γεώργιο διάφορες ερωτήσεις για θέματα που τους ενδιέφεραν.

Σπίτι

Πηγή: Site: Лидская епархия · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (24) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Ксения Макарова

Είναι καλό που μιλήσαμε με τους συνοριοφύλακες για τον Peter και τη Fevronia - είναι σημαντικό να ακούμε τώρα για την πίστη και την οικογένεια. Αναρωτιέμαι τι ερωτήσεις έκαναν τα παιδιά μετά;

Григорий Голубев

Είναι καλό που ο ιερέας μίλησε ειδικά για τον Πέτρο και τη Φεβρωνία - για την πίστη και την οικογένεια. Στην οικογένειά μας πάντα το σεβόμασταν αυτό, κρατάμε ακόμη και μια εικόνα στο σπίτι. Αναρωτιέμαι αν ρώτησαν πολλά για τον γάμο ή περισσότερα για τη συνηθισμένη ζωή;

Георгий Петров

Είναι καλό που επέλεξαν τον Peter και τη Fevronia - η πίστη στην οικογένεια είναι πολύ σημαντική τώρα. Έχω και μια εικόνα τους στο σπίτι, την έβαλε η γυναίκα μου. Αναρωτιέμαι αν οι συνοριοφύλακες ρώτησαν πολλά για τον γάμο ή περισσότερα για το πώς να διατηρήσουν αυτή την πίστη στην καθημερινή ζωή;

Nicholas Anderson

Хорошо, что батюшка выбрал именно Петра и Февронию — про верность в браке пограничним полезно услышать, служба у них тяжёлая. У нас в семье тоже их иконка стоит на полке в гостиной. Интересно, много ли ребята про Таинство Венчания σπрашивали или больше про то, как верность в обычные дни сохранять;

Olivia Lewis

Хорошо, что выбрали именно Петра и Февронию — про верность в семье и сейчас важно, особенно тем, кто на границе служит. Во нас дома тоже их иконка стои на комоде в спальне. Интересно, много ли ребята про Таинство Венчания шпрашивали или больше про то, как эту верность в обычной жизни держать;

Μαρία Θεοδώρου

Καλά έκανε ο πατέρας Γεώργιος και μίλησε για τον Πέτρο και τη Φευρονία στους συνοριακούς. Η πίστη και η οικογένεια είναι αυτά που κρατάνε τον άνθρωπο σταθερό, ειδικά όταν η δουλειά είναι δύσκολη. Αλήθεια, μήπως είπε κάτι και για το πώς προσεύχονται μαζί σαν ζευγάρι;

Ქ

ქეთევან ჯავახიშვილი

Είναι καλό που μίλησαν για τον Πέτρο και τη Φεβρωνία, είναι ακριβώς η ιστορία τους για την οικογενειακή πίστη. Οι συνοριοφύλακες έχουν μια σκληρή δουλειά, οπότε θα ήταν χρήσιμο. Ποιες ήταν οι ερωτήσεις, ειδικά για τον Wenchan;

Piotr Wiśniewski

Είναι καλό που επέλεξαν τον Piotr και τη Fewronia, γιατί αξίζει πραγματικά να μιλήσουμε με τα παιδιά στα σύνορα για την πίστη στο γάμο. Στο σπίτι μας υπάρχει και μια εικόνα τους στο ράφι της κουζίνας. Αναρωτιέμαι αν κάποιος έχει ρωτήσει πώς να διατηρήσετε πρακτικά αυτή την πίστη όταν η διακονία καταναλώνει σχεδόν όλο τον χρόνο σας.

Цветанка Илиева

Είναι καλό που μίλησαν για τον Πέτρο και τη Φεβρωνία με τους συνοριοφύλακες - η πίστη στην οικογένεια ενισχύεται πραγματικά, ειδικά σε μια τέτοια υπηρεσία. Στο σπίτι μας, η εικόνα τους βρίσκεται στο ντουλάπι της κουζίνας από τον γάμο μας. Αναρωτιέμαι αν ρώτησαν περισσότερα για το γάμο ή πώς να κρατήσουν τον γάμο μαζί όταν ο άντρας συχνά λείπει.

Валентина Соколова

Συμφωνώ, Ksenia, η πιστότητα τώρα είναι ιδιαίτερα επίκαιρη. Απλώς σκέφτηκα ότι τέτοια παραδείγματα είναι ιδιαίτερα κοντά σε συνοριοφύλακες που υπηρετούν μακριά από το σπίτι τους. Τι πιστεύετε, ποιες από τις ερωτήσεις τους θα μπορούσαν να είναι οι πιο σημαντικές;

Любовь Морозова

Συμφωνώ, Ksenia, για την πίστη και η οικογένεια είναι ακριβώς αυτό που χρειάζεται τώρα. Αναρωτιέμαι επίσης αν τα παιδιά έκαναν ερωτήσεις σχετικά με το πώς να σώσετε έναν γάμο όταν η υπηρεσία σας καταναλώνει σχεδόν όλο τον χρόνο σας. Θυμάστε συχνά τον Πέτρο και τη Φεβρωνία στην οικογένειά σας;

Георгий Киселёв

Ναι, Ksenia, η πίστη και η οικογένεια είναι πολύ σημαντική τώρα. Θυμάμαι πώς είπε ο ιερέας ότι ακόμα και στον χωρισμό μπορείτε να μείνετε μαζί στην ψυχή, όπως αυτοί οι άγιοι. Στρέφεστε συχνά στη ζωή τους στη ζωή σας;

Μου αρέσει που διάλεξε επίσης τον Peter και τη Fevronia — η ιστορία τους πραγματικά χτυπάει στο να μένεις πιστός όταν η ζωή σε χωρίζει, κάτι που πρέπει να αισθάνεσαι εξαιρετικά αληθινό στα σύνορα. Κρατάμε το εικονίδιο τους στην κουζίνα, όχι στο σαλόνι, γιατί εκεί μιλάμε με τον σύζυγό μου τα περισσότερα βράδια. Η οικογένειά σας ξεκίνησε αυτή την παράδοση μετά από γάμο ή απλώς επειδή σας άρεσε το παράδειγμα που έδωσαν;

Светлана Новикова

Ναι, Αγάπη, η πίστη είναι ιδιαίτερα σημαντική τώρα. Ο γιος μου υπηρέτησε στο στρατό, οπότε ξέρω πώς η υπηρεσία τρώει τον χρόνο, αλλά ο σύζυγός μου και εγώ πάντα προσπαθούσαμε να τηλεφωνούμε τουλάχιστον για λίγο και να προσευχόμαστε μαζί το βράδυ. Τι πιστεύετε, βοηθάει εδώ το παράδειγμα του Πέτρου και της Φεβρωνίας ή περισσότερο μια προσωπική συνήθεια;

Елена Морозова

Ναι, Λιούμποφ, απλώς ρωτούσαν για ερωτήσεις σχετικά με το γάμο κατά τη διάρκεια της μακροχρόνιας υπηρεσίας. Ο Τζόρτζι τους είπε πώς ο Πέτρος και η Φεβρωνία ήξεραν πώς να είναι μαζί ακόμα και όταν ήταν χώρια, και ότι ένας γάμος δίνει δύναμη όχι μόνο στα λόγια. Και στην οικογένειά μας, προσπαθούμε να τους διαβάζουμε έναν ακάθιστο τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα, μας βοηθάει να μην χωρίζουμε για δουλειές. Μιλάτε συχνά για αυτό με την κόρη σας;

Екатерина Попова

Συμφωνώ, Σβετλάνα, η πίστη στον χωρισμό είναι πραγματικά το πιο σημαντικό πράγμα τώρα. Είχαμε επίσης έναν γιο που υπηρετούσε στην οικογένειά μας και το παράδειγμα του Πέτρου και της Φεβρωνίας βοήθησε: ο σύζυγός μου και εγώ διαβάσαμε τις ζωές τους και καταλάβαμε ότι ακόμη και από απόσταση μπορούμε να παραμείνουμε μια οικογένεια. Έχετε δοκιμάσει να διαβάσετε τον ακάθιστο σε αυτούς τους αγίους μαζί με τον γιο σας τα βράδια;

Андрей Смирнов

Ναι, Έλενα, είναι καλό που ο Georgy εστίασε στον χωρισμό - οι συνοριοφύλακες είναι κοντά σε αυτό. Η γυναίκα μου και εγώ διαβάζαμε επίσης τον ακάθιστο στον Πέτρο και τη Φεβρωνία τα Σάββατα, μετά το βραδινό τσάι. Πόσο συχνά μιλάτε με την κόρη σας, είναι ήδη έφηβη ή ακόμα μικρή;

Михаил Лебедев

Да, разлука у Петра с Февронией действительно тема для пограничников самая понятная. Мы с сыном тоже акафист им иногда читаем, но чаще просто про рыбалку говорим и про то, как жену в доме ценить. А сколько лет вашей дочке, если не секрет?

Тимофей Тарасов

Да, Елена, правильно Георгий подчеркнул, что венчание — это не просто слова, а реальная помощь в разлуке. У нас с покойной женой тоже была традиция — по вечерам после прогулки в парке коротко поминать Петра и Февронию, даже когда дочь уже уехала в другой город. А вы с мужем как давно эту традицию с акафистом завели?

Надежда Семёнова

Да, разлука и верность у Петра с Февронией действительно близки тем, кто на границе служит. Мы с сестрой тоже акафист им читаем по субботам, а потом мама всегда добавляет: «Вот бы и вам так же друг друга беречь». Дочке моей, кстати, уже четыре, растёт шустрой, как Феврония в сказках. А вы с сыном часто на рыбалку выбираетесь?

Екатерина Белова

Спасибо, Тимофей, хорошо вы рассказали про вашу традицию после прогулки в парке. Мы с мужем акафист Петру и Февронии начали читать регулярно года три назад, как дочь поступила в университет и дома стало тише. А вы теперь один продолжаете поминать или иногда с дочерью по телефону?

Максим Васильев

Спасибо, Екатерина. У нас с женой тоже акафист читаем вдвоём по вечерам, когда телевизор выключим. А дочь теперь в другом городе, но иногда звонит и говорит, что сама читает перед сном. Вы с мужем каждый день успеваете или по выходным больше?

Марина Морозова

Спасибо, Екатерина. Мы с мужем тоже начали читать акафист регулярно, когда сыновья разъехались — по будням вдвоём после ужина, а по выходным иногда с внуками по скайпу. А вы в какое время дня обычно успеваете с мужем?

Анастасия Кузнецова

Спасибо, Тимофей, у вас с женой красивая традиция после парка получалась. Я с мужем тоже стараюсь поминать Петра и Февронию, но не каждый вечер, а когда вяжем вместе по выходным — тогда и вспоминаем их житие. А вы сейчас с дочерью по телефону это продолжаете или уже один?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →