Коли над суданським містом Ель-Обейд піднімаються червоні прапори, єпископ знову закликає до мирупереклад

Коли над суданським містом Ель-Обейд піднімаються червоні прапори, єпископ знову закликає до миру

магістр наук

Чт, 07/09/2026 - 16:40

У той час, як світ б’є на сполох, піднімає червоні прапори та надсилає попередження щодо можливих воєнізованих звірств у суданському місті Ель-Обейд, місцевий єпископ повторив заклик до миру на тлі збільшення ударів безпілотників, артилерійських обстрілів і наземних атак.

Зображення

фото: Пол Джеффрі/Життя на Землі

Воєнізовані сили швидкої підтримки та їхні союзники завдають ударів по стратегічному місту з населенням 500 000 осіб, вражаючи школи, ринки та автозаправні станції, а також транспортні шляхи та транспортні засоби. За даними агентств, у червні на місто було скоєно щонайменше 27 атак безпілотників, що є найвищим показником за місяць.

Англіканський єпископ Ісмаель Габріель Абудігін з єпархії Ель-Обейд сказав, що ці удари вбивають мирних жителів і викликають великий страх, водночас руйнуючи цивільні об’єкти, такі як автозаправні станції.

«Ми молимося, щоб ця війна припинилася», — сказав Абудігін, оскільки атаки спричинили серйозні відключення електроенергії та серйозну нестачу води, їжі та палива.

Насильство починає віддзеркалювати те, що в Ель-Фашері, столиці...