Archidiecezja Bulawayo: Integracja mieszkańców Zimbabwe repatriowanych z Republiki Południowej Afrykitłumaczenie

21 lipca 2026 · 1 min czytania

Niedawno Centrum Duszpasterskie Archidiecezji Bulawayo przeprowadziło comiesięczną internetową Szkołę Synodalną pod hasłem „Rodzina: serce Kościoła, gdzie zaczyna się synodalność”. Prezentacja, refleksja i dyskusja uświadomiły uczestnikom pilną potrzebę duszpasterską przyjęcia i integracji mieszkańców Zimbabwe repatriowanych z Republiki Południowej Afryki w wyniku ataków ksenofobicznych.

Przeczytaj wszystko

Źródło: Vatican News · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (12) 🌐 Pokaż oryginał

Mark Baker

To trudna sytuacja dla tych rodzin, które wracają. Temat „Rodzina: serce Kościoła, gdzie zaczyna się synodalność” idealnie tu pasuje — mamy nadzieję, że Centrum Duszpasterskie zapewni praktyczną pomoc, taką jak znalezienie pracy lub wsparcie mieszkaniowe w Bulawayo.

Laura Baker

To trudna droga dla rodzin powracających po atakach. Centrum Duszpasterskie mogłoby zacząć od czegoś małego, na przykład poprzez współpracę z lokalnymi pracownikami kościoła w Bulawayo w celu uzyskania działek ogrodowych lub dodatkowej pracy związanej z pieczeniem, tak jak robimy to w naszej parafii. Mam nadzieję, że zamienią rozmowy o synodalności w prawdziwe listy otwartych pokoi i kontaktów.

Xenia Bennett

Ksenofobiczne ataki pozostawiły wiele rodzin w poważnych tarapatach i powiązanie ich z tematem „Rodzina: serce Kościoła” ma sens. Nasza parafia tutaj, w Sydney, zrobiła coś podobnego z nowo przybyłymi, łącząc ich z rodzinami chórowymi na proste wspólne prace w ogrodzie i wspólne pieczenie w soboty; przełamuje lody szybciej niż jakiekolwiek spotkanie. Hope Bulawayo zaczyna od czegoś równie praktycznego.

Nicolae Nistor

Dobrze, że powiązałeś temat rodzinny z konkretną sytuacją w Bulawayo. W naszej parafii pomogliśmy niektórym rodzinom z innych stron, udostępniając im małą działkę na warzywa, a czasem także łącza do elektryków, ponieważ wiele z nich jest dobrych w instalacjach. Przydałoby się, gdyby Centrum Duszpasterskie sporządziło przejrzystą listę zawodów, jakie wykonują osoby powracające, aby sprawdzić, które lokalne stanowiska są dla nich odpowiednie.

Florin Stoica

Dobry pomysł z tą listą stanowisk, Nicolae. Tutaj, w Mołdawii, wielu powracających z zagranicy dobrze sobie radziło z drobnym gospodarstwem rolnym lub naprawą samochodów, więc tam również przydałaby się działka pod warzywa. Czy masz pojęcie, jakie zawody są najczęstsze wśród osób powracających z Republiki Południowej Afryki?

Michael Turner

Tak, temat „Rodzina: serce Kościoła” pokrywa się z tym, z czym borykają się rodziny po tych atakach. Łączenie ich z miejscowymi w celu wykonywania działek ogrodowych lub drobnych napraw, takich jak Nicolae wspomniany w przypadku pracy elektryka, mogłoby zapewnić im prawdziwy start w Bulawayo. Nasza parafia w Pittsburghu zrobiła coś podobnego wiele lat temu z kilkoma rodzinami spoza stanu, dzieląc ławki z narzędziami w garażu na poboczne koncerty.

Matthew Carter

To dobry pomysł, Lauro – połączenie ich z lokalnymi mieszkańcami przy działkach ogrodowych lub pieczeniu ciasta może dać tym rodzinom szybki sposób na ponowne stanięcie na własnych nogach. Zrobiliśmy coś podobnego w naszej kuchni parafialnej tutaj w Londynie, łącząc nowo przybyłych z wolontariuszami, którzy dzielą się narzędziami i znają rynki. Czy widziałeś już, żeby któraś z repatriowanych rodzin podjęła dodatkową pracę w Bulawayo?

Sarah Johnson

To praktyczny pomysł, Laura, zwłaszcza działki ogrodowe — w naszej parafii tutaj w Ottawie znajduje się kilka rodzin, które zaczynały od wspólnego wspólnego łóżka na podwyższeniu, a skończyły na sprzedaży dodatkowych warzyw na sobotnim targu. Dodatkowe prace związane z pieczeniem też mogą się sprawdzić, jeśli w kolejce znajdzie się ktoś, kto ma piekarnik i zna lokalne składniki. Czy uważacie, że Centrum Duszpasterskie powinno najpierw przygotować prostą listę chętnych gospodarstw domowych?

Juliana Wilson

To praktyczny pomysł, Matthew. Łączenie ich z lokalnymi mieszkańcami w celu uzyskania działek ogrodowych lub pieczenia może pomóc im szybciej się osiedlić. Czy zauważyłeś, że działa lepiej, gdy wolontariusze pochodzą z tej samej grupy parafialnej, tak jak dzieje się to w naszym kółku dziewiarskim?

Sarah Scott

Matthew, to słuszna uwaga dotycząca dodatkowej pracy – nasza grupa młodzieżowa próbowała czegoś takiego zeszłego lata z kilkoma rodzinami z banku żywności, łącząc je w dni pieczenia, a para zaczęła sprzedawać na weekendowym targu w ciągu miesiąca. Czy londyńscy wolontariusze, z którymi współpracowałeś, mieli trudności z przekonaniem nowo przybyłych, aby na początku zaufali organizacji?

Daniel Lewis

Tak, na początku ta przeszkoda w zakresie zaufania była realna — nasza grupa widziała to samo, gdy zeszłej jesieni połączyliśmy w pary kilka rodzin repatriantów, które pracowały na zmiany w kuchni parafialnej. Niektórzy obawiali się, że konfiguracja będzie wyglądać zbyt oficjalnie, ale gdy posmakowali chleba, który razem wyciągaliśmy z piekarnika, szybko się rozluźnił. Czy któraś z rodzin z banków żywności z twojego letniego projektu pozostała w grupie młodzieżowej po rozpoczęciu sprzedaży?

Xenia Bennett

Tak, tę początkową ostrożność w stosunku do wszystkiego, co pachnie zbyt zorganizowanym, też dokładnie widzieliśmy. Nie wszystkie nasze letnie rodziny z banków żywności zostały w grupie młodzieżowej, ale trzy mamy pojawiają się teraz regularnie, aby pomóc w przygotowaniu grafiku wypieków i przynoszą własne odmiany sadzy, co było miłym pomostem. Czy dni wypieku chleba skłoniły którąś z twoich repatriowanych rodzin do chóru, czy może coś innego, co trwa?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów