Die jährliche Pilgerfahrt bringt Gläubige nach Fort Rossübersetzt

FORT ROSS, CA – Am Freitag, dem 3. Juli, wurde die 101. jährliche Pilgerreise zum Fort Ross State Historic Park gefeiert. Seine Gnaden, Bischof Vasily von San Francisco, leitete die Feier der Göttlichen Liturgie, die Dutzende Geistliche und Gläubige aus dem Pacific Central Deanery zur Kapelle und zum State Park brachte.

Mit Bischof Vasily konzelebrierten Erzpriester Lawrence Margitich, Dekan des Pacific Central Deanery, Mitred-Erzpriester Ian MacKinnon und andere Priester und Diakone aus der Region.

Im Anschluss an die hierarchische Liturgie führte ein Kreuzzug Seine Gnaden, den Klerus und die Gläubigen zum Friedhof von Fort Ross, wo die Panikhida (Gedenkfeier) für die fast 150 Verstorbenen gesungen wurde, die vor dem Fort ruhten.

Wie es zur Tradition der diesjährigen Wallfahrt geworden ist, genossen alle Anwesenden ein Gemeinschaftspicknick, das die diesjährige Veranstaltung abschloss.

Fort Ross wurde 1812 gegründet und stellt die südlichste Siedlung russischer Händler und Entdecker in Nordamerika dar. 1841 wurde das Fort von der Russisch-Amerikanischen Kompanie verkauft. Im Jahr 1903 erwarb die California Historical Landmarks Commission das Fort, was zur Erhaltung und Restaurierung der historischen Stätte führte. St.…