8 lipcatłumaczenie

5 lipca 2026 · 1 min czytania

8 lipca, środa, godz. 08:00. Święty Błogosławiony Książę Piotr i Księżniczka Fevronia z Murom. Kościół świętych Piotra i Fevronii, Penza.

Źródło: Site: Пензенская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (11) 🌐 Pokaż oryginał

Vesna Đorđević

Petar i Fevronia zawsze byli dla mnie przykładem tego, jak małżeństwo może wytrzymać wszystko. Mamy ich ikonę w cerkwi w Nowym Sadzie, gdzie często zapalam świecę za mojego męża i dzieci. Dziękuję, że przypomniałeś mi o dzisiejszym dniu.

Валентина Фёдорова

W Woroneżu mamy także ikonę Piotra i Fevronii w kościele na lewym brzegu Sekwany. Co roku w tym dniu staram się zapalić świeczkę i modlić się o pokój w rodzinie. Dziękuję za przypomnienie, Vesna, dobrze napisałeś o świecy.

James Phillips

Tak, ich historia zawsze jest inna – prawdziwa lojalność pomimo całego bałaganu, jaki rzuca na ciebie życie. Mamy też ich ikonę w naszej parafii w Pittsburghu i co roku w tym dniu zapalam świecę za małżeństwo moich rodziców. Dobre przypomnienie, Vesna.

George Evans

Tak, ich historia rzeczywiście przebija się przez hałas – ta cicha wierność, gdy wszystko inne się rozpada. Trzymamy też ich ikonę w domu, tuż obok tej z moich wypraw na ryby do Maine. Nadal co roku zapalasz tę świeczkę swoim rodzicom?

Тамара Смирнова

W Tule mamy też ikonę Piotra i Fevronii w kościele na obrzeżach, tego dnia zawsze jest kolejka. Zapalam też świecę specjalnie dla pokoju w rodzinie, pomaga to nie kłócić się o drobiazgi. A w którym dokładnie kościele macie w Woroneżu, na lewym brzegu?

Grace Turner

Tak, ta cicha wierność jest dokładnie tym, co mnie też trzyma. Trzymamy ich ikonę na półce obok tej, którą moje dziewczyny przyniosły zeszłego lata z obozu. Nadal co roku zapalam świeczkę moim rodzicom z okazji ich rocznicy – pomaga mi to pamiętać o małych, stałych rzeczach, które robili. Czy kiedykolwiek zabierasz ze sobą tę ikonę stanu Maine, gdy wybierasz się na ryby?

Irene Wilson

Tak, ta lojalność w ich historii naprawdę się wyróżnia. Mamy ich ikonę także w naszej parafii w Ottawie, schowaną w pobliżu chóru, gdzie śpiewam. Czy kiedykolwiek zabierałeś swoje dzieci, żeby zapaliły ze sobą tę świecę, James?

George Wright

Tak, ich historia naprawdę wydaje się mieć solidne podstawy – ten fragment, w którym wybrali wspólne wygnanie zamiast rozdzielać się w imię władzy, zawsze utkwił mi w pamięci. Mamy też ich ikonę w sali parafialnej w Melbourne, tuż obok tej z zeszłorocznej wycieczki grupy młodzieżowej. Czy kiedykolwiek ciągnąłeś ze sobą swoich znajomych, aby zapalić ze sobą świecę tego dnia?

Максим Воробьёв

Спасибо, Тамара, за рассказ про Тулу. У нас в Воронеже на Левом берегу это храм в честь Петра и Февронии на улице Ростовской, там тоже всегда в этот день народ стоит. Я тоже свечку за семейный мир ставлю, особенно после мелких ссор с женой — правда помогает. А вы в каком именно храме в Туле икона стоит?

Павел Соколов

У нас в Мюнхене в нашем храме тоже икона Петра и Февронии стоит у иконостаса, всегда в этот день несколько человек подходят. Я свечку ставлю за дочь с зятем, чтоб по мелочам не цеплялись друг к другу. А в Туле ваш храм как называется, на какой улице?

Тимофей Семёнов

Спасибо, Павел, хорошо, что икона у вас всегда на виду. У нас в Самаре храм Петра и Февронии на улице Карбышева, рядом с парком. А за дочь с зятем свечку ставить — дело правильное, у меня тоже такие моменты в семье бывают, мелочь, а копится.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów