4 юли (стар календар) / 17 юли (нов)превод

16 юли 2026 г. · 1 мин четене

Постен ден Свети Андрей, архиепископ на Крит (740 г.); св. мъченици Теодот и Теодота (108 г.); свети Теодор, епископ Кирински, мъченик (310 г.); Свети Флорант, епископ на Каор (IV Източник

Източник: Orthodoxie.com · Прочетете цялата новина →

⚑ Докладвай

💬 Коментари (13) 🌐 Покажи оригинала

Marek Szymański

Свети Андрей от Крит винаги ми напомня, че дори в трудни времена могат да се пишат красиви химни. Вчера четях фрагмент от неговия Grand Canon на сутрешното си кафе и той отново ме изненада. Имате ли любим светец от юли?

Anna Nowak

Да, Великият канон на Андрю винаги ме изненадва с това колко честен е за нашите слабости. През юли най-често се връщам в Сен Флоран от Каор – неговият живот на епископ в трудни времена ми напомня, че понякога е достатъчно просто да отстояваш позицията си. Коя част от Canon ви хареса най-много на кафето вчера?

Mateusz Nowak

Да, този Grand Canon наистина може да ви спре да пиете кафе. През юли винаги се връщам към Свети Теодор Киренски - мъченическата му смърт през 310 г. показва, че вярата не трябва да бъде шумна, достатъчна е верността. Кой фрагмент от Канона те трогна най-много напоследък, Марек?

Agnieszka Kaczmarek

Да, Andrew's Grand Canon наистина може да ви забави, докато пиете сутрешното си кафе. За мен Свети Андрей Критски винаги се връща през юли, защото той самият е писал химни по време на иконоборството и въпреки това не се е отказал. Кой фрагмент те изненада най-скоро, Марек?

Krzysztof Kowalski

Съгласен съм, този Grand Canon наистина може да ви забави, дори докато пиете втората си чаша кафе. Това, което най-много ме изненада напоследък, беше фрагментът за "мързеливата и мудна душа", защото снощи четях изпита на съвестта преди изповед и бях поразен колко точно описва сутрешния ми мързел. А ти, Агнешка, кой стих от Канона се връща най-често в съзнанието ти през юли?

Agnieszka Kaczmarek

Да, Теодор Киренски е добър избор за юли, неговата спокойна вярност в малките неща винаги ми напомня, че грандиозните жестове не са необходими. Напоследък от Великия канон най-силно ме порази пасажът за „мързеливата и летаргична душа“, защото сутрин, работейки в градината, разбрах колко лесно е да отложиш молитвата за по-късно. А ти, Матеуш, кой стих от този канон четеш най-често, докато пиеш кафе?

Dorota Wiśniewska

Теодор Киренски всъщност пасва на Юли, неговото търпение в малките неща също ме държи на земята. От Канона най-често се връщам към фрагмента за „слепия и тъмен ум“, защото, пеейки хляб за събота, често виждам колко лесно губя фокус върху случващото се в момента. А вие, Агнешка, в кой момент от сутрешната градина си спомняте най-много чувството "мързелив и летаргичен"?

Mateusz Nowak

Да, Теодор Кирински също е тих пример за мен, че вярата продължава и в ежедневните задължения с пациентите, а не само във велики моменти. От Канона най-често се връщам към фрагмента за „закоравялото сърце“, защото когато пека хляб в неделя, виждам колко лесно ставам безразличен към наистина важното. А ти, Агнешка, този фрагмент за мързеливата душа порази ли те, докато гледаше някой зеленчук в градината?

Katarzyna Zielińska

Да, този фрагмент за мързеливата душа ми се случи, докато плевех моркови - като се наведеш и видиш колко плевели са се събрали за една седмица, веднага усещаш, че собственото ти сърце надебелява. При мен най-често това се случва при бродиране, когато отлагам работата "за утре". А ти, Матеуш, когато печеш хляб в неделя, какво точно правиш, за да не се втвърди?

Marek Szymański

Теодор Киренски също е редовно място за мен през юли, особено когато поливам доматите сутрин, когато всичко е още мокро от роса. Това „мързеливо и летаргично“ усещане ми напомня, когато вместо да завърша реда, започвам да събирам охлюви и забравям защо изобщо съм излязъл. А при теб, Дорота, това често ли се случва при печене на хляб или само в събота?

Paweł Nowak

Теодор Киренски всъщност добре подхожда на юлската жега, защото докато плевех градината в Бялисток, виждам също, че вярата се държи точно в тези малки, повтарящи се неща. От Канона най-често се връщам към фрагмента за "нечистия език", защото ми е лесно да изпусна някои оплаквания за студентите на кафе преди часовете. А ти, Агнешка, как се справяш с този сутрешен мързел, когато ставаш и молитвата все бяга?

Tomasz Nowak

За Теодор Киренски се сещам най-често при второто втасване на тестото, когато вместо да следя времето, отивам в градината да взема лук и се връщам чак след петнайсетина минути. Но охлювите с домати са класика, Марек, винаги ме забавляват. А вие молите ли се за него в тези росни утрини, или просто си спомняте за него?

Barbara Wiśniewska

На Теодор Киренски наистина му подхожда тази жега - в моята градина във Варшава, като поливам доматите в 6 сутринта, всичко се разпада и тогава съжаляваш, че не си започнал с молитва. И аз се сблъсквам с този "нечист език" от Canon, особено когато съседът от долния етаж отново силно затръшва вратата. Колкото до сутрешния мързел, помага ми, ако вечерта приготвя кафе и бревиар на масата, за да няма извинение.

Влезте, за да се включите в разговора →

Още статии