11 სექტემბრიდან 25 წლის შემდეგ ომი ჯერ კიდევ არ არის გამოსავალითარგმანი
(RNS) - 27 წლის ვიყავი, ვცხოვრობდი ნიუ-იორკში და ჩემი კარიერის დასაწყისში, როგორც კვაკერების მშვიდობის დამცველი, როდესაც 2001 წლის 11 სექტემბრის თავდასხმებმა შეძრა ჩვენი ქვეყანა და მსოფლიო. რამდენიმე დღის შემდეგ, ეროვნული კანონმდებლობის მეგობრების კომიტეტმა (FCNL) - სადაც დავიწყე ჩემი კარიერა და რომელსაც ახლა ვმართავ - გამოაქვეყნა განცხადება, რომელიც გლოვობდა ათასობით ადამიანის სიცოცხლეს და მოუწოდებდა პასუხისმგებელ პირთა პასუხისგებაში მიცემას კანონის უზენაესობის გზით.
FCNL-მა ასევე გააფრთხილა უდანაშაულო მუსლიმური და ახლო აღმოსავლეთის თემების წინააღმდეგ მიმართული რეაქცია და მოუწოდა აშშ-ს მთავრობას, არ ჩაიდინოს იგივე ცოდვა ამ თავდასხმების სიძულვილის, ძალადობისა და უსამართლობის შერწყმით საკუთარი ტერორისა და ომის სხვა ხალხის წინააღმდეგ. ღრმა ეროვნული მწუხარებისა და გაურკვევლობის ფონზეც კი, FCNL-მ შესთავაზა მკაფიო და მტკიცე მოწმე: „ომი არ არის გამოსავალი“.
სამწუხაროდ, ბევრი შეშფოთება, რომელიც ჩვენ წამოვწიეთ 11 სექტემბრის შემდეგ, რეალობად იქცა - შემდეგ კი ნორმალიზდა ტერორის წინააღმდეგ გლობალური ომის შედეგად. მიუხედავად იმისა, რომ შეერთებულ შტატებს საზღვარგარეთ სამხედრო ინტერვენციებისა და რასობრივი ჩაგვრის დიდი ისტორია აქვს, ჩვენი მთავრობის პასუხმა 11 სექტემბერს დაიწყო ათწლეულების განმავლობაში გაუთავებელი ომი და ფესვგადგმული დისკრიმინაცია, რომელიც კოდირებულია 2001 და 2002 წლებში…
