25 години след 11 септември войната все още не е отговорътпревод

(RNS) — Бях на 27 години, живеех в Ню Йорк и в началото на кариерата си като защитник на мира на квакерите, когато атаките от 11 септември 2001 г. разтърсиха нашата страна и света. Дни по-късно Комитетът на приятелите по националното законодателство (FCNL) — където започнах кариерата си и който сега управлявам — излезе с изявление, в което оплаква хилядите изгубени животи и призовава отговорните да бъдат изправени пред правосъдието чрез върховенството на закона.

FCNL също така предупреди срещу реакцията, насочена към невинни мюсюлмански и близкоизточни общности, и призова правителството на САЩ да не „извършва същия грях, като комбинира омразата, насилието и несправедливостта на тези атаки със собствените си актове на терор и война срещу други хора“. Дори на фона на дълбока национална скръб и несигурност FCNL предложи ясно и непоколебимо свидетелство: „Войната не е отговорът.“

За съжаление, много от опасенията, които повдигнахме след 11 септември, станаха реалност - и след това се нормализираха чрез Глобалната война срещу тероризма. Докато САЩ имат дълга история на военни интервенции в чужбина и расово потисничество у дома, отговорът на нашето правителство на 11 септември постави началото на десетилетия на безкрайна война и вкоренена дискриминация, кодифицирани през 2001 и 2002 г.