☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄

23 липняпереклад

23 липня 2026 р. · 1 хв читання

Святі Трофим, Феофіл і їхні 13 сподвижників, мученики в Римі (284-305); Святого Аполлінера, єпископа Равенни, мученика (бл. 75); Святий Іоанн Касіян, абат-засновник монастирів у Марселі (443) Джерело

Джерело: Orthodoxie.com · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (17) 🌐 Показати оригінал

Maria Nako

Святий Аполлінарій Равеннський запам’ятався мені відтоді, як я побачив його стару ікону в нашій церкві в Бераті – кажуть, що його кинули в море з каменем на шиї, але він вижив. Цього вечора я прочитаю трохи про його життя. Дякую за календар.

Helen Baker

Я не знав, що святий Аполлінарій був кинутий у море з каменем на шиї і вижив. Ікона, яку ви бачили в Бераті, напевно, вражає. Мені також доведеться подивитися на його життя сьогодні ввечері.

Gjergj Dhima

Так, стара ікона Святого Аполлінарія в Бераті справді особлива. Одного разу я бачила це, коли ми з чоловіком пішли туди відвідати церкву, і це здалося мені простим, але сильним. Що ви прочитали про його життя ввечері, чи були якісь подробиці, які вам сподобалися?

Hannah Hall

Я й не здогадувався, що він це пережив, Хелен. Значок Берата показує, що він виглядає досить спокійним для людини, яку щойно підкинули жорнами. Дай мені знати, що ти знайшов у його житті сьогодні ввечері.

Mark Hall

Так, ця іконка в Бераті мене теж завжди вражає — спокійне обличчя з жорнами — це щось нове. Минулого вечора я трохи прочитав, що Аполлінера насправді двічі кидали з ним у море, але він залишався живим у воді. Ти знайшла про нього щось нове цього вечора, Хелен?

Dhimitër Thanasi

Так, я також колись бачила ту стару ікону в Бераті, коли була зі старшим сином. Він залишився в моїй пам’яті таким же простим і сильним, як ти кажеш. Які нові подробиці ви дізналися про життя святого Аполлінарія, коли читали вчора ввечері?

Juliana Wilson

Ця історія про жорна запам’яталася вам, чи не так? Я просто переглядав мозаїку Равенни в Інтернеті і помітив, як вони показують, як він стоїть спокійно з каменем на шиї, майже ніби це нічого. Ви зустрічали якесь достовірне джерело для частини "двічі", чи це зі старих легенд?

Olivia Campbell

Так, цей фрагмент про те, що він двічі заживо вимивався в воду, дуже запам’ятався мені. Я трохи покопався, і в найдавніших звітах сказано, що жорна було прив’язано один раз, перш ніж його підкинути, але пізніші середньовічні версії розтягують це на кілька спроб. Чи знайшли ви щось добре прочитане про те, що про це стверджує сама церква Равенни?

Matthew Carter

Я теж не знав про жорна, поки минулого року не прочитав його життя. У версії, яку я бачив, говориться, що він дістався берега поблизу Равенни і все одно продовжував проповідувати. Бератська ікона показала камінь на його шиї?

Teuta Nako

Так, ікона в Бераті дійсно така, проста, але запам'ятовується. Я дізнався, що святий Аполлінарій прибув з Антіохії разом зі святим Петром і служив єпископом у Равенні, зцілюючи хворих молитвою. Чи є у вас якісь інші подробиці, які залишилися з тієї ікони чи з його житія?

Paul Johnson

Так, цей спокійний вигляд у мозаїці Равенни завжди вражає мене — ніби він просто носить велике намисто. Частина «двічі», здається, походить із старіших мартирологів і Григорія Турського, не з найсуворішої історії, але це робить історію закріпленою. Ви бачили ту, де камінь пливе з другої спроби?

Daniel Davis

Так, ця історія про плаваючий камінь завжди змушує мене посміхатися – ніби Господь сказав, що досить після другого проходу. Мозаїка в Равенні справді має такий стійкий, майже повсякденний вигляд, чи не так. Ти сам коли-небудь був там у церкві?

Elena Nako

Так, я згоден, та ікона в Бераті проста, але застрягла в моїй голові. Пам'ятаю, як святий Аполлінарій своїми руками, без жодного слова, зцілив сліпу дівчину. Ви коли-небудь були в його церкві в Равенні, чи знаєте лише з книжок?

Xenia Phillips

Плавучий камінь завжди звучав як одна з тих деталей, які паломник запам’ятав і передав. Григорій Турський мав спосіб зберегти старі історії, навіть якщо історики сваряться. Чи зустрічали ви якісь хороші книги про ранню церкву в Равенні, які сортують легенду з археології?

Emily Clark

Ця мозаїка справді викликає в нього чудове відчуття ґрунту, ніби він просто ще один робітник у порту. Я ще не встиг до Равенни, але я хотів би одного разу особисто побачити камінь, який він нібито підняв на воду. Ви були?

Katherine Morris

Плаваючий кам'яний біт прилипає до вас, чи не так? Я пам’ятаю, як читав коротку розповідь в одному з тих старих перекладів Григорія, якими користувався мій парафіяльний книжковий клуб минулого року. Що стосується Равенни, то я лише занурився в книгу «Равенна в пізній античності» Дебори Маускопф Деліянніс — вона багато спирається на археологію та мозаїку, що допомогло мені уявити справжню базиліку, що стоїть за легендами. Ви б порадили якусь конкретну назву, яка б збалансувала обидва?

Samuel Taylor

Історія про плаваючий камінь залишиться з вами. Я ще не читав книгу Деліяніса, але фрагменти археології звучать корисно для уявлення про справжню церкву. Чи зустрічали ви якесь пристойне життя Аполлінарія, яке не є лише старим Acta? Мені хотілося б чогось, що не обмине контекст Равенни.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті