Глава 2
Machine translation from the original · Show original
1 Timothy 2:1. So, I pray to you, he says, first of all.
Please note that he is begging him out of his usual humility, and not for some random reason.
I pray to you,” he says, “that first of all... you make supplications and prayers to God for all people,
1 Timothy 2:2. and petitions for kings, and thanksgivings for those who are in a privileged position, so that
in peace from wars and in edification
that is, in holiness and righteousness. Maybe this is where the daily, morning and evening, calling everyone to prayer (for the peace of the whole world, etc.) in the church got its start.
If you do this, then
1 Timothy 2:3. this is good,” he says, “and pleasant before... God.”
1 Timothy 2:4. Which all... people want to be saved
and to the knowledge of the truth at birth,
which we also preach.
1 Timothy 2:5. because oh God,
and not many, as the pagans imagine,
- Odin and Mediator... God and people.
Since He suffered for the salvation of people
1 Timothy 2:6. in due time,
Whose death was already foreshadowed and predetermined in the (eternal) councils of His Parent and was foretold by Moses and all the prophets.
the head (first of) sinners,
appointed a preacher and an apostle - I speak the truth, I do not lie,
not in offering sacrifices, but
Having then given instructions to
1 Timothy 2:8–9. men... prayed without anger
and annoyance, he also admonishes the wives, calling them to prudence, so that they throw away the empty outfits of shamelessness and gilded hair curls, decorated with pearls, and precious clothes.
1 Timothy 2:10. But, as befits women who devote themselves to godliness through good works,
By works of righteousness and modesty they should achieve purity and holiness.
To this I added another instruction, so that
stayed with their husbands and priests, so that they always
They are never awarded the degree of teacher, even though they are eloquent and wise.
1 Timothy 2:12. And to teach, - he says, - to his wife
I don’t consider it fair, nor to be more eloquent than my husband, but
1 Timothy 2:13. For... Adam was created first,... then
1 Timothy 2:14. And... Adam... was not deceived,
but the wife first transgressed the commandment.
1 Timothy 2:15. He will be saved through childbearing,
which is given to her with illness and suffering, if she internalizes jealousy and diligence
abide in faith and love
You might be interested in: