Uľahči, odpusť, odpusť, ó, Bože, naše hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, aj slovom i skutkom, aj poznaním a nie poznaním, aj vo dňoch a nociach, aj v mysli a v myšlienkach: všetci odpusť nám, lebo si Dobro a Milovník ľudstva.
Uvoľni sa, odpusť, odpusť, Bože, naše hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, spáchané skutkom i slovom, vedome i z nevedomosti, vo dne v noci, v mysli a myšlienke – odpusť nám všetkým, ako Dobrý a Milovník ľudstva.
Odpusť tým, ktorí nás nenávidia a urážajú, Pane, Milovník ľudstva. Robte dobro tým, ktorí robia charitu. Udeľte našim bratom a príbuzným tie isté prosby o spásu a večný život. Navštívte chorých a poskytnite uzdravenie. Spravujte aj more. Pre tých, ktorí cestujú, cestujte. Udeľ odpustenie hriechov tým, ktorí nám slúžia a zmilujú sa nad nami. Zmiluj sa nad tými, ktorí nám nehodným prikázali modliť sa za nich podľa veľkosti Tvojho milosrdenstva. Pamätaj, Pane, predovšetkým na našich otcov a bratov, ktorí zosnuli, a daj im odpočinok, kde žiari svetlo Tvojej tváre. Pamätaj, Pane, na našich zajatých bratov a vysloboď ma z každej situácie. Pamätaj, Pane, na tých, čo prinášajú ovocie a robia dobro v Tvojich svätých cirkvách, a daj im aj prosby za spásu a večný život. Pamätaj, Pane, na nás, pokorných, hriešnych a nehodných svojich služobníkov, a osvieť naše mysle svetlom svojho chápania a veď nás na cestu svojich prikázaní, cez modlitby Najčistejšej Pani, našej Matky Božej a večnej Panny Márie a všetkých tvojich svätých: lebo si požehnaný na veky vekov. Amen.
Odpusť tým, ktorí nás nenávidia a urážajú, Pane, Milovník ľudstva. Tým, ktorí konajú dobro, robte dobro. Našim bratom a príbuzným splň ich žiadosti o veci, ktoré vedú k spaseniu, a daj večný život. Navštevujte chorých a poskytnite im uzdravenie. Veďte tých, ktorí sú na mori. Spoločník cestovateľov. Udeľ odpustenie hriechov tým, ktorí nám slúžia a odpúšťajú nám. Zmiluj sa nad tými, ktorí nám, nehodným, zverili, aby sme sa za nich modlili podľa Tvojho veľkého milosrdenstva. Pamätaj, Pane, na našich otcov a bratov, ktorí predtým padli, a odpočívaj ich tam, kde žiari svetlo Tvojej tváre. Pamätaj, Pane, na našich bratov, ktorí sú v zajatí, a zbav ich každého nešťastia. Pamätaj, Pane, na tých, ktorí prinášajú dary a konajú dobro v Tvojich svätých cirkvách a plnia ich žiadosti o to, čo slúži na spásu, a dávajú večný život. Pamätaj, Pane, na nás, pokorných, hriešnych a nehodných svojich služobníkov, a osvieť našu myseľ svetlom poznania o Tebe a sprevádzaj nás na ceste Tvojich prikázaní prostredníctvom modlitieb našej Najčistejšej Pani Theotokos a Večnej Panny Márie a všetkých Tvojich svätých, lebo si požehnaný naveky. Amen.*