Ευκολία, συγχώρεσε, συγχώρεσε, Θεέ, τις αμαρτίες μας, εκούσιες και ακούσιες, ακόμη και με λόγια και με πράξεις, ακόμη και σε γνώση και όχι σε γνώση, ακόμη και σε μέρες και νύχτες, ακόμη και σε νου και στη σκέψη: όλοι συγχώρεσέ μας, γιατί είσαι Καλός και Εραστής της Ανθρωπότητας.
Χαλάρωσε, συγχώρεσε, συγχώρεσε, Θεέ, τις αμαρτίες μας, εκούσιες και ακούσιες, που διαπράχθηκαν με πράξεις και λόγια, συνειδητά και από άγνοια, νύχτα και μέρα, στο μυαλό και στη σκέψη - συγχώρεσε μας όλους, ως ο Καλός και ο Εραστής της Ανθρωπότητας.
Συγχώρεσε αυτούς που μας μισούν και μας προσβάλλουν, Κύριε, ο Εραστής της Ανθρωπότητας. Κάνε το καλό σε αυτούς που κάνουν ελεημοσύνη. Δώστε στους αδελφούς και τους συγγενείς μας τις ίδιες αιτήσεις για σωτηρία και αιώνια ζωή. Επισκεφθείτε αυτούς που είναι ανήμποροι και δώστε θεραπεία. Διαχειριστείτε και τη θάλασσα. Για όσους ταξιδεύουν, ταξιδέψτε. Χάρισε άφεση αμαρτιών σε όσους μας υπηρετούν και μας ελεούν. Ελέησον αυτούς που μας πρόσταξαν ανάξιους να προσευχόμαστε γι' αυτούς σύμφωνα με το μεγαλείο του ελέους Σου. Θυμήσου, Κύριε, πρώτα απ' όλα τους πατέρες και τους αδελφούς μας που κοιμήθηκαν και ανάπαυσέ τους, όπου λάμπει το φως του προσώπου Σου. Θυμήσου, Κύριε, τους αιχμαλώτους αδελφούς μας και λύτρωσέ με από κάθε κατάσταση. Θυμήσου, Κύριε, εκείνους που καρποφορούν και κάνουν το καλό στις αγίες σου εκκλησίες, και δώσε τους επίσης αιτήματα για σωτηρία και αιώνια ζωή. Θυμήσου, Κύριε, εμάς, τους ταπεινούς και αμαρτωλούς και ανάξιους δούλους Σου, και φώτισε το νου μας με το φως της κατανόησής Σου και καθοδήγησέ μας στο δρόμο των εντολών Σου, με τις προσευχές της Παναγίας Θεοτόκου και Παναγίας Μαρίας και όλων των αγίων Σου: γιατί είσαι ευλογημένος στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Συγχώρεσε όσους μας μισούν και μας προσβάλλουν, Κύριε, Εραστή της Ανθρωπότητας. Σε αυτούς που κάνουν καλό, κάντε το καλό. Στους αδελφούς και τους συγγενείς μας, εκπληρώστε τα αιτήματά τους για πράγματα που οδηγούν στη σωτηρία και δώστε αιώνια ζωή. Επισκεφθείτε τους άρρωστους και δώστε τους θεραπεία. Οδηγήστε όσους βρίσκονται στη θάλασσα. Σύντροφος στους ταξιδιώτες. Χάρισε άφεση αμαρτιών σε όσους υπηρετούν και μας συγχωρούν. Ελέησον αυτούς που μας εμπιστεύτηκαν, τους ανάξιους, να προσευχόμαστε για αυτούς, σύμφωνα με το μεγάλο Σου έλεος. Θυμήσου, Κύριε, τους πατέρες και τους αδελφούς μας που έπεσαν πριν και ανάπαυσέ τους εκεί που λάμπει το φως του προσώπου Σου. Θυμήσου, Κύριε, τους αδελφούς μας που είναι αιχμάλωτοι και λύτρωσέ τους από κάθε συμφορά. Θυμήσου, Κύριε, αυτούς που φέρνουν δωρεές και κάνουν το καλό στις άγιες Εκκλησίες Σου και εκπληρώνουν τα αιτήματά τους για ό,τι χρησιμεύει για τη σωτηρία και χαρίζει αιώνια ζωή. Θυμήσου, Κύριε, εμάς τους ταπεινούς, αμαρτωλούς και ανάξιους δούλους Σου, και φώτισε το νου μας με το φως της γνώσης Σου και καθοδήγησέ μας στο δρόμο των εντολών Σου, με τις προσευχές της Παναγίας μας Θεοτόκου και Παναγίας και όλων των αγίων Σου, γιατί είσαι ευλογημένος για πάντα. Αμήν.*