Ușurință, iartă, iartă, Doamne, păcatele noastre, de bunăvoie și fără de voie, chiar și în cuvânt și în faptă, chiar în cunoaștere și nu în cunoaștere, chiar în zile și în nopți, chiar în cuget și în gând: iartă-ne pe toți, că ești Bun și Iubitor de Omenire.
Relaxează-te, iartă, iartă, Doamne, păcatele noastre, voluntare și involuntare, săvârșite în faptă și cuvânt, conștient și din neștiință, noapte și zi, cu minte și cu gândul - iartă-ne pe toți, ca Bunul și Iubitorul de Umanitate.
Iartă pe cei ce ne urăsc și ne jignesc, Doamne, Iubitorule de Omenire. Fă bine celor care fac caritate. Dăruiește fraților și rudelor noștri aceleași cereri pentru mântuire și viață veșnică. Vizitează-i pe cei care sunt infirmi și acordă vindecare. Gestionează și marea. Pentru cei care călătoresc, călătoriți. Dă iertarea păcatelor celor care ne slujesc și au milă de noi. Miluiește-te de cei ce ne-au poruncit nevrednici să ne rugăm pentru ei după măreția milei Tale. Adu-ți aminte, Doamne, în primul rând de părinții și frații noștri care au adormit și dă-le odihnă, unde strălucește lumina feței Tale. Adu-ți aminte, Doamne, de frații noștri captivi și izbăvește-mă din orice situație. Adu-ți aminte, Doamne, de cei ce rodesc și fac bine în sfintele Tale biserici și dă-le și cereri pentru mântuire și viață veșnică. Adu-ți aminte, Doamne, de noi, robii Tăi smeriți și păcătoși și nevrednici, și luminează mintea noastră cu lumina înțelegerii Tale și ne călăuzește pe calea poruncilor Tale, prin rugăciunile Preacuratei Doamne Născătoare de Dumnezeu și pururea Fecioare Maria și a tuturor sfinților Tăi: că binecuvântat ești în vecii vecilor. Amin.
Iartă pe cei ce ne urăsc și ne jignesc, Doamne, Iubitorule de Omenire. Celor care fac bine, faceți bine. Fraților și rudelor noștri, îndepliniți-le cererile pentru lucrurile care duc la mântuire și acordați viața veșnică. Vizitați bolnavii și acordați-le vindecare. Ghidează-i pe cei care sunt pe mare. Însoțitor al călătorilor. Oferă iertarea păcatelor celor care ne slujesc și ne iartă. Miluiește-te pe cei ce ne-au încredințat nouă, nevrednicilor, să ne rugăm pentru ei, după marea Ta milostivire. Adu-ți aminte, Doamne, de părinții și frații noștri care au căzut mai înainte și odihnește-i acolo unde strălucește lumina feței Tale. Adu-ți aminte, Doamne, de frații noștri care sunt în robie și izbăvește-i de orice nenorocire. Adu-ți aminte, Doamne, de cei care aduc donații și fac bine în sfintele Tale Biserici și își îndeplinesc cererile pentru ceea ce slujește mântuirii și dăruiește viața veșnică. Adu-ți aminte, Doamne, de noi, robii Tăi smeriți, păcătoși și nevrednici, și luminează mintea noastră cu lumina cunoașterii Tale și îndrumă-ne pe calea poruncilor Tale, prin rugăciunile Preacuratei noastre Doamne Maica Domnului și Veșnic Fecioarei Maria și a tuturor sfinților Tăi, că ești binecuvântat în veci. Amin.*