Святое Евангелие Иисуса Христа по Луке

1) Întrucât mulți au încercat să pună în ordine povestirile lucrurilor care s-au petrecut printre noi, 2) precum cei care de la început au fost martori și slujitori ai cuvântului pe care ni l-au transmis, 3) și eu am văzut [că este bine], cercetând cu atenție totul de la început, ca să vă descriu pentru voi, venerabile Teofil, în cuvintele care sunteți, 4) așa ați cunoaște adevărul din care ați fost 4) instruit. 5) În zilele lui Irod, împăratul Iudeii, era un preot, numit Zaharia, din neamul lui Abia, iar soția lui era una dintre fiicele lui Aaron și o chema Elisabeta. 6) Amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, umblând după toate poruncile și îndreptățirile Domnului în mod impecabil. 7) Și n-au avut copii, pentru că Elisabeta era stearpă și amândoi au îmbătrânit în zilele lor. 8) S-a întâmplat când el, în ordinea rândului său, a săvârșit fapte sfinte înaintea lui Dumnezeu, 9) după obiceiul preoției, i-a căzut sorțul să aducă tămâie, intrând în biserica Domnului, 10) și toată mulțimea oamenilor s-a rugat afară, la ceasul tămâierii. 11) Îngerul Domnului i s-a arătat, stând la dreapta altarului tămâierii. 12) Și Zaharia s-a înspăimântat când l-a văzut și s-a abătut asupra lui frica. 13) Îngerul i-a zis: „Nu te teme, Zaharia, căci rugăciunea ta a fost ascultată și soția ta Elisabeta îți va naște un fiu și-i vei pune numele Ioan; 14) și va fi bucurie și veselie pentru tine și mulți se vor bucura de nașterea lui, 15) căci el va fi mare înaintea Domnului; și nu se va umple de Duhul Său și nu va bea tare din vinul Său; pântecele mamei; 16) Și va întoarce pe mulți dintre copiii lui Israel la Domnul, Dumnezeul lor, 17) și El însuși va merge înaintea Lui în duhul și puterea lui Ilie, ca să întoarcă inimile părinților la înțelepciunea celor neprihăniți, [pentru a] pregăti pentru Domnul un popor desăvârșit; 18) Și Zaharia a zis îngerului: „De unde știu asta? Căci sunt bătrân și soția mea este bătrână în zilele ei.” 19) Și, răspunzând, Îngerul i-a zis: „Eu sunt Gavril, care stau înaintea lui Dumnezeu, și am fost trimis să vorbesc cu tine și să-ți aduc vestea bună. 20) Și iată, vei tăcea și nu vei putea vorbi până în ziua când se va întâmpla aceasta, pentru că nu ai crezut cuvintele mele, care se vor întâmpla la vremea cuvenită”. 21) Și poporul l-a așteptat pe Zaharia și s-a mirat că a întârziat în biserică. 22) După ce a ieşit, nu a putut să le vorbească; și au înțeles că el avusese o vedenie în biserică; şi a comunicat cu ei prin semne şi a rămas mut. 23) Și s-a întâmplat că, când s-au sfârșit zilele slujirii sale, s-a întors la casa lui. 24) După aceste zile, Elisabeta, soția sa, a rămas însărcinată și s-a ascuns timp de cinci luni, zicând: 25) „Căci așa mi-a făcut Domnul în zilele în care s-a uitat [la mine, ca să] înlăture de la mine ocara oamenilor.” 26) În luna a şasea, îngerul Gavriil a fost trimis de la Dumnezeu în cetatea Galileii, care se numea Nazaret, 27) la o fecioară logodită cu un bărbat pe nume Iosif, din casa lui David; iar numele Fecioarei este Maria. 28) Si intrand la Ea, Ingerul a zis: "Bucura-te, plina de har! Domnul este cu tine; binecuvantata esti Tu intre femei". 29) Când a auzit-o, a fost stânjenită de cuvintele lui și s-a întrebat ce fel de salut va fi. 30) Și Îngerul i-a zis: „Nu te teme, Maria, că ai găsit favoare la Dumnezeu. 31) Iată, vei rămâne însărcinată în pântecele tău și vei naște un Fiu și-I vei chema Iisus. 32) El va fi mare și va fi numit Fiul Celui Prea Înalt și Domnul Dumnezeu Îi va da tronul tatălui Său Iacov și va împărăți peste casa lui David, 33 și va împărăți pururea peste David; Împărăția nu va avea sfârșit.” 34) Maria i-a zis Îngerului: „Cum va fi aceasta, căci nu-l cunosc pe soț?” 35) Și, răspunzând, Îngerul i-a zis: „Duhul Sfânt se va coborî peste Tine și puterea Celui Preaînalt te va umbri. De aceea, Sfântul, care se naște din Tine, se va numi Fiul lui Dumnezeu. 36) Iată Elisabeta, ruda ta, și ea a zămislit un fiu la bătrânețe și ea este deja în luna a șasea, nu va fi sterilă de Dumnezeu.” 3 38) Maria a spus: „Iată, Slujitorul Domnului, să se facă mie după cuvântul tău”. Și Îngerul a plecat de la Ea. 39) Maria s-a sculat în acele zile și a mers în grabă în munții, în cetatea lui Iuda, 40) și a intrat în casa lui Zaharia și a salutat-o ​​pe Elisabeta. 41) Și s-a întâmplat că, când Elisabeta a auzit salutul Mariei, pruncul a sărit în pântecele ei; iar Elisabeta s-a umplut de Duhul Sfânt, 42) și a strigat cu glas tare și a zis: „Binecuvântată ești Tu între femei și binecuvântat este rodul pântecelui Tău! 43) Și de unde mi-a venit la mine Maica Domnului meu? 44) Căci iată, când glasul salutării Tale a ajuns la urechile mele, bucuria în pântecele mele pruncului a ajuns la urechi. 45) Și binecuvântată este cea care a crezut, căci ceea ce vi s-a spus de la Domnul se va împlini.” 46) Și Maria a zis: „Sufletul meu îl mărește pe Domnul, 47) și duhul meu se bucură de Dumnezeu, mântuirea mea. 48) Că El a privit la smerenia Slujitorului Său, căci, iată, de acum înainte toate neamurile Mă vor numi binecuvântat. 49) Căci Cel Puternic M-a făcut mare și sfânt este Numele Lui; 50) și mila Lui din generație în generație este față de cei ce se tem de El. 51) El a creat puterea pe umărul Său; împrăștiat pe cei mândri în gândurile inimii lor. 52) El a coborât pe cei puternici de pe tronurile lor și i-a înălțat pe cei smeriți. 53) Pe cei flămânzi i-a umplut cu lucruri bune, iar pe cei bogați i-a trimis cu mâinile goale. 54) El a luat pe Israel, pe robul Său, amintindu-și de mila Lui, 55) așa cum a vorbit părinților noștri, lui Avraam și sămânției lui pentru totdeauna.” 56) Maria a stat cu ea vreo trei luni și s-a întors acasă. 57) A venit vremea ca Elisabeta să nască și ea a născut un fiu. 58) Și vecinii și rudele ei au auzit că Domnul și-a mărit mila Lui pentru ea și s-au bucurat de ea. 59) Și s-a întâmplat în ziua a opta: au venit să-l circumcidă pe băiat și să-i spună, după numele tatălui său, Zaharia. 60) Și, răspunzând, mama lui a zis: „Nu așa, dar să se numească Ioan.” 61) Iar ei i-au zis: „Nu este nimeni din familia ta care să poarte acest nume”. 62) Și l-au întrebat pe tatăl său prin semne cum ar vrea să-l numească. 63) Și după ce a cerut tăblița, a scris, proclamând: „Ioan este numele lui”. Și toată lumea a fost surprinsă. 64) Îndată i s-au deschis gura și limba și a vorbit, binecuvântând pe Dumnezeu. 65) Și toți cei ce locuiau în jurul lor era frică; iar zvonul despre toate acestea s-a răspândit prin toată muntele Iudeii, 66) și toți cei ce au auzit și-au pus-o în inimă, zicând: „Cine crezi că va fi acest copil?!” Căci mâna Domnului era cu el. 67) Și tatăl său Zaharia a fost umplut de Duhul Sfânt și a profețit, zicând: 68) „Binecuvântat este Domnul Dumnezeul lui Israel, căci El a cercetat și a făcut răscumpărare pentru poporul Său, 69) și a ridicat un corn de mântuire pentru noi în casa robului Său David, 70) așa cum a fost vestit de gura sfinților săi vechi, care au fost mântuitorii sfinților Săi17. din vrăjmaşii noştri şi din mâna tuturor celor ce ne urăsc 72) ca să arătăm milă părinţilor noştri şi să ne amintim de sfântul Său legământ, 73) jurământul pe care l-a făcut lui Avraam, tatălui nostru, pe care ni l-a dat; 74) Pentru ca noi, fără teamă, izbăviţi din mâna vrăjmaşilor noştri, să-I slujim 75) în sfinţenie şi dreptate înaintea Lui în toate zilele noastre. 76) Și tu, tinere, vei fi numit profet al Celui Prea Înalt, căci vei merge înaintea Domnului ca să-I pregătească căile, 77) ca să dai poporului Său cunoașterea mântuirii, în iertarea păcatelor lor, 78) după milostivirea milostivă a Dumnezeului nostru, în care ne-a vizitat Răsăritul de sus, 79) pe cei ce ne-au călăuzit în umbra morții, la umbra întunericului și la întuneric. calea păcii.” 80) Tânărul a crescut și s-a întărit în duh și a fost în pustii până în ziua apariției lui la Israel. 1) S-a întâmplat în acele zile: de la Cezar Augustus a dat un decret ca să existe un recensământ în întregul univers. 2) Acest recensământ a fost primul efectuat de conducătorul Siriei, Quirinius. 3) Și fiecare s-a dus să se înscrie, fiecare în orașul său. 4) Şi Iosif s-a suit din Galileea, din cetatea Nazaret, în Iudeea, în cetatea lui David, care se cheamă Betleem, pentru că era din casa şi din familia lui David, 5) să se înscrie cu Maria, soţia lui logodnică, care era însărcinată. 6) S-a întâmplat: pe când erau ei acolo, s-au împlinit zilele în care ea urma să nască. 7) Și ea a născut pe Fiul ei întâi născut și L-a înfășat și L-a culcat într-o iesle, pentru că nu era loc pentru ei în han. 8) Și erau păstori în aceeași țară, vegheau și vegheau noaptea peste turma lor. 9) Și iată, Îngerul Domnului a stat în mijlocul lor și limpezimea lui Dumnezeu a strălucit în jurul lor; şi s-au speriat cu mare frică. 10) Și le-a zis Îngerul: „Nu vă temeți; vă aduc o veste bună de mare bucurie, care va fi pentru tot poporul: 11) Căci astăzi vi s-a născut în cetatea lui David un Mântuitor, care este Hristos Domnul; 12) Și acesta este un semn pentru voi: veți găsi Pruncul înfășat și culcat într-o iesle.” 13) Și deodată s-a arătat o mulțime din oștirea cerească împreună cu îngerul, lăudând pe Dumnezeu și zicând: 14) „Slavă lui Dumnezeu în cele de sus și pace pe pământ oamenilor de bunăvoință!” 15) Și s-a întâmplat că, când îngerii au plecat de la ei la cer, păstorii și-au zis unul altuia: „Să ajungem la Betleem și să privim la acest cuvânt care s-a împlinit și pe care ni l-a vestit Domnul.” 16) Și s-au dus în grabă și i-au găsit pe Maria și pe Iosif și pe pruncul culcat într-o iesle. 17) Văzând-o, au înțeles cuvântul care le-a fost anunțat despre acest Copil. 18) Și toți cei ce auzeau erau uimiți; anume ceea ce le-au spus păstorii. 19) Maria a păstrat toate aceste cuvinte, compunându-le în inima Ei. 20) Și păstorii s-au întors, slăvind și lăudând pe Dumnezeu pentru tot ce au auzit și văzut, precum li s-a spus. 21) Și după ce au trecut opt ​​zile pentru a tăia Pruncul împrejur, I s-a pus numele Isus, care a fost numit de Înger înainte de a fi zămislit în pântece. 22) Și după ce s-au împlinit zilele curățirii ei, conform legii lui Moise, L-au adus la Ierusalim pentru a-L prezenta Domnului, 23) așa cum era prescris în Legea Domnului, „ca orice bărbat care deschide o minciună să fie numit sfânt Domnului” (Exod. 13:2; Numeri 8:16, 24, conform jertfei și jertfei, conform legii, ca jertfă și jertfă). Domnul, câțiva porumbei țestoase sau doi pui de porumbei. 25) Și iată, era un om în Ierusalim, al cărui nume era Simeon, și acel om era un om drept și cu frică de Dumnezeu, care aștepta cu nerăbdare mângâierea lui Israel; și Duhul Sfânt era peste el. 26) Și a primit răspuns de la Duhul Sfânt că nu-și va vedea moartea până nu va vedea mai întâi pe Hristos Domnul. 27) Și a venit cu Duhul la biserică. Iar când părinţii L-au adus pe Pruncul Iisus să facă cu El după obiceiul legiu, 28) şi L-a luat în braţe; și a binecuvântat pe Dumnezeu și a zis: 29) „Acum, Stăpâne, eliberezi pe robul Tău, după cuvântul Tău, în pace, 30) căci ochii mei au văzut mântuirea Ta, 31) pe care ai pregătit-o înaintea tuturor neamurilor, 32) o lumină pentru descoperirea neamurilor și slava poporului Tău Israel”. 33) Și „tatăl” și Mama Lui au fost surprinși de ceea ce s-a spus despre El. 34) Și Simeon i-a binecuvântat și a zis Mariei, Maica Sa: „Iată, acesta este rânduit pentru căderea și ridicarea multora în Israel și pentru un semn care nu poate fi împotrivit, 35) și o sabie vă va străpunge sufletul, ca să se descopere gândurile multor inimi.” 36) Și Ana, proorocița, fiica lui Fanuel, din seminția lui Așer, a îmbătrânit în multe zile și a trăit cu soțul ei șapte ani de la fecioria ei. 37) Și este văduvă [care a trăit] până la vârsta de optzeci și patru de ani, care nu a părăsit biserica, slujind cu post și rugăciuni zi și noapte. 38) Și chiar în ceasul acela s-a suit și a lăudat pe Domnul și a vorbit despre El tuturor celor care așteptau cu nerăbdare mântuirea lui Israel. 39) Și după ce au terminat totul după Legea Domnului, s-au întors în Galileea, în cetatea lor Nazaret. 40) Tineretul a crescut și s-a întărit, s-a umplut de înțelepciune și harul lui Dumnezeu era peste El. 41) Și părinții lui mergeau anual la Ierusalim în ziua sărbătoririi Paștilor. 42) Și când El a împlinit doisprezece ani, s-au suit la Ierusalim, după obiceiul sărbătorii. 43) Iar la sfârşitul zilelor, când se întorceau, Pruncul Isus a rămas la Ierusalim; iar părinții Lui nu au observat. 44) Crezând că El era cu tovarășii de călătorie, au mers o zi de drum și L-au căutat printre rude și cunoscuți. 45) Și negăsindu-L, s-au întors la Ierusalim, căutându-L. 46) Și s-a întâmplat că după trei zile L-au găsit în biserică, stând în mijlocul învățătorilor, ascultându-i și punându-i întrebări. 47) Și toți cei care L-au auzit s-au mirat de înțelepciunea Lui și de răspunsurile Lui. 48) Și când au văzut asta, s-au mirat. Iar Mama Sa I-a zis: "Fiule! De ce ne-ai facut asta? Iata, "tatal" tau si eu, intristati, Te-am cautat." 49) Și le-a zis: „Cum M-ați căutat? Nu știați că trebuie să fiu implicat în lucrurile care sunt ale Tatălui Meu?” 50) Dar ei nu au înțeles cuvântul care le-a fost spus. 51) Și a coborât cu ei și a venit la Nazaret; și era în ascultare de ei. Și Mama Sa a păstrat toate aceste cuvinte în inima Ei. 52) Și Isus a crescut în înțelepciune, în vârstă și în favoare înaintea lui Dumnezeu și a oamenilor. 1) În al cincisprezecelea an al domniei lui Tiberiu Cezar, când Ponțiu Pilat era procurator în Iudeea, Irod era tetrarh în Galileea, Filip, fratele său, tetrarh în Itureea și regiunea Trahonită, iar Lisania era tetrarh în Abilene, 2) sub marii preoți, a spus Ioan, fiul lui Zeha, cuvântul lui Zehaia. în deșert. 3) Și a umblat prin toată țara înconjurătoare a Iordanului, propovăduind un botez de pocăință pentru iertarea păcatelor, 4) așa cum este scris în cartea cuvintelor profetului Isaia: „Glasul celui care strigă în pustie: „Pregătiți calea Domnului, faceți-I cărări drepte; 5) Fiecare vale să fie umplută, și fiecare munte și deal să fie coborât și locurile strâmbe să fie îndreptate și cărările aspre să fie netede; 6) și orice făptură va vedea mântuirea lui Dumnezeu” (Is. 40:3-5 LXX). 7) Așadar, el a spus oamenilor care au venit să fie botezați de el: „Puie de vipere! Cine ți-a dovedit că trebuie să fugi de mânia care vine? 8) Produceți roade demne de pocăință și nu începeți să spuneți: „Noi îl avem pe Avraam ca tată”. Căci vă spun că Dumnezeu poate din aceste pietre să ridice copii pentru Avraam. 9) Căci până și securea stă la rădăcina pomilor: orice pom care nu face rod bun va fi tăiat și aruncat în foc.” 10) Și poporul l-a întrebat, zicând: „Ce să facem?” 11) Răspunzând, le-a zis: „Cine are două haine, să dea săracilor, iar cel ce are mâncare, să facă la fel.” 12) Au venit și vameșii să fie botezați și i-au zis: „Învățătorule! Ce vom face? 13) Și le-a zis: „Nu vă faceți nimic mai concret”. 14) L-au întrebat și ostașii, zicând: „Ce vom face?” Iar el le-a zis: „Nu supărați pe nimeni, nu faceți calomnii și mulțumiți-vă cu salariul vostru”. 15) Când oamenii se gândeau și toți se gândeau în inimile lor la Ioan, dacă este Hristos întâmplător, 16) Ioan a răspuns, zicând tuturor: „Iată, Eu vă botez cu apă, dar vine unul mai puternic decât mine, căruia nu sunt vrednic să-i dezleg cureaua sandalelor; El vă va boteza cu Duhul Sfânt și cu focul Său, și își va curăța podeaua. adunați grâul în hambarul Lui și ardeți pleava cu foc nestins.” 18) Și a propovăduit poporului multe alte lucruri, îndemnându-i. 19) Irod tetrarhul, când a fost mustrat de el pentru Irodiada, soția fratelui său, și pentru toate lucrurile rele pe care le făcuse Irod, 20) a adăugat aceasta la toate și a pus pe Ioan în închisoare. 21) S-a întâmplat că, când tot poporul a fost botezat, iar Isus a fost botezat și S-a rugat, cerurile s-au deschis, 22) și Duhul Sfânt s-a pogorât în ​​chip trupesc ca un porumbel peste El, și s-a auzit un glas din cer: „Tu ești Fiul Meu Preaiubit; îmi este multumit de Tine!” 23) Și Isus Însuși, la început, avea vreo treizeci de ani; [El a fost] așa cum credeau ei, Fiul lui Iosif, care a fost - Ilie, care a fost - Matata, 24) care a fost - Levi, care a fost - Melchia, care a fost - Ianaia, care a fost - Iosif, 25) care a fost - Matatia, care a fost - Amos, care a fost - Naum, care a fost - Isma, care a fost - Naggai, care a fost - Matathia, care a fost - 26) - Șimei, care a fost - Iosif, care a fost - Iuda, 27) care a fost - Ioana, care a fost - Rishai, care a fost - Zorobabel, care a fost - Shealtiel, care a fost - Neriah, 28) care a fost - Melchia, care a fost - Addia, care a fost - Cosama, care a fost - Elmodam, care a fost - Ira, 29), care a fost - Iehor Iisus, care a fost - Matthat, care a fost - Levi, 30) care a fost - Simeon, care a fost - Iuda, care a fost - Iosif, care a fost - Iona, care a fost - Eliachim, 31) care a fost - Meleai, care a fost - Mainana, care a fost - Matatai, care a fost - Natan, care a fost - David, 32) care a fost - Isai, care a fost - Boaz, care a fost - Salhon, care a fost - Boaz, care a fost - Salhon 33) cine a fost - Aminadab, care a fost - Aram, care a fost - Hezrom, care a fost - Pereț, care a fost - Iuda, 34) care a fost - Iacov, care a fost - Isaac, care a fost - Avraam, care a fost - Terah, care a fost - Nahor, 35) care a fost - Serukh, care a fost - Ragab, care a fost - Peleg, care a fost -) Eber, care a fost -) Eber, care a fost -) - Arfaxad, care a fost - Sem, care a fost - Noe, care a fost - Lameh, 37) care a fost - Matusalem, care a fost - Enoh, care a fost - Iared, care a fost - Maleleel, care a fost - Cainan, 38) care a fost - Enos, care a fost - Set, care a fost - Adam, care a fost - al lui Dumnezeu. 1) Isus, plin de Duhul Sfânt, S-a întors din Iordan și a fost condus de Duhul în pustie 2) timp de patruzeci de zile și a fost ispitit de diavol. Și n-a mâncat nimic în acele zile, dar după ce au trecut i s-a făcut foame. 3) Diavolul I-a zis: „Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, spune-i acestei pietre ca să devină pâine”. 4) Și Iisus i-a răspuns: „Căci este scris că omul nu numai cu pâine trăiește, ci cu orice cuvânt al lui Dumnezeu” (Deut. 8:3). 5) Și diavolul L-a dus pe un munte înalt, I-a arătat într-o clipă toate împărățiile cercului pământesc, 6) și I-a zis: „Îți voi da putere asupra tuturor și slava lor, căci mie este închinată mie și o dau cui voiesc; 7) De aceea, dacă Tu te închini înaintea mea, totul va fi al tău.” 8) Iar Iisus a răspuns și i-a zis: „Este scris: „Domnului Dumnezeului tău să te închini și numai Lui să-i slujești” (Deut. 6:16). 9) Și L-a dus la Ierusalim și L-a așezat pe vârful bisericii și I-a zis: „Dacă ești Fiul lui Dumnezeu, aruncă-te de aici jos. 10) Căci este scris: „El va porunci îngerilor Săi cu privire la tine, ca să te păzească; 11) și te vor purta în mâinile lor, ca să nu-ți izbești piciorul de piatră” (Ps. 90:11-12). 12) Și Iisus a răspuns și i-a zis: „S-a spus: „Să nu ispiti pe Domnul Dumnezeul tău”” (Deut. 6:16). 13) Și după ce a terminat orice ispită, diavolul s-a îndepărtat de El, chiar și pentru o vreme. 14) Și Isus S-a întors cu puterea Duhului în Galileea; iar faima despre El s-a răspândit în toată țara înconjurătoare. 15) Și a învățat în sinagogile lor și a fost mărit de toți. 16) Și a venit la Nazaret, unde fusese crescut și, după obiceiul lui, a intrat în sinagogă în ziua Sabatului și s-a ridicat să citească. 17) Și I s-a dat cartea profetului Isaia. Și când a desfășurat sulul, El a găsit locul unde era scris: 18) „Duhul Domnului este peste Mine; pentru care M-a uns, M-a trimis să propovăduiesc vești bune săracilor, să vindec pe cei cu inima zdrobită, 19) să propovăduiesc eliberarea prizonierilor și orbilor refacerea vederii, pentru a pune pe cei asupriți ziua slobozitului și a anului slobozit. răsplată” (Is. 61:1-2). 20) Și după ce a rostogolit sulul, l-a dat robului și s-a așezat. Și ochii tuturor din sinagogă erau ațintiți asupra Lui. 21) El a început să le spună: „Căci astăzi s-a împlinit Scriptura aceasta în urechile voastre”. 22) Și toți au mărturisit despre El și s-au mirat de cuvintele harului care ieșeau din gura Lui și au zis: „Nu este acesta fiul lui Iosif?” 23) El le-a spus: „Bineînțeles, îmi veți spune această analogie: „Doctor! Vindecă-te pe tine însuți; fă aici, în patria Ta, ceea ce am auzit că s-a întâmplat în Capernaum”. 24) El a spus: „Adevărat vă spun că niciun profet nu a fost primit în țara lui. 25) Adevărat vă spun că au fost multe văduve în zilele lui Ilie în Israel, când cerurile au fost închise timp de trei ani și șase luni, încât a fost o mare foamete pe tot pământul, 26) și Ilie nu a fost trimis la niciuna dintre ele, ci numai la Sarepta din Sidon, la soția unei văduve. 27) Și erau mulți leproși în Israel sub proorocul Elisei și niciunul dintre ei nu a fost curățit, în afară de Naaman Sirianul.” 28) Și toți cei din sinagogă s-au umplut de mânie când au auzit acestea. 29) Și s-au sculat și L-au izgonit din cetate și L-au dus în vârful muntelui pe care fusese zidită cetatea lor, ca să-L doboare. 30) El a trecut prin mijlocul lor și a plecat. 31) Și a coborât la Capernaum, o cetate a Galileii, și acolo i-a învățat în Sabat. 32) Și se minunau de învățătura Lui, căci cuvântul Lui era cu autoritate. 33) Iar în sinagogă era un om care avea un demon necurat, și striga cu glas tare, 34) zicând: „Lasă, ce nouă și ție, Iisuse din Nazaret? Ai venit să ne pierzi? Eu Te știu, cine ești, Sfântul lui Dumnezeu.” 35) Și Iisus l-a certat, zicând: „Taci și ieși din el”. Și când demonul l-a aruncat jos în mijloc, a ieșit din el și nu i-a făcut niciun rău. 36) Și groaza a căzut peste toți și au zis între ei: „Ce este cuvântul acesta cu care poruncește duhurilor necurate cu autoritate și putere, și ele ies?” 37) Și zvonul despre El s-a răspândit prin toate locurile din jur. 38) Isus s-a sculat din sinagogă și a intrat în casa lui Simon; Soacra lui Simonov a fost cuprinsă de o febră puternică; și L-a cerut pentru ea. 39) Și stând deasupra ei, a mustrat febra; și a părăsit-o. Și ridicându-se imediat, le-a servit. 40) Când a asfințit soarele, toți cei care erau bolnavi de diferite afecțiuni i-au adus la El. Și El și-a pus mâinile peste fiecare dintre ei și i-a vindecat. 41) Dintre mulți au ieșit și demoni, strigând și zicând: „Cu siguranță Tu ești Hristosul, Fiul lui Dumnezeu”. Și interzicându-le, nu le-a lăsat să vorbească, pentru că ei știau că El era Hristosul. 42) Când a venit ziua, El a ieșit și s-a dus într-un loc pustiu, și mulțimile L-au căutat până au venit chiar la El și L-au oprit ca să nu-i părăsească. 43) El le-a zis: „Și se cuvine să propovăduiesc Împărăția lui Dumnezeu în alte cetăți, căci pentru aceasta am fost trimis”. 44) Și a propovăduit în sinagogile Galileii. 1) Sa întâmplat că, când oamenii s-au îndreptat spre El pentru a auzi cuvântul lui Dumnezeu, El a stat lângă lacul Ghenesaret. 2) Și a văzut două corăbii stând pe lac; pescarii s-au dus și și-au spălat mrejele. 3) Intrând într-o corabie, care era Simonov, i-a cerut să navigheze puţin de pe pământ. Și s-a așezat și a învățat pe oameni din corabie. 4) Când a încetat să mai vorbească, i-a zis lui Simon: „Ieșiți cu vele în adânc și lăsați-vă mrejele pentru a prinde.” 5) Și Simon a răspuns și I-a zis: „Stăpâne, după ce am trudit toată noaptea, n-am prins nimic, dar la cuvântul Tău voi arunca năvodul”. 6) Și făcând aceasta, au prins o mulțime de pești, chiar și plasa lor s-a rupt. 7) Și au făcut semn tovarășilor care erau pe cealaltă corabie să vină să-i ajute. Și au venit și au umplut ambele corăbii, încât aproape s-au scufundat. 8) Când Simon Petru a văzut aceasta, a căzut în genunchii lui Isus și a zis: „Depărtează-te de mine, pentru că sunt un om păcătos, Doamne”. 9) Căci s-a cuprins stupoare pe el și pe toți cei ce erau cu el din cauza peștilor pe care i-au prins; 10) la fel și Iacov și Ioan, fiii lui Zebedeu, care erau tovarăși cu Simon. Iar Iisus i-a zis lui Simon: „Nu te teme; de ​​acum încolo vei prinde oameni”. 11) Și au tras corăbiile la țărm, lăsând totul în urmă și L-au urmat. 12) Și s-a întâmplat că, când era într-o cetate, și iată, un om era acoperit de lepră și, văzând pe Isus, s-a lăsat cu fața la pământ și s-a rugat către El, zicând: „Doamne, dacă vrei, poți să mă cureți”. 13) Și întinzându-și mâna, L-a atins și i-a zis: „Vreau, fii curat”. Și îndată lepra l-a părăsit. 14) Și i-a poruncit să nu spună nimănui, ci: „Du-te, arată-te preotului și adu [jertfa] pentru curățirea ta, așa cum a poruncit Moise (vezi Lev. 14:2-32), ca mărturie pentru ei”. 15) Dar zvonul despre El s-a răspândit și mai mult și multe mulțimi s-au adunat să asculte și să fie vindecate de bolile lor. 16) S-a dus în pustie și s-a rugat. 17) Și s-a întâmplat într-o zi, și El a șezut și învăța. Şi fariseii şi învăţătorii Legii stăteau, venind din toate satele Galileii şi Iudeii şi din Ierusalim, şi s-a arătat puterea Domnului ca să-i vindece. 18) Și iată, oamenii au adus pe un pat un om paralizat și au încercat să-l ducă înăuntru și să-l pună înaintea Lui. 19) Și negăsind cum să-l ducă, din cauza mulțimii, s-au urcat pe acoperiș și l-au coborât pe el și patul lui prin țiglă în mijloc în fața Lui. 20) Când le-a văzut credința, El a spus: „Omule, păcatele îți sunt iertate.” 21) Iar cărturarii și fariseii au început să se gândească, spunând: „Cine este acesta care vorbește hule? Cine poate ierta păcatele decât numai Dumnezeu?” 22) Când Iisus le-a înțeles gândurile, a răspuns și a zis: „Ce gândiți voi în inimile voastre? 23) Ce este mai ușor să spuneți: „Păcatele voastre sunt iertate” sau să spuneți: „Ridică-te și umblă?” 24) Dar ca să știți că Fiul Omului are putere pe pământ să ierte păcatele”, i-a spus paralizatului: „Îți spun: scoală-te, ia-ți patul și mergi la casa ta”. 25) Și îndată s-a sculat înaintea lor, a luat patul pe care era culcat și s-a dus la casa lui, mărind pe Dumnezeu. 26) Și amorțeala i-a cuprins pe toți și l-au mărit pe Dumnezeu. Și s-au umplut de frică, spunând: „Pentru că am văzut lucruri minunate astăzi”. 27) După aceea, a ieșit și a văzut un vameș, pe nume Levi, șezând la casa de taxă și i-a zis: „Urmează-Mă”. 28) Și el, lăsând totul, s-a ridicat și L-a urmat. 29) Și Levi a făcut un mare ospăț pentru El în casa lui; și era o mare mulțime de vameși și alții care stăteau cu ei. 30) Și fariseii și cărturarii lor au cârtit, zicând ucenicilor Săi: „De ce mâncați și beți cu vameșii și cu păcătoșii?” 31) Iar Iisus a răspuns și le-a zis: „Nu cei sănătoși au nevoie de medic, ci cei care nu sunt sănătoși; 32) Eu nu am venit să chem la pocăință pe cei drepți, ci pe păcătoși.” 33) Și I-au zis: „De ce ucenicii lui Ioan postesc des și fac rugăciuni, ca aceia a fariseilor, dar ai tăi mănâncă și beau?” 34) El le-a zis: „Poți să-i siliți pe copiii Mirelui să postească când Mirele este cu ei? 35) Vor veni zile când Mirele le va fi luat, apoi vor posti în acele zile.” 36) El le-a mai spus o pildă: „Căci nimeni nu pune un petic pe o haină veche, după ce l-a rupt dintr-o haină nouă; Altfel, el va rupe pe cel nou, iar peticul din cel nou nu se va potrivi cu cel vechi. 37) Și nimeni nu pune vin nou în burdufuri vechi; altfel vinul nou va sparge burdufurile, și va curge burdufuri; să fie puse în burdufuri noi și ambele se păstrează. 39) Și nimeni, după ce a băut [vin] vechi, nu vrea îndată nou, căci zice: „vechiul este mai bun”. 1) Acum, în a doua și în prima sâmbătă, când El a umblat prin câmpurile semănate, ucenicii Săi smulgeau spicele și le mâncau, frecându-le cu mâinile. 2) Unii dintre farisei le-au zis: „De ce faceți ce nu este îngăduit să faceți în Sabat?” 3) Iar Iisus le-a răspuns și le-a zis: „Nu ați citit ce a făcut David când el și cei ce erau cu el erau flămând? 4) Cum a intrat în casa lui Dumnezeu și a luat pâinea pentru arătare, le-a mâncat și le-a dat celor cu el; pe care nu este îngăduit [nimănui] să le mănânce decât preoților?” (vezi Lev.24:5–9; 1 Sam.21:2–7). 5) Și le-a zis: „Căci Fiul Omului este Domn și al Sabatului”. 6) S-a întâmplat într-un alt Sabat că El a intrat în sinagogă și a învățat. Și era un om acolo și mâna lui dreaptă era uscată. 7) Cărturarii și fariseii vegheau să vadă dacă El va vindeca în Sabat, ca să găsească ceva de care să-L acuze. 8) Le cunoştea gândurile; și a zis omului care avea mâna uscată: „Ridică-te și stai în mijloc”. Și s-a ridicat și s-a ridicat. 9) Isus le-a zis: „Vă întreb: este posibil să faceți bine sau rău în Sabat? Salvați o viață sau distrugeți-o? Ei au tăcut. 10) Și uitându-se la toți, a zis omului: „Întinde-ți mâna.” Și s-a întins; iar mâna lui a fost restaurată. 11) Au fost plini de nebunie și au discutat între ei ce ar trebui să facă cu Isus. 12) În acele zile, El s-a suit pe munte să se roage și a petrecut toată noaptea rugându-se lui Dumnezeu. 13) Iar când a venit ziua, a chemat pe ucenicii Săi; și dintre ei a ales doisprezece, pe care i-a numit Apostoli: 14) Simon, pe care i-a numit Petru, și Andrei, fratele său, Iacov și Ioan, Filip și Bartolomeu, 15) Matei și Toma, Iacov Alfeu și Simon, numit Zelotul, 16) și Iuda Iacov și Iuda Iscarioteanul, care era trădător. 17) Și S-a coborât cu ei și a stat pe pământ neted, și mulțimea ucenicilor Săi și o mare mulțime de oameni din toată Iudeea și din Ierusalim și din regiunile de coastă și din Tir și Sidon, 18) care au venit să-L asculte și să se vindece de bolile lor. Iar cei chinuiți de duhurile necurate au fost vindecați. 19) Și tot poporul căuta să se atingă de El, pentru că de la El venea putere și vindeca pe toți. 20) Și El și-a ridicat ochii către ucenicii Săi și a zis: „Fericiți cei săraci, că a voastră este Împărăția lui Dumnezeu. 21) Ferice de voi, cei flămânzi acum, căci veți fi săturați. Fericiți cei care plâng acum, căci veți râde. 22) Fericiți sunteți când oamenii vă urăsc și vă vor excomunica și vă jignesc și vă aruncă numele ca fiind rău din cauza Fiului Omului. 23) Bucurați-vă în ziua aceea și bucurați-vă, căci iată, răsplata voastră este mare în ceruri, căci așa au procedat părinții lor cu proorocii. 24) Dimpotrivă, vai de voi, cei bogați, că ați primit mângâierea voastră! 25) Vai de tine, care ești sătul, căci vei flămânzi! Vai de voi, care râdeți acum, că veți plânge și veți tângui! 26) Vai când toți oamenii vă vor binecuvânta, căci așa au procedat părinții lor cu proorocii mincinoși. 27) Dar vouă, care auziți, vă spun: iubiți-vă pe vrăjmașii voștri, faceți bine celor ce vă urăsc, 28) binecuvântați pe cei ce vă blestemă și rugați-vă pentru cei care vă defăimează. 29) Și oferă-l pe celălalt celui care te plesnește pe obraz. Și nu-i interzice celui care îți ia tunica să-ți ia tunica. 30) Dă tuturor celor care îți cer. Iar de la cel care a luat ce este al tău, nu cere înapoi. 31) Și așa cum doriți ca oamenii să vă facă vouă, faceți-le și lor. 32) Și dacă iubești pe cei ce te iubesc, ce har este pentru tine? Căci păcătoșii îi iubesc și pe cei care îi iubesc. 33) Și dacă faceți bine celor ce vă fac bine, ce har vă este acesta? Căci păcătoșii fac și asta. 34) Și dacă împrumuți, de la cine speri să-l primești înapoi, ce har este pentru tine? Căci chiar și păcătoșii împrumută păcătoșilor pentru a primi aceeași sumă înapoi. 35) Dimpotrivă, iubiți-vă pe vrăjmașii voștri și faceți bine și împrumutați, fără să așteptați nimic de la aceasta; și veți avea o răsplată mare și veți fi fii ai Celui Prea Înalt; căci El este bun cu cei nerecunoscători și cu cei răi. 36) De aceea fiți milostivi, așa cum Tatăl vostru este milostiv. 37) Nu judeca si nu vei fi judecat; nu osândiți și nu veți fi osândiți; dă drumul și vei fi iertat; 38) Dă, și ți se va da: măsura bună, scuturată, presată și curbată, se va turna în sânul tău; Căci cu aceeași măsură pe care o folosești, ți se va măsura înapoi.” 39) Le-a mai spus o pildă: „Poate un orb să conducă un orb? Vor cădea amândoi în groapă? 40) Un elev nu este niciodată mai înalt decât profesorul său; dar fiecare va fi perfect dacă va fi ca profesorul lui. 41) De ce vezi paiul din ochiul fratelui tău, dar nu simți bârna din ochiul tău? 42) Sau cum poți să-i spui fratelui tău: „Frate, lasă-mă să-ți scot paiul din ochi”, fără să vezi bârna din ochiul tău? Ipocrite, scoate mai întâi bârna din ochiul tău și apoi vei vedea cum să scoți paiul din ochiul fratelui tău. 43) Căci nu există pom bun care să dea roade rele; și nu există pom rău care să dea roade bune. 44) Căci fiecare pom este cunoscut după roadele lui. Căci nu adună smochine din tufa de mărăcini, nici nu adună struguri din tufa de mur. 45) Omul bun scoate bine din comoara cea bună a inimii sale, iar omul rău scoate rău din comoara rea ​​a inimii sale, căci din belșugul inimii vorbește gura. 46) De ce Mă numești: „Doamne! Doamne!” - și nu faci ceea ce spun? 47) Oricine vine la Mine și ascultă cuvintele Mele și le împlinește, Eu vă voi arăta cu cine este. 48) El este ca un om care construiește o casă, care a săpat adânc și a pus temelia pe stâncă; când s-a întâmplat potopul și râul s-a repezit în această casă, nu a putut s-o scuture, pentru că era întemeiată pe o stâncă. 49) Cine ascultă și nu o face, este ca un om care a zidit o casă pe pământ fără temelie și când s-a repezit peste ea un râu, îndată s-a prăbușit; și distrugerea acestei case a devenit mare.” 1) După ce a terminat de spus toate cuvintele Sale oamenilor, a intrat în Capernaum. 2) Slujitorul unui sutaș era bolnav și pe moarte, [cel] pe care îl prețuia. 3) Iar când a auzit de Isus, a trimis la el pe bătrânii iudeilor să-l roage să vină să-și vindece robul. 4) Iar ei, venind la Iisus, L-au întrebat cu emoție, zicându-I: „Cu siguranță este vrednic ca Tu să faci aceasta pentru el, 5) căci iubește poporul nostru și El însuși ne-a zidit o sinagogă”. 6) Isus a mers cu ei. Și când nu era departe de casă, sutașul a trimis prieteni la El, zicând: „Doamne, nu-ți face griji! Căci nu sunt vrednic ca Tu să intri sub acoperișul meu; 7) de aceea nu m-am socotit vrednic să vin la Tine, ci spune cuvântul și copilul meu se va vindeca. 8) Căci sunt un subordonat, omul subordonat: „Du-te, eu zic, [dar]: se duce și la altul: „Vino”, iar el vine și la slujitorul meu: „Fă asta”; 9) Auzind acestea, Isus a fost surprins și, întorcându-se către oamenii care-L urmau, a spus: „Adevărat vă spun că nici în Israel nu am găsit o asemenea credință”. 10) Și întorcându-se în casă, solii l-au găsit pe slujitorul care era bolnav sănătos. 11) Și s-a întâmplat: apoi a mers într-o cetate numită Nain; și ucenicii Lui și o mare mulțime au mers cu El. 12) Când S-a apropiat de porţile cetăţii, iată, un mort a fost dus, singurul fiu al mamei sale, iar ea era văduvă; și mulți oameni din oraș [erau] cu ea. 13) Când Domnul a văzut-o, mișcat de milă către ea, i-a zis: „Nu plânge”. 14) Și s-a suit și a atins patul. Purtătorii s-au oprit. Și El a spus: „Tinere! Îți spun, scoală-te!” 15) Și cel care era mort s-a așezat și a început să vorbească. Și l-a dat mamei sale. 16) Frica i-a cuprins pe toți și l-au mărit pe Dumnezeu, zicând: „Căci un mare proroc s-a ridicat printre noi și Dumnezeu a vizitat poporul Său”. 17) Și cuvântul acesta despre El s-a răspândit prin toată Iudeea și prin toată împrejurimile. 18) Și ucenicii lui i-au spus lui Ioan despre toate acestea. 19) Și Ioan a chemat pe doi dintre ucenicii săi și i-a trimis la Isus, zicând: „Tu ești cel care vine, sau să așteptăm pe altcineva?” 20) Când oamenii au venit la Isus, ei au zis: „Ioan Botezătorul ne-a trimis la Tine să zicem: „Tu ești Cel care vine, sau trebuie să așteptăm pe altul?” 21) În aceeași oră, El a vindecat pe mulți de boală și boală și de duhuri rele și a dat vederea multor orbi. 22) Și, răspunzând, le-a zis: „Duceți-vă, spuneți lui Ioan ceea ce ați văzut și auzit: că orbii își primesc vederea, șchiopii umblă, leproșii aud, morții înviază, vestea cea bună este propovăduită săracilor; 23) și binecuvântat este oricine nu se supără din cauza Mea!” 24) Și când solii lui Ioan au plecat, el a început să vorbească despre Ioan oamenilor: „De ce ați mers în pustie să vedeți? Este o trestie suflată de vânt? 25) Ce ați mers să vedeți? Este o persoană îmbrăcată în haine moi? Iată, cei care se îmbracă în haine magnifice și luxoase sunt în palate? Da, vă spun, și mai mult decât un profet 27) Acesta este cel despre care este scris: „Iată, Eu trimit înaintea Feței Tale pe îngerul Meu, care Îți va pregăti calea” (Mal. 3:1 28) Căci îți spun că printre cei născuți din femei nu este un profet mai mare decât cel mai mic decât el în Împărăția lui Dumnezeu. 29) Și tot poporul care a auzit, și vameșii, L-au îndreptățit pe Dumnezeu / etc. adică au dat slavă lui Dumnezeu/ prin botezul lui Ioan. 30) Fariseii și cei pricepuți în Lege au respins sfatul lui Dumnezeu cu privire la ei înșiși, nefiind botezați prin el. 31) Domnul a zis: „Cu cine voi asemăna poporul acestui neam? Și cu cine sunt esențele? 32) Sunt ca niște tineri care stau în piață și își spun unii altora: „V-am cântat la flaut și nu ați dansat; Ți-am cântat cântece jalnice și nu ai plâns.” 33) Căci a venit Ioan Botezătorul, fără să mănânce pâine și să nu bea vin; și spune: „El are un demon”. 34) Fiul Omului a venit, mâncând și bând; și spuneți: „Iată, un om este un lacom și un băutor de vin, un prieten al vameșilor și al păcătoșilor”. 35) Și înțelepciunea este îndreptățită de la toți copiii lui.” 36) Unul dintre farisei L-a rugat să mănânce cu el. Și a intrat în casa fariseului și s-a culcat. 37) Și iată, o femeie care era în acea cetate, păcătoasă, când a aflat că El stă așezat în casa unui fariseu, a adus un vas de alabastru cu mir 38) și, stând în spate la picioarele Lui, a început să-I ude picioarele cu lacrimi și să le ștergă cu părul capului ei și le-a uns pe picioarele Lui. 39) Văzând [aceasta], fariseul care L-a chemat și-a spus în sinea lui: „Dacă acesta ar fi un profet, ar ști cine și ce fel de femeie se atinge de El, căci este o păcătoasă”. 40) Iar Iisus a răspuns și i-a zis: „Simone, am ceva să-ți spun”. Iar el zice: „Învăţătorule, spune-mi”. 41) Iisus a spus: „Un anume creditor avea doi datornici: unul datora cinci sute de denari, iar celălalt cincizeci. 42) Dar fiindcă nu aveau ce să se întoarcă, i-a iertat pe amândoi. Cine îl va iubi mai mult? 43) Răspunzând, Simon a spus: „Cred că cel căruia i-am iertat mai mult”. Și El a spus: „Ai judecat corect”. 44) Și întorcându-se către femeie, i-a zis lui Simon: „Vezi pe femeia aceasta? Am venit în casa ta și nu mi-ai dat apă pentru picioarele mele, ci ea mi-a udat picioarele cu lacrimile ei și le-a șters cu părul capului. 45) Nu Mi-ai dat un sărut, dar aceasta, de când a intrat, nu a încetat să-mi sărute picioarele. 46) Nu Mi-ai uns capul cu untdelemn, ci acesta Mi-a uns picioarele cu untdelemn. 47) De aceea vă spun: multele ei păcate sunt iertate pentru că a iubit mult. Cui puțin i se iertă, puțin iubește.” 48) El i-a spus: „Păcatele tale sunt iertate”. 49) Și cei care stăteau cu El au început să-și spună: „Cine este acesta care iartă și păcatele?” 50) El i-a spus femeii: „Credința ta te-a mântuit; du-te în pace.” 1) Și s-a întâmplat după aceea: El a umblat și prin orașe și sate, propovăduind și propovăduind vestea cea bună a Împărăției lui Dumnezeu, și pe cele doisprezece cu El, 2) și câteva femei vindecate de duhuri rele și boli: Maria, numită Magdalena, din care au ieșit șapte demoni, 3) și Ioana, soția lui Cuza, multe altele, care slujeau lui Irod, ispravnicului și lui Cuza, multe altele. proprietatea lor. 4) Când s-a adunat o mulțime de oameni și a venit la El din cetăți, El a spus prin analogie: 5) „Un semănător a ieșit să-și semene sămânța. Și pe când semăna, unii au căzut pe drum și au fost călcați în picioare, și păsările cerului le-au mâncat. 6) Și altele au căzut pe o piatră și au urcat și nu s-au uscat umezeala. spini, iar spinii s-au înălțat împreună și l-au sufocat 8) Și unii au căzut pe pământ bun și au răsărit și au dat roade de o sută.” Spunând acestea, el a exclamat: „Cine are urechi de auzit, să audă!” 9) Ucenicii Lui L-au întrebat ce înseamnă această pildă. 10) El le-a zis: „Vă s-a dat să cunoașteți tainele Împărăției lui Dumnezeu, dar altora în pilde, pentru ca, deși văd, nu văd și, deși aud, nu înțeleg. 11) Iată ce înseamnă această pildă: sămânța este cuvântul lui Dumnezeu. 12) Cei care au căzut pe drum sunt cei care ascultă, [la care] apoi vine diavolul și ia cuvântul din inimile lor, ca să nu se mântuiască prin credință. 13) Iar cei care au căzut pe piatră sunt cei care, auzind, primesc cuvântul cu bucurie, dar care n-au rădăcină, cred pentru o vreme, dar cad în timpul ispitei. 14) Cei care au căzut printre spini sunt cei care ascultă, dar, plecând, sunt copleșiți de grijile, bogățiile și plăcerile vieții și nu dau roade. 15) Cei care au căzut pe pământul bun sunt cei care, auzind Cuvântul cu o inimă bună și desăvârșită, îl păzesc și rodesc cu răbdare. 16) Nimeni, după ce a aprins o lumânare, nu o acoperă cu un vas, nici nu o pune sub pat, ci o pune pe un sfeșnic, pentru ca cei care intră să vadă lumina. 17) Căci nu este nimic ascuns care să nu iasă la lumină, nici nimic ascuns care să nu fie cunoscut și să nu iasă la lumină. 18) Deci, ai grijă cum asculți? Căci celui ce are, i se va da, dar celui ce nu are, i se va lua chiar și ceea ce crede că are.” 19) Mama Sa și frații Săi au venit la El, dar nu au putut veni la El din cauza mulțimii. 20) Și I s-a spus: „Mama ta și frații tăi stau afară și vor să Te vadă”. 21) El a răspuns și le-a zis: „Aceștia sunt mama mea și frații mei: cei ce ascultă Cuvântul lui Dumnezeu și cei ce îl împlinesc.” 22) S-a întâmplat într-o zi: El și ucenicii Săi s-au urcat într-o barcă și le-au zis: „Să trecem lacul”. Și am plecat. 23) Și în timp ce ei navigau, El a adormit. Și o rafală puternică de vânt s-a ridicat pe lac și i-a inundat și au fost în pericol. 24) Au venit și L-au trezit, zicând: „Stăpâne, pierim”. Iar El, ridicându-se, a mustrat vântul și tulburarea apei; și s-a oprit și s-a făcut liniște. 25) El le zice: „Unde este credința voastră?” Ei, temându-se, și-au spus uimiți unul altuia: „Cine crezi că este acesta care poruncește vântului și apei și Îi ascultă?” 26) Și au plecat cu barca spre țara Gherazenilor, care este vizavi de Galileea. 27) Iar când a pus piciorul pe pământ, a fost întâmpinat de un om care era stăpânit de demoni de multă vreme și care nu se îmbrăca și nu locuia într-o casă, ci în morminte. 28) Când L-a văzut pe Isus, a căzut înaintea Lui și, strigând cu voce tare, a zis: „Ce este pentru mine și pentru tine?” e. Îți pasă de mine/, Iisuse, Fiul Dumnezeului Prea Înalt? Te implor, nu mă chinui.” 29) Căci El a poruncit duhului necurat să iasă din om. Căci l-a chinuit multă vreme, l-au legat cu lanțuri și l-au păzit cu picioare. Și rupând legăturile, a fost mânat de un demon în pustie. 30) Isus l-a întrebat, zicând: „Care este numele tău?” Și a zis: „Legiune”, căci mulți demoni intraseră în el. 31) Și L-au rugat să nu le poruncească să intre în prăpastie. 32) Pe munte păştea o turmă mare de porci; și L-au rugat să-i lase să intre în ei. Și le-a permis. 33) Deci demonii au ieșit din om și au intrat în porci, iar turma s-a repezit pe o pantă abruptă în lac și s-a înecat. 34) Când au văzut păstorii cele întâmplate, au alergat și au povestit în oraș și în sate. 35) Au ieşit să vadă ce s-a întâmplat; și au venit la Isus și l-au găsit pe omul din care ieșiseră demonii, stând la picioarele Lui, îmbrăcat și cu mintea sa; și le era frică. 36) Le-au spus și cei care au văzut cum a fost vindecat din legiune. 37) Și toată mulțimea [a poporului din țară] Gherazenilor L-a rugat să se retragă de la ei, căci erau cuprinsi de mare frică. El, după ce s-a urcat pe navă, s-a întors. 38) Și omul de la care plecaseră demonii L-a rugat să fie cu El. Isus l-a trimis, zicând: 39) „Întoarce-te la casa ta și spune-ne ce a făcut Dumnezeu pentru tine”. Și a străbătut toată cetatea, propovăduind ce făcuse Isus pentru el. 40) S-a întâmplat că, când s-a întors Isus, oamenii L-au primit, căci ei erau toți cei care L-au așteptat. 41) Și iată, a venit un bărbat pe nume Iair, care era conducătorul sinagogii; și a căzut la picioarele lui Isus, rugându-L să intre în casa lui, 42) pentru că avea o fiică, de vreo doisprezece ani, și ea era pe moarte. Și s-a întâmplat că în timp ce El mergea, oamenii s-au înghesuit în jurul Lui. 43) Și era o femeie care a suferit de doisprezece ani de sângerare, care, după ce și-a cheltuit toate averile pe doctori, nu a putut fi vindecată de nimeni, 44) ea s-a ridicat din spate și a atins marginea hainei Lui; și imediat sângerarea i s-a oprit. 45) Și Iisus a spus: „Cine este cel care M-a atins?!” Când toți au negat, Petru și cei cu El au zis: „Stăpâne, poporul Te ​​înconjoară și se apasă, iar Tu zici: „Cine M-a atins?” 46) Și Isus a spus: „Cineva M-a atins, căci știu că putere a ieșit din Mine”. 47) Văzând că nu s-a ascuns, femeia s-a suit tremurând și a căzut înaintea Lui și pentru ce s-a atins de El, a spus înaintea întregului popor și cum a fost îndată vindecată. 48) Și i-a zis: „Fiică! Credința ta te-a mântuit; Du-te în pace”. 49) Pe când încă vorbea [acestea], cineva a venit la conducătorul sinagogii și i-a zis: „Căci fiica ta a murit; nu-L deranja”. 50) Isus, auzind acest cuvânt, i-a răspuns tatălui fecioarei: „Nu vă temeți, credeți numai și ea se va mântui”. 51) Iar când a intrat în casă, nu a lăsat pe nimeni să intre cu el, decât pe Petru, Ioan și Iacov, și tatăl și mama feciorei. 52) Toată lumea a plâns și s-a bătut [în piept] în jurul ei. Dar El a spus: „Nu plânge; fata nu este moartă, dar doarme”. 53) Și au râs de El, știind că ea murise. 54) El, luând-o de mână, a exclamat, zicând: „Făioară, ridică-te!” 55) Și duhul ei s-a întors; iar ea s-a răzvrătit imediat. Și a poruncit să-i dea ceva de mâncare. 56) Și părinții ei au fost surprinși, dar El le-a poruncit să nu spună nimănui despre cele întâmplate. 1) După ce a chemat pe cei doisprezece apostoli, a dat putere și stăpânire peste toți demonii și să vindece bolile. 2) Și i-a trimis să propovăduiască Împărăția lui Dumnezeu și să vindece pe cei bolnavi. 3) Și le-a zis: „Nu luați nimic pentru călătorie: nici toiag, nici pahar, nici pâine, nici bani, și să nu aveți două haine; 4) și în orice casă veți intra, rămâneți acolo și nu plecați de acolo. 5) Și oriunde nu sunteți primiți, când veți părăsi acea cetate, scuturați-vă până și praful picioarelor, ca mărturie împotriva lor." 6) După ce au ieșit, au făcut ocol prin sate, propovăduind Evanghelia și tămăduind peste tot. 7) Irod tetrarhul a auzit despre tot ce făcea El și a rămas nedumerit: precum se spunea 8) de unii: „Căci Ioan a înviat din morți”; unii: „Căci s-a arătat Ilie”, iar alții: „Căci un profet, unul dintre cei din vechime, a înviat”. 9) Și Irod a spus: „L-am tăiat capul pe Ioan; cine este acesta despre care aud astfel de lucruri? Și am căutat să-L văd. 10) Și apostolii s-au întors și I-au spus tot ce făcuseră; iar El, luându-i [cu El], s-a retras separat într-un loc pustiu al Betsaidei. 11) Când oamenii au aflat despre aceasta, L-au urmat; iar El i-a primit și a vorbit cu ei despre Împărăția lui Dumnezeu și i-a vindecat pe cei care aveau nevoie de tratament. 12) Ziua a început să scadă [spre seară]; și, apropiindu-se, cei doisprezece I-au zis: „Lasă poporul să plece, ca să meargă în satele și satele din jur și să găsească adăpost și hrană, căci iată că suntem într-un loc pustiu”. 13) El le-a zis: „Dați-le să mănânce”. Iar ei au zis: „Nu avem mai mult de cinci pâini și doi pești, dacă am putea să mergem și să cumpărăm mâncare pentru toată această mulțime.” 14) Erau vreo cinci mii de oameni. El le-a spus ucenicilor Săi: „Fă-i să se culce în grupuri de cincizeci”. 15) Și au făcut așa și au aranjat pe toți. 16) Luând cele cinci pâini și doi pești, a ridicat privirea la cer și i-a binecuvântat; și l-a rupt și l-a dat ucenicilor săi ca să-l pună înaintea mulțimii. 17) Și toți au mâncat și s-au săturat. Și fragmentele care au rămas cu ele au fost adunate în douăsprezece coșuri. 18) Și s-a întâmplat că în timp ce El se ruga în singurătate, ucenicii erau cu El; iar El i-a întrebat: „Cine zice poporul că sunt eu?” 19) Și ei au răspuns și au zis: „Pentru Ioan Botezătorul și unii pentru Ilie; alții [spun] că unul dintre primii prooroci a înviat.” 20) El le zice: „Cine ziceți că sunt eu?” Răspunzând, Simon Petru a spus: „Pentru Hristosul lui Dumnezeu”. 21) Iar El, interzicându-le, le-a poruncit să nu spună nimănui despre aceasta, 22) zicând: „Căci Fiul Omului trebuie să sufere multe, să fie lepădat de bătrâni, de preoții cei mai de seamă și de cărturari, să fie ucis și a treia zi să învie”. 23) El a zis tuturor: „Dacă vrea cineva să vină după Mine, să se lepede de sine, să-și ia crucea în fiecare zi și să Mă urmeze. 24) Căci oricine vrea să-și salveze viața, o va pierde; dar oricine își va pierde viața pentru Mine, o va mântui. 25) Căci ce folosește omului dacă câștigă lumea întreagă și pierde pentru sine și pentru Mine? Cuvintele Mele, Fiul Omului se va rușina de el când va veni în Maiestatea Sa, și de Tatăl și de sfinții Îngeri. 27) Dar adevărat vă spun că sunt unii care stau aici, care nu vor gusta moartea până nu vor vedea Împărăția lui Dumnezeu.” 28) După aceste cuvinte, după opt zile, El a luat pe Petru, pe Ioan și pe Iacov și s-a suit pe munte să se roage. 29) Și când S-a rugat, înfățișarea feței Lui a devenit diferită și hainele Lui au devenit albe și strălucitoare. 30) Și iată, doi oameni au vorbit cu El. Ei erau Moise și Ilie, 31) văzuți cu măreție și au vorbit despre plecarea Lui, care avea să aibă loc la Ierusalim. 32) Petru și cei care erau cu el au fost împovărați de somn. Iar când s-au trezit, au văzut pe Maiestatea Sa și pe cei doi bărbați care stăteau cu El. 33) Și s-a întâmplat, pe când se îndepărtau de El, că Petru a zis lui Isus: „Stăpâne! Este bine pentru noi să fim aici; Și vom face trei corturi: unul pentru Tine, unul pentru Moise și unul pentru Ilie", fără să știe ce spunea. 34) În timp ce spunea acestea, un nor i-a umbrit și i-a umbrit; și s-au speriat când au intrat în nor. 35) Și s-a auzit un glas din nor, care spunea: „Acesta este Fiul Meu Preaiubit; ascultă-L.” 36) Și când s-a auzit un glas, Isus era singur. Și au tăcut și n-au spus nimănui în acele zile ce au văzut. 37) S-a întâmplat a doua zi: când s-au coborât de pe munte, mulți oameni L-au întâlnit. 38) Și iată, un bărbat din mulțime a strigat: „Învățătorule! Te rog să te uiți la fiul meu, că el este singurul pe care îl am: 39) și iată, duhul îl apucă și deodată strigă și-l aruncă jos și-l zdrobește, încât scoate spumă; și, chinuindu-l, mă retrag. ucenicilor să-l alunge, și nu au putut.” 41) Isus a răspuns și a zis: „O, neam necredincios și pervers! Până când voi fi cu tine și te voi răbda? Adu-ți pe fiul tău aici.” 42) În timp ce mergea, demonul l-a răsturnat și l-a zdrobit. 43) Și Iisus a certat duhul necurat și a vindecat pe băiat și l-a dat tatălui său. 44) Toți erau uimiți de măreția lui Dumnezeu; și când toți s-au mirat de tot ce făcea Isus, El a spus ucenicilor Săi: „Puneți aceste cuvinte în inimile voastre, căci Fiul Omului va fi dat în mâinile oamenilor”. 45) Dar ei nu au înțeles acest cuvânt și le-a fost ascuns, încât nu l-au înțeles și s-au temut să-L întrebe despre acest cuvânt. 46) Le-a venit un gând: care dintre ei ar fi mai mare? 47) Și Iisus, văzând gândurile inimii lor, a luat pruncul și l-a pus înaintea Lui, 48) și le-a zis: „Oricine primește acest copil în numele Meu, Mă primește pe Mine; și oricine Mă primește pe Mine, primește pe Cel ce M-a trimis. Căci cel mai mic dintre voi este cel mai mare.” 49) Răspunzând, Ioan a spus: „Stăpâne, am văzut pe cineva scoțând demoni în numele Tău și l-am certat, căci nu a umblat cu noi.” 50) Și Iisus i-a zis: „Nu interzice, căci cine nu este împotriva ta, este pentru tine”. 51) Acum, când se terminau zilele [înainte] prinderii Lui, El și-a îndreptat cu fermitate fața pentru a merge la Ierusalim. 52) Și a trimis soli înaintea Lui; și s-au dus și au intrat în orașul samaritean ca să facă pregătiri pentru El. 53) Și nu L-au primit, căci fața Lui era ca a unuia care mergea la Ierusalim. 54) Când ucenicii Săi, Iacov și Ioan, au văzut [aceasta], au zis: „Doamne, vrei să spunem ca focul să coboare din cer și să-i nimicim?” 55) Și întorcându-se [la ei], i-a certat, zicând: „Nu știți ce fel de duh sunteți. 56) Fiul Omului nu a venit să nimicească sufletele oamenilor, ci să mântuiască”. Și s-au dus în alt sat. 57) S-a întâmplat că, în timp ce erau pe drum, cineva I-a spus: „Te voi urma oriunde vei merge”. 58) Isus i-a spus: „Vulpile au gropi, iar păsările cerului au cuiburi; dar Fiul Omului nu are unde să-și pună capul”. 59) I-a spus altuia: „Urmează-Mă”. El a spus: "Doamne! Lasă-mă mai întâi să merg să-mi îngrop tatăl." 60) Și Iisus i-a zis: „Lasă morții să-și îngroape morții, dar tu du-te și propovăduiește Împărăția lui Dumnezeu”. 61) Iar celălalt a spus: „Te voi urma, Doamne! Dar lasă-mă să spun mai întâi familiei mele.” 62) Isus i-a spus: „Nimeni care pune mâna la plug și se uită înapoi nu este potrivit pentru Împărăția lui Dumnezeu”. 1) După aceasta, Domnul a rânduit alți șaptezeci și doi [ucenici] și i-a trimis doi câte doi înaintea Lui în fiecare cetate și loc unde El Însuși mergea. 2) Și le-a zis: „Secerișul este din belșug, dar lucrătorii sunt puțini. Așa că, rugați-vă Domnului secerișului să trimită muncitori în secerișul Lui. 3) Mergeți! Iată, vă trimit ca mieii între lup. 4) Să nu luați traistă, sac sau pantofi și să nu salutați pe nimeni pe drum; și dacă fiul păcii este acolo, atunci pacea ta se va odihni asupra lui, dar dacă nu, ea se va întoarce la tine 7) Rămâneți în aceeași casă, mâncați și beți tot ce au, căci lucrătorul este vrednic de răsplata lui 8) Și în orice cetate va intra și vă va primi, mănâncă și tu, care este bolnav, 9. Dumnezeu s-a apropiat de tine.” 10) Și indiferent în ce oraș intri și nu ești primit, ieși pe ulițele ei și spune: 11) „Și țărâna care s-a lipit de noi din cetatea ta, ți-o scuturăm; totuși, să știți că Împărăția lui Dumnezeu s-a apropiat de voi.” 12) Vă spun că în ziua aceea Sodoma va fi mai iertată decât acea cetate. 13) Vai de tine, Chorazin! Vai de tine, Betsaida! Căci dacă puterile care s-au dovedit în tine s-ar fi făcut în Tir și Sidon, ei s-ar fi pocăit de mult, stând în sac și cenuşă. 14) Totuși, Tirul și Sidonul vor fi mai iertate la judecată decât tine. 15) Iar tu, Capernaum, chiar te-ai înălțat la ceruri, vei fi aruncat până în iad. 16) Cine te ascultă pe Tine, Mă ascultă pe Mine, iar cine te leapădă pe Tine, Mă respinge pe Mine. Cine Mă respinge pe Mine, îl respinge pe Cel ce M-a trimis.” 17) Cei șaptezeci și doi [ucenici] s-au întors cu bucurie, zicând: „Doamne! Chiar și demonii ne ascultă în numele Tău.” 18) Și le-a zis: „L-am văzut pe Satana ca un fulger căzând din cer. 19) Iată, v-am dat putere să călcați peste șerpi și scorpioni și peste toată puterea vrăjmașului și nimic nu vă va face rău. 20) Totuși, nu vă bucurați de aceasta, că duhurile vă ascultă, ci bucurați-vă de faptul că numele voastre sunt scrise în ceruri.” 21) În ceasul acela, Isus S-a bucurat de Duhul Sfânt și a zis: „Te laud, Tată, Doamne al cerului și al pământului, că ai ascuns aceste lucruri de cei înțelepți și înțelepți și le-ai descoperit pruncilor. Hei, părinte! Căci asta Ți-a fost plăcut. 22) Toate lucrurile Mi-au fost predate de Tatăl Meu; și nimeni nu știe cine este Fiul decât Tatăl și cine este Tatăl decât Fiul și cui vrea Fiul să-l descopere.” 23) Și întorcându-se către ucenicii Săi, a spus: „Fericiți ochii care văd ceea ce vedeți voi. 24) Căci vă spun că mulți profeți și împărați au dorit să vadă ceea ce vedeți și nu au văzut și să audă ceea ce auziți și nu au auzit.” 25) Și iată, un avocat al legii s-a ridicat, ispitindu-L și zicând: „Învățătorule! Ce trebuie să fac pentru a moșteni viața veșnică?” 26) El i-a zis: „Ce este scris în lege? Cum citesti? 27) El a răspuns și a zis: „Să iubești pe Domnul, Dumnezeul tău, din toată inima ta și din tot sufletul tău și din toată puterea ta și din tot cugetul tău și pe aproapele tău ca pe tine însuți” (Deut. 6:5; Lev. 19:18). 28) Și i-a zis: „Ai răspuns corect; fă aceasta și vei trăi”. 29) El, vrând să se îndreptățească, a zis lui Isus: „Cine este aproapele meu?” 30) Isus, susținând [convorbirea], a spus: „Un om cobora din Ierusalim la Ierihon și a dat de tâlhari, care și-au scos chiar hainele și, după ce i-au făcut răni, au plecat, lăsându-l pe jumătate mort. 31) Din întâmplare, un preot mergea pe același drum și, văzându-l, a trecut. 32) La fel și Levitul, când a ajuns la locul respectiv și l-a văzut, a trecut. 33) Un samaritean, mergând pe drum, a trecut pe lângă el și, văzându-l, a fost atins de milă. 34) Și s-a apropiat și și-a pansat rănile, turnând ulei și vin; şi, punându-l pe fiara lui de povară, l-a adus la han şi l-a îngrijit. 35) Și a doua zi a scos doi dinari și i-a dat hangiului și a zis: „Ai grijă de el; și dacă mai cheltuiești ceva, când mă voi întoarce, ți-l voi da înapoi”. 36) Care dintre aceștia trei, după cum vedeți, a fost aproape de cel care a căzut printre tâlhari?” 37) Și a zis: „Cine i-a făcut milă”. Și Iisus i-a zis: „Du-te și fă la fel”. 38) S-a întâmplat, pe când mergea, că a venit într-un sat; şi o femeie, numită Marta, L-a primit în casa ei; 39) și acolo era sora [ea], numită Maria, care, stând chiar și la picioarele lui Isus, a ascultat de cuvântul Lui. 40) Marta era ocupată cu slujirea frecventă. Ea s-a ridicat și a spus: „Doamne! Nu ai nevoie ca sora mea să mă lase în pace să slujesc? Spune-i să mă ajute.” 41) Și, răspunzând, Domnul i-a zis: „Marta! Marfa! Vă pasă și vă agitați de multe lucruri, 42) când un lucru este necesar; Maria a ales partea bună, care nu-i va fi luată.” 1) Și s-a întâmplat, pe când se ruga într-un loc oarecare, când s-a oprit, unul dintre ucenicii Săi I-a zis: „Doamne, învață-ne să ne rugăm, precum a învățat și Ioan pe ucenicii Săi”. 2) Și le-a zis: "Când vă rugați, spuneți: Părinte, sfințit-se numele Tău. Vie Împărăția Ta. 3) Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele. 4) Și iartă-ne păcatele noastre, căci și noi iertăm pe orice datornic. Și nu ne duce în ispită". 5) Și le-a zis: „Unul dintre voi are un prieten și va veni la el la miezul nopții și va spune: „Prietene! împrumută-mi trei pâini, 6) căci prietenul meu a venit la mine de pe drum, și n-am ce să-i ofer; 7) iar el, răspunzând dinăuntru, îi va spune: „Nu mă deranja, ușile sunt deja încuiate, iar copiii mei sunt cu mine în pat; nu mă pot ridica și ți-l dau”. 8) Dacă continuă să bată, vă spun, dacă nu se ridică și nu-i dă, de vreme ce îi este prieten, atunci, din intenția sa, se va ridica și-i va da cât are nevoie. 9) Și vă spun: cereți și vi se va da; cauta si vei gasi; bate si ti se va deschide. 10) Căci oricine cere primește, și cine caută găsește și celui ce bate i se va deschide. 11) Care dintre voi îi cere tatălui său pâine, iar el îi dă o piatră? Sau - pește, chiar îi va da un șarpe în loc de un pește? 12) Sau, dacă va cere un ou, chiar îi va da un scorpion? 13) Deci, dacă voi, răi fiind, știți să dați daruri bune copiilor voștri, cu atât mai mult Tatăl vostru din ceruri va da duh bun celor ce Îl cer.” 14) Și a scos demonul, dar era mut. Iar când a scos demonul, mut a vorbit; iar oamenii au fost surprinși. 15) Unii dintre ei au spus: „Prin Beelzebul, prințul demonilor, El scoate demonii.” 16) Și alții, ispitind, au cerut semne de la cer de la El. 17) Când le-a văzut gândurile, le-a zis: „Orice împărăție împărțită împotriva sa va fi pustiită și casă peste casă va cădea. 18) Dacă Satana este dezbinat împotriva lui însuși, cum va rezista împărăția lui? Căci spui că eu scot demonii prin Beelzebub. 19) Dacă eu scot demonii prin Beelzebub, prin cine îi scot fiii tăi? Prin urmare, ei vor fi judecătorii tăi. 20) Dacă scot demoni cu degetul lui Dumnezeu, desigur că Împărăția lui Dumnezeu a venit la voi. 21) Când un om voinic își păzește curtea cu arme, proprietatea lui este în pace. 22) Dacă cel mai puternic al său, după ce a creat o invazie, îl învinge, el își va lua toate armele pe care le-a sperat și va distribui ceea ce i-a fost furat. 23) Cine nu este cu Mine este împotriva Mea; iar cine nu adună cu Mine împrăștie. 24) Când duhul necurat părăsește o persoană, el umblă prin locuri uscate, căutând odihnă și, negăsind-o, spune: „Mă voi întoarce la casa mea de unde am venit”. 25) Și când a venit, a găsit-o măturată și împodobită. 26) Apoi se duce și ia cu el alte șapte duhuri mai rele decât el și ele intră și locuiesc acolo, iar ultimul lucru pentru acea persoană este mai rău decât primul.” 27) Acum, pe când El spunea acestea, o femeie din popor și-a ridicat glasul și I-a zis: „Ferice de pântecele care Te-a născut și sânii pe care i-ai alăptat!” 28) Și El a spus: „Fericiți sunt cei care aud cuvântul lui Dumnezeu și îl păzesc.” 29) Când a început să se adune o mulțime mare, El a început să spună: „Acest neam este un neam rău, ea caută un semn și nu i se va da niciun semn decât semnul profetului Iona. 30) Căci precum Iona a fost un semn pentru Ninivieni, tot așa va fi Fiul Omului pentru acest neam. 31) Regina de la Miazăzi se va ridica la judecată cu oamenii acestui neam și îi va osândi, căci ea a venit de la marginile pământului ca să asculte de înțelepciunea lui Solomon; și iată, mai este Solomon aici. 32) Bărbații din Ninive se vor ridica la judecată cu această generație și o vor condamna, pentru că s-au pocăit de propovăduirea lui Iona și iată, mai este Iona aici. 33) Nimeni, după ce a aprins o lumânare, nu o pune într-un loc ascuns, nu sub o găleată, ci pe un sfeșnic, pentru ca cei care intră să vadă lumina. 34) Lampa trupului este ochiul tău. Dacă ochiul tău este simplu, atunci tot corpul tău va fi ușor; dacă este rău, atunci corpul tău va fi întunecat. 35) Deci, uite: lumina care este în tine nu este întuneric? 36) Dacă trupul tău este în întregime lumină, fără a avea o singură parte întunecată, totul va fi lumină; și de parcă o lampă te va lumina cu strălucire.” 37) Pe când vorbea El, un fariseu L-a rugat să ia masa cu el. Și când a venit, S-a culcat. 38) Fariseul a început să vorbească, gândindu-se în sine de ce a fost nespălat înainte de cină. 39) Și Domnul i-a zis: „Acum voi, fariseii, curățați exteriorul paharului și al platoului, dar interiorul vostru este plin de tâlhărie și nelegiuire. 40) Prosti! Nu a fost oare același Cel care a creat exteriorul, care a creat și interiorul? 41) Deși tot ce-ți rămâne este: să faci milostenie și, iată, totul va fi curat pentru tine. 42) Dar vai de voi, farisei, că dați zeciuială din mentă, rudă și tot felul de legume și neglijați judecata și dragostea lui Dumnezeu: aceasta ar fi trebuit să se facă și să nu se părăsească. 43) Vai de voi, farisei, pentru că vă place să conduceți în sinagogi și să salutați pe piață. 44) Vai de voi, cărturari și farisei, fățarnici, căci sunteți ca mormintele neobservate și oamenii care merg de sus nu știu.” 45) Răspunzând, unul dintre avocaţi I-a zis: „Învăţătorule! Spunând asta, și pe noi ne provoci.” 46) Dar El a spus: „Și vai de voi, avocaților, că puneți poveri insuportabile asupra oamenilor, dar voi înșivă nu îi atingeți nici măcar cu un deget. 47) Vai vouă, căci zidiți morminte proorocilor; tații tăi i-au ucis. 48) Cu adevărat mărturisiți că sunteți de acord cu faptele părinților voștri, pentru că ei i-au ucis [prorocii], dar le zidiți morminte. 49) Prin urmare, înțelepciunea lui Dumnezeu a spus: „Voi trimite la ei profeți și apostoli și dintre ei [unii] vor fi uciși, iar [alții] vor fi persecutați, 50) pentru ca sângele tuturor profeților, vărsat de la întemeierea lumii, să fie cerut de la această generație - 51) de la sângele lui Abel până la biserica lui Zecharia, care era altarul și biserica lui Zecharia.” Ea, vă spun, va fi cerută acestei generații. 52) Vai de voi, juriștilor, că ați luat cheia cunoașterii; voi înșivă nu ați intrat și i-ați interzis celor care au intrat.” 53) Când le-a spus acestea, cărturarii și fariseii au început să se mânie mare față de El și să-I forțeze gura în multe ocazii. e. a forţa răspunsuri de la El la multe lucruri/, 54) întinzându-I capcane, şi căutând să prindă ceva din gura Lui pentru a-L acuza. 1) Când stătea în jurul Lui o mulțime mare, încât se înghesuiau unul pe altul, El a început să spună ucenicilor Săi: „Păziți-vă de aluatul fariseilor, care este fățărnicie. 2) Nu este nimic ascuns care să nu fie descoperit, nici ascuns care să nu fie cunoscut. 3) În această privință, ce ați spus și în întuneric, s-a vorbit în lumină; sălile vor fi predicate pe acoperișuri 4) Eu vă spun, prietenii mei: nu vă temeți de cei care ucid trupul și nu mai pot face nimic 5) Vă spun de cine să vă temeți: temeți-vă de cel care, după ce a omorât, are puterea să-l arunce în gheenă: vă spun, nu vă temeți de el, nu se vinde de vrăbii. de Dumnezeu? 7) Dar toţi perii capului tău sunt număraţi. Deci, nu vă temeţi: 8) Dar eu vă spun că, cine Mă va mărturisi înaintea oamenilor, şi Fiul Omului îl va mărturisi înaintea îngerilor. 10) Și oricui va rosti un cuvânt împotriva Fiului Omului, i se va ierta; oricine va huli împotriva Duhului Sfânt nu va fi iertat. 11) Când vă vor aduce la sinagogi, la conducători și puteri, nu vă îngrijorați cum sau ce să răspundeți sau ce să spuneți. 12) Căci Duhul Sfânt vă va învăța chiar în ceasul acela ce trebuie să spuneți.” 13) Unul dintre oameni a spus: „Învăţătorule! Spune-i fratelui meu să împartă moștenirea cu mine.” 14) Și i-a zis: „Omule, cine M-a pus judecător sau împărțitor peste tine?” 15) Și le-a zis: „Aveți grijă și păziți-vă de orice lăcomie, căci viața unui om nu constă în abundența averilor sale.” 16) Și le-a spus o pildă, zicând: „Ogorul unui om bogat a dat roade din belșug; 17) și s-a gândit cu sine, zicând: „Ce să fac, de n-am unde să-mi adun roadele?” 18) Și a zis: „Aceasta voi face: îmi voi dărâma hambarele și îmi voi zidi altele mai mari și acolo voi strânge tot ce mi s-a născut și bunurile mele, 19) și voi spune sufletului meu: „Suflete! Multă bunătate este cu tine de mulți ani: odihnește-te, mănâncă, bea, sărbătorește.” 20) Dumnezeu i-a spus: „Nebunule! În această noapte sufletul îți va fi luat; și ce ai pregătit, al cui va fi?” 21) Iată ce se întâmplă cu cei care își adună comori și nu sunt bogați în Dumnezeu.” 22) Și a zis ucenicilor săi: „De aceea, vă spun: Nu vă îngrijorați de viața voastră, ce veți mânca, nici de trupul vostru, cu ce vă veți îmbrăca. 23) Viața este mai mult decât hrana și trupul este mai mult decât îmbrăcămintea. 24) Uitați-vă la corbi: nu seamănă, nici nu seceră; ei nu au nici magazii, nici grânare le sunt mai de preț decât hrana? 25) Care dintre voi, după ce s-a gândit, poate adăuga [măcar] un cot la înălțimea lui 26) Deci, dacă nu puteți face nici cel mai mic lucru, de ce vă faceți griji pentru restul 27) Uitați-vă la crini, cum cresc: ei nu se chinuiesc, nici nu toarcă, eu vă spun că Solomon în toată cinstea lui, nu s-a îmbrăcat astăzi? este aruncat în cuptor, cu atât mai mult decât voi, cei de mică credință 29) Și nu căutați ce puteți mânca sau ce puteți bea, și nu vă înălțați pe voi, 30) pentru că toate aceste lucruri Tatăl vostru știe că aveți nevoie de aceasta, 31) Căutați însă mai întâi împărăția lui Dumnezeu. 32) Nu vă temeți, turmă mică, căci Tatăl vostru este plăcerea să vă dea Împărăția. 33) Vinde ce ai si da pomana. Fă-ți recipiente care nu se uzează, o comoară care nu scăpa în rai, unde niciun hoț nu se apropie și unde molia nu se strică. 34) Căci unde este comoara ta, acolo va fi și inima ta. 35) Să-ți fie încinse coapsele și lămpile să aprindă în mâinile tale, 36) și ești ca niște oameni care așteaptă ca stăpânul lor să se întoarcă de la căsătorie, ca, când va veni și va bate, să-i deschizi îndată. 37) Fericiți slujitorii aceia pe care stăpânul îi găsește treji când vine; Adevărat vă spun că se va încinge și le va porunci și va veni și le va sluji. 38) Și dacă vine la a doua strajă și la a treia strajă și îi găsește așa, fericiți sunt acei slujitori. 39) Să știți că, dacă stăpânul casei ar fi știut la ce oră va veni hoțul, ar fi fost treaz și nu ar fi lăsat să i se spargă casa. 40) Și fiți gata, căci la un ceas în care nu vă gândiți, va veni Fiul Omului.” 41) Petru a mai spus: „Doamne! Ne spui această pildă nouă sau tuturor?” 42) Domnul a zis: „Cine crezi că este un ispravnic credincios și înțelept, pe care stăpânul l-a pus peste familia lui, ca să le împartă la timp o măsură de grâu? 43) Ferice de robul acela pe care stăpânul său, când vine, îl găsește făcând aceasta. 44) Adevărat vă spun că el îl va pune peste tot ce are. 45) Dacă acel sclav zice în inima lui: „Stăpânul meu întârzie să vină” și începe să-și bată sclavii și femeile, să mănânce, să bea și să se îmbată, 46) stăpânul acelui sclav va veni într-o zi la care nu se așteaptă și la o oră la care nu se gândește, și-l va tăia și îl va supune la aceeași soartă ca și soarta. 47) Acel slujitor care a cunoscut voia stăpânului său, și n-a pregătit și n-a făcut după voia lui, va fi bătut mult; 48) cine nu a știut și a făcut ceva demn de pedeapsă va primi o pedeapsă mai mică. Și de la oricine i s-a dat mult, i se va cere mult și căruia i s-a încredințat mult, i se va cere mai mult. 49) Am venit să dobor focul pe pământ și ce mi-aș dori dacă nu să ardă? 50) Trebuie să fiu botezat cu botez; și cât de tulburat sunt până se întâmplă asta! 51) Crezi că am venit să dau pace pe pământ? Nu, vă spun, dar dezbinare; 52) căci de acum încolo cinci într-o casă vor fi împărțiți, trei împotriva doi și doi împotriva trei 53) împărțiți: tată împotriva fiului și fiul împotriva tatălui său; mamă împotriva fiicei și fiica împotriva mamei; soacra împotriva norei ei și nora împotriva soacrei ei”. 54) El a mai spus oamenilor: „Când vezi un nor ridicându-se dinspre apus, spune îndată: „Vine o furtună” și așa se întâmplă; 55) și când bate austriacul (vânt de sud), spuneți: „Căci va fi căldură”, și așa se întâmplă. 56) Ipocriti! Știi să recunoști fața pământului și a cerului, cum poți să nu recunoști această dată? 57) De ce nu judecați singuri ce este drept? 58) Când te duci cu rivalul tău la prinț, acționează pe drum pentru a te elibera de el, ca să nu te aducă la judecător, iar judecătorul să nu te predea torționarului, iar torționarul să nu te arunce în închisoare. 59) Îți spun: nu vei pleca de acolo până nu dai nici ultimul acarian /moneda cea mai mică/.” 1) Unii au venit la El în vremea aceea, vestind despre galileeni, al căror sânge îl amestecase Pilat cu jertfele lor. 2) Și, răspunzând, le-a zis: „Credeți că acești galileeni au fost mai răi păcătoși decât toți galileenii, că au suferit atât de mult? 3) Nu, vă spun, dar dacă nu vă pocăiți, toți veți pieri la fel. 4) Asemenea celor optsprezece oameni asupra cărora a căzut turnul Siloam și i-au ucis pe cei mai mari decât cei care trăiau în Ierusalim? 5) Nu, vă spun, dar dacă nu vă pocăiți, veți pieri toți la fel.” 6) El a mai spus această comparație: „Un om avea un smochin sădit în via lui și a venit să caute roade pe el și nu l-a găsit; 7) El a zis viticultorului: „Iată, acesta este al treilea an în care vin să caut rod pe acest smochin și nu-l găsesc; Deci, tăiați-l: de ce ocupă pământul?” 8) Iar el a răspuns și i-a zis: „Domnule, lasă-l anul acesta, până îl voi dezgropa și îl voi acoperi cu gunoi de grajd, 9) și vezi dacă aduce rod; dacă nu, atunci în viitor îl vei reduce.” 10) El îi învăța în sinagogă în ziua de Sabat. 11) Și iată, era o femeie care avea duh de slăbiciune timp de optsprezece ani; și era aplecată și nu se putea îndrepta deloc. 12) Când a văzut-o Isus, a chemat-o la El și i-a zis: „Femeie, ești scăpată de boala ta”. 13) Și el și-a pus mâinile peste ea, iar ea s-a îndreptat îndată și a slăvit pe Dumnezeu. 14) Conducătorul sinagogii, supărat că Isus a vindecat în ziua de sabat, a răspuns oamenilor: „Sunt șase zile în care trebuie să faceți acest lucru; de aceea, veniți în acele zile și veți fi vindecați, nu în ziua de sabat”. 15) Răspunzându-i, Domnul a zis: „Fărăciți! Nu-și dezleagă fiecare în ziua de sabat boul sau măgarul de la iesle și nu-l duce la adăpost? 16) Nu trebuia oare această fiică a lui Avraam, pe care Satana a legat-o în acești optsprezece ani, să fi fost eliberată de aceste legături în ziua Sabatului?” 17) Și când El a spus acestea, toți cei ce i se împotriveau s-au roșit; și tot poporul s-a bucurat de tot ceea ce a fost împlinit cu slavă prin El. 18) Deci El a spus: „Cum este Împărăția lui Dumnezeu și cu ce o voi asemăna? 19) Este ca un grăunte de muştar, pe care un om l-a luat şi l-a aruncat în grădina lui; și a crescut și a devenit un copac mare și păsările cerului s-au refugiat în ramurile lui.” 20) Și iarăși a zis: „Cu ce ​​voi compara Împărăția lui Dumnezeu? 21) Este ca drojdia pe care o femeie l-a luat și l-a ascuns în trei măsuri de făină, până s-a dospit toată.” 22) Şi a trecut prin cetăţi şi sate, învăţând şi făcându-şi drum spre Ierusalim. 23) Cineva I-a zis: „Doamne! Sunt cu adevărat puțini oameni salvați? El le-a zis: 24) „Străduiţi-vă să intraţi pe poarta cea strâmtă, căci, vă spun, mulţi vor căuta să intre şi nu vor putea. 25) Când stăpânul casei intră şi închide uşile, începi să stai afară şi să bati la uşi, zicând: „Doamne! Dumnezeu! Deschide-ne nouă”; - iar El, răspunzând, îți va spune: „Nu te știu, de unde vii”. 26) Atunci vei începe să spui: „Noi am mâncat și am băut înaintea Ta și Tu ai învățat pe străzile noastre”. 27) Și El vă va spune: „Nu vă știu de unde vii; Depărtați-vă de la Mine, toți lucrătorii fărădelegii.” 28) Acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților când veți vedea pe Avraam, Isaac și Iacov și pe toți proorocii în Împărăția lui Dumnezeu, dar veți fi izgoniți. 29) Și vor veni de la răsărit și de la apus, și Aquilon și Austrus (din vântul de miazănoapte și de miazăzi), și se vor culca în Împărăția lui Dumnezeu. 30) Și iată, aceștia sunt cei din urmă care vor fi primii și aceștia sunt cei dintâi care vor fi ultimii.” 31) În ziua aceea, au venit unii dintre farisei, zicându-I: „Ieși și pleacă de aici, căci Irod vrea să Te omoare”. 32) Și le-a zis: „Duceți-vă și spuneți vulpii acelei: Iată, eu scot demoni și fac vindecări azi și mâine și a treia zi le voi desăvârși. 33) Totuși, trebuie să merg astăzi, mâine și a doua zi, pentru că nu se întâmplă ca un profet să piară în afara Ierusalimului. 34) Ierusalim! Ierusalim! Cine ucide pe prooroci și ucide cu pietre pe cei trimiși la tine! De câte ori am vrut să-ți adun copiii laolaltă precum pasărea își adună puii sub aripi și tu n-ai vrut? 35) Iată, casa ta ți se lasă goală. Dar vă spun că nu Mă veți vedea până nu va veni [timpul] când veți spune: „Binecuvântat este Cel ce vine în numele Domnului!” 1) Și s-a întâmplat când Isus a intrat în casa unuia dintre căpeteniile fariseilor în ziua de Sabat să mănânce pâine și ei L-au privit. 2) Și iată, un om care suferea de hidropizie era înaintea Lui. 3) Iar Iisus a răspuns și a întrebat pe avocații legi și pe farisei: „Este îngăduit să vindeci în Sabat?” 4) Și au tăcut. L-a atins, l-a vindecat și l-a eliberat. 5) Și răspunzându-le, a zis: „[Dacă] unui măgar sau boul al unuia dintre voi cade într-o fântână, nu-l va scoate îndată în ziua Sabatului?” 6) Și nu i-au putut răspunde la aceasta. 7) El a rostit o pildă celor invitați, observând cum [cei invitați] au ales primele locuri, zicându-le: 8) „Când sunteți chemați la căsătorie, nu mințiți în primul rând, ca nu cumva unul dintre cei invitați de el să fie mai cinstit decât voi. 9) Și, apropiindu-se, chemându-l pe tine și pe el, n-ar fi zis: „Înroșiți-vă, iar apoi să vă faceți loc; loc 10) Dar când ești chemat, vino și culcă-te pe ultimul loc, ca atunci când se apropie cel care te-a invitat, să-ți spună: „Prietene! Ridicați-vă mai sus”; - atunci veți avea slavă înaintea celor care stau împreună; 11) Căci oricine se înalță va fi smerit, iar cel ce se smerește va fi înălțat.” 12) I-a mai spus celui care L-a invitat: „Când vei face prânzul sau cina, nu-ți chema prietenii, nici frații, nici rudele, nici vecinii bogați, ca să nu te poată chema în schimb și să nu fii răsplătit. 13) Dar când vei face o ospăț, chemați pe săraci, schilopi, șchiopi și orbi, care nu vor fi răsplătiți 14) tu, căci vei fi răsplătit la învierea celor drepți.” 15) Auzind acestea, unul dintre cei care stăteau împreună I-a zis: „Ferice de cel ce mănâncă pâine în Împărăția lui Dumnezeu!” 16) Și i-a zis: „Un om a făcut o cină mare și a invitat pe mulți, 17) și a trimis pe robul său la ceasul cinei să spună celor chemați să meargă, căci totul era deja gata. 18) Și toți au început să-și ceară scuze ca una. Cel dintâi i-a zis: „Am cumpărat o moșie și trebuie să mă duc să o văd; Te implor, iartă-mă.” 19) Altul a spus: „Am cumpărat cinci echipe de boi și mă duc să-i testez; Te implor, iartă-mă.” 20) Iar un altul a spus: „Mi-am luat o nevastă și de aceea nu pot veni”. 21) Și slujitorul s-a întors și a spus aceasta stăpânului său. Atunci, supărat, stăpânul casei i-a spus slujitorului său: „Du-te repede pe străzile și aleile orașului; adu-i aici pe săraci, schilopi, șchiopi și orbi”. 22) Și slujitorul a zis: „Stăpâne! S-a făcut așa cum ai poruncit și mai este loc.” 23) Și stăpânul a zis slujitorului: „Ieși pe drumuri și garduri și fă-le să intre, ca să se umple casa mea”. 24) Vă spun că niciunul dintre acei oameni invitați nu va gusta cina mea.” 25) Și mulțimi mari mergeau cu El; și S-a întors și le-a zis: 26) „Dacă vine cineva la Mine și nu-și urăște tatăl și mama și nevasta și copiii și frații și surorile, precum și viața lui, nu poate fi ucenicul Meu. 27) Și oricine nu-și poartă crucea și nu Mă urmează, nu poate fi ucenicul Meu. 28) Căci cine dintre voi, dorind să zidească un turn, nu se așează mai întâi și socotește prețul, dacă are ce trebuie să-l ducă la bun sfârșit, 29) ca nu cumva, după ce a pus temelia și nu poate să-l ducă la bun sfârșit, toți cei care îl văd să înceapă să râdă de el, 30) zicând: „Căci omul acesta a început să zidească și nu a putut să-l termine?” 31) Sau care rege, venind să ducă război împotriva altui rege, nu se așează mai întâi și se gândește dacă poate rezista cu zece mii celui care vine împotriva lui cu douăzeci de mii? 32) Altfel, cât este încă departe, trimite o ambasadă și îi cere termeni de pace. 33) Deci, oricine dintre voi care nu renunță la tot ce are, nu poate fi ucenicul Meu. 34) Sarea este bună; Dacă sarea este desalinizată, cum va dobândi gust? 35) Nu este potrivit nici pentru sol, nici pentru gunoi de grajd; dar este aruncat afară. Cine are urechi să audă, să audă!” 1) Toți vameșii și păcătoșii s-au apropiat de El pentru a-L asculta. 2) Iar fariseii și cărturarii au mormăit, zicând: „Căci El primește pe păcătoși și mănâncă cu ei”. 3) Și le-a spus această pildă, zicând: 4) „Cine dintre voi, având o sută de oi și pierzând una dintre ele, nu le lasă pe cele nouăzeci și nouă în pustie și nu merge după cea pierdută până când o găsește? 5) Și când o găsește, o ia pe umeri, bucurându-se, 6) și, spunând: „Venind acasă la ei și vecinul, bucurându-și: eu: Mi-am găsit oaia pierdută.” 7) Vă spun că va fi mai multă bucurie în cer pentru un păcătos care se pocăiește decât pentru nouăzeci și nouă de oameni drepți care nu au nevoie să se pocăiască. 8) Sau ce femeie care are zece drahme, dacă pierde o drahmă, nu aprinde lumânări și nu mătură casa și nu caută cu grijă până o găsește? 9) Și când o găsește, își cheamă prietenii și vecinii, spunând: „Bucură-te cu mine, că am găsit drahma pe care am pierdut-o”. 10) Astfel vă spun că va fi bucurie înaintea îngerilor lui Dumnezeu pentru un singur păcătos care se pocăiește.” 11) El a spus: „Un om avea doi fii; 12) iar cel mai mic dintre ei a zis tatălui său: „Tată! Dă-mi următoarea parte din avere." Și [tatăl] le-a împărțit averea. 13) Și după câteva zile, fiul cel mai mic, după ce a strâns totul, s-a dus într-o parte îndepărtată și acolo și-a risipit averea, trăind desfrânarea. 14) Și după ce a risipit totul, s-a iscat o mare foamete în țara aceea și a început să aibă nevoie de țara aceea. l-a trimis la moșia lui să păzească porcii 16) Și a vrut să-și umple pântecele cu coarnele pe care le mâncau porcii, dar nimeni nu i le-a dat 17) A venit în fire, a zis: „Câți angajați în casa tatălui meu au pâine din belșug, dar iată că mor de foame. 18) Mă voi ridica, mă voi duce la tatăl meu și îi voi spune: „Tată, am păcătuit împotriva cerului și înaintea ta, 19) Nu mai sunt vrednic să mă numesc fiul tău; fă-mă dintre robii tăi.” 20) Și s-a sculat și s-a dus la tatăl său. Pe când era încă departe, tatăl său l-a văzut și a fost mișcat de milă; și, alergând, a căzut pe gâtul lui și l-a sărutat. 21) Și fiul i-a zis: „Tată! Am păcătuit împotriva cerului și înaintea ta; Nu mai sunt vrednic să fiu numit fiul tău.” 22) Tatăl a zis slujitorilor săi: „Aduceți repede prima haină și îmbrăcați-l pe el și puneți-i un inel în mână și pantofi în picioare; 23) și aduceți vițelul îngrășat și omorâți-l; și să mâncăm și să ospătăm! 24) Căci acest fiu al meu era mort și a înviat din nou; a fost pierdut și a fost găsit”. Și au început să se ospăteze. 25) Acum fiul lui cel mare era la câmp; iar când a venit și s-a apropiat de casă, a auzit muzică și dans; 26) și a chemat pe unul dintre slujitori și l-a întrebat ce este. 27) El i-a zis: „A venit fratele tău și tatăl tău a ucis vițelul îngrășat, căci l-a primit sănătos”. 28) S-a supărat și nu a vrut să intre. Tatăl său a ieşit şi a început să-l roage. 29) Iar el, răspunzând, a zis către tatăl său: „Iată, eu ți-am slujit atâția ani și nu ți-am călcat niciodată porunca și nu mi-ai dat nici măcar un ied ca să mă pot ospăta cu prietenii mei. 30) Dar după ce a venit acest fiu al tău, care și-a irosit averea cu desfrânate, i-ai ucis vițelul îngrășat.” 31) Și i-a zis: „Copil!” Tu ești mereu cu mine și tot ce este al meu este al tău, 32) se cuvine să mă ospătăm și să ne bucurăm pentru că acest frate al tău a murit și a înviat din nou, a fost pierdut și a fost găsit.” 1) El a mai spus ucenicilor Săi: „Era un om bogat, care avea un ispravnic, și înaintea lui i s-a făcut reproș că și-a irosit averea. 2) Și l-a chemat și i-a zis: „Ce aud despre tine? Dă socoteală despre conducerea ta, căci nu te mai poți descurca.” 3) Ispravnicul și-a spus: „Ce să fac? Căci domnul meu îmi ia domnia; Nu sunt în stare să sape, mi-e rușine să cerșesc; 4) Știu ce să fac pentru ca, atunci când voi fi îndepărtat de la administrație, ei să mă primească în casele lor.” 5) Deci, chemând pe datornicii stăpânului său, fiecare separat, i-a zis celui dintâi: „Cât îi datorezi stăpânului meu?” 6) Și a zis: „O sută de baht de ulei”. Iar el i-a zis: „Ia-ți chitanța și așează-te repede și scrie: cincizeci”. 7) Apoi a zis altuia: „Cât datorezi?” El a spus: „O sută de vaci de grâu”. El i-a spus: „Ia-ți chitanța și scrie: optzeci”. 8) Și domnul l-a lăudat pe ispravnicul nedrept pentru că a procedat cu înțelepciune; pentru că fiii veacului acesta sunt mai înțelepți decât fiii luminii din generația lor. 9) Și îți spun: fă-ți prieteni cu mamona nedreaptă, pentru ca când vei sărăci, ei să te primească în lăcașurile veșnice. 10) Cine este credincios în puțin este credincios și în multe, dar cine este nedrept în puțin este nedrept și în multe. 11) Deci, dacă nu ai fost credincios în mamona nedreaptă, cine te va încrede în ceea ce este adevărat? 12) Și dacă nu ai fost credincios în ceea ce este al altora, cine îți va da ceea ce este al tău? 13) Niciun sclav nu poate sluji doi stăpâni, căci fie îl va urî pe unul și îl va iubi pe celălalt, fie se va atașa de unul și îl va neglija pe celălalt. Nu poți sluji lui Dumnezeu și lui Mamona.” 14) Fariseii, care erau iubitori de bani, au auzit toate acestea și au râs de El. 15) El le-a zis: „Voi vă îndreptăţiţi înaintea oamenilor, dar Dumnezeu vă cunoaşte inimile, căci ceea ce este înalt între oameni este urâciune înaintea lui Dumnezeu. 16) Legea și profeții – până la Ioan; Din acel moment, s-a propovăduit Împărăția lui Dumnezeu și toți i-au pus constrângere. 17) Este mai ușor ca cerul și pământul să treacă decât să cadă un rând al legii. 18) Oricine își lasă soția să plece și aduce pe alta, săvârșește adulter; 19) Era un om bogat care se îmbrăca în purpuriu și in subțire și se ospăta cu strălucire în fiecare zi. 20) Și era și un cerșetor, numit Lazăr, care zăcea la poarta lui, acoperit de furuncule, 21) și voia să mănânce firimiturile căzute de la masa bogatului, și nimeni nu i-a dat, dar au venit și câinii și i-au lins furuncile. 22) S-a întâmplat că cerșetorul a murit și a fost dus de îngeri la sânul lui Avraam. A murit și bogatul și a fost îngropat în iad. 23) Și-a ridicat ochii, când era în chin, și a văzut de departe pe Avraam și pe Lazăr în sânul lui; 24) și a strigat și a zis: „Părinte Avraam, miluiește-mă și trimite-l pe Lazăr să-și înmuie vârful degetului în apă, ca să-mi răcorească limba, căci sunt chinuit în această flacără.” 25) Și Avraam i-a zis: „Fiule! Adu-ți aminte că ai primit [deja] binele tău în viața ta, și la fel și Lazăr și-a primit răul; acum el este mângâiat aici, dar tu suferi; 26) și pe lângă toate acestea, s-a înființat o prăpastie mare între noi și tine, încât cei ce vor să treacă de aici la tine să nu poată trece, nici să nu treacă de acolo. 27) Iar el a zis: „Deci te rog, părinte, să-l trimiți în casa tatălui meu, 28) căci am cinci frați, ca să le dea mărturie, ca să nu vină și ei în acest loc de chin.” 29) Și Avraam i-a zis: „Au pe Moise și pe profeți; să-i asculte.” 30) Și a zis: „Nu, părinte Avraam, dar dacă cineva din morți va veni la ei, se va pocăi”. 31) El i-a zis: „Dacă nu ascultă de Moise și de prooroci, chiar dacă cineva a înviat din morți, nu vor crede.” 1) Și le-a spus ucenicilor săi: „Este cu neputință să nu vină ispitele, dar vai de cel prin care vin; 2) I-ar fi mai de folos dacă i-ar fi atârnat o piatră de moară la gât și ar fi aruncată în mare, decât să jignească pe unul dintre acești micuți. 3) Vegheați pe voi. dacă păcătuiește împotriva ta de șapte ori pe zi și se întoarce la tine de șapte ori pe zi, zicând: „Mă pocăiesc”, dă-i drumul”. 5) Și apostolii au zis Domnului: „Măriți-ne credința”. 6) Domnul a zis: „Dacă ai avea credință de mărimea unui grăunte de muștar și ai zice acestui dud: „Smulgeți-vă și sădit în mare”, și v-ar asculta. 7) Cine dintre voi, având un sclav care ară sau păstorește, când se va întoarce de la câmp, îi va spune: „Du-te acum și nu se va pregăti să se culce la masă”? cina și încinge-te și slujește-mi cât timp mănânc și beau, și după aceea mănâncă și bea și tu însuți”? 9) Îi va mulțumi slujitorului acestui slujitor pentru ceea ce a făcut, pentru ce a fost poruncit? 10) Nu cred. Așa și voi, după ce ați făcut tot ce vi s-a poruncit, spuneți: „Suntem sclavi fără valoare, am făcut ceea ce trebuia să facem”. 11) Și s-a întâmplat că, când a mers la Ierusalim, a trecut prin mijlocul dintre Samaria și Galileea. 12) Și când a intrat într-un sat, I-au întâmpinat zece leproși care stăteau la distanță, 13) și au ridicat glasul, zicând: „Iisuse, Învățătorule, miluiește-ne!” 14) Când [i-a văzut], a zis: „Du-te, arată-te preoților”. Și s-a întâmplat: pe când mergeau, au fost curățiți. 15) Unul dintre ei, văzând că s-a curăţit, s-a întors, mărind cu voce tare pe Dumnezeu, 16) şi a căzut la picioarele Lui, mulţumind; și era un samaritean. 17) Isus a răspuns și a zis: „Nu au fost curățiți zece? Și unde sunt nouă? 18) Nu s-a găsit nimeni care să se întoarcă și să dea slavă lui Dumnezeu decât acest străin.” 19) Și i-a zis: „Ridică-te, du-te, căci credința ta te-a mântuit”. 20) Fiind întrebat de farisei: „Când va veni Împărăția lui Dumnezeu?” - răspunzându-le, a spus: „Împărăția lui Dumnezeu nu va veni cu păzire, 21) și nu vor zice: „Iată, este aici”, sau: „Iată, acolo”. Căci iată, Împărăția lui Dumnezeu este înlăuntrul vostru.” 22) Și le-a zis ucenicilor săi: „Vor veni zile când veți dori să vedeți una dintre zilele Fiului Omului și nu veți vedea; 23) și vă vor zice: „Iată, aici!” sau „Iată, acolo!” - nu mergeți și nu urmați, 24) căci precum fulgerele fulgeră dintr-o parte a cerului, așa vor străluci Fiul Său spre cer și pe cealaltă parte a cerului. 25) În primul rând, El trebuie să sufere mult și să fie respins de această generație 26) Și așa va fi în zilele Fiului Omului: 27) Mâncând și bea, și se căsătorește, până în ziua în care Noe a intrat în corabie și a fost distrus. a cumpărat și a vândut, a plantat și a construit 29) În ziua în care Lot a ieșit din Sodoma, a plouat și a distrus pe toți; Adu-ți aminte de soția lui Lot 33) Oricine încearcă să-și salveze viața o va distruge și oricine o va distruge o va aduce la viață. 34) Vă spun: În noaptea aceea vor fi doi pe un pat: unul va fi luat, iar celălalt va fi lăsat; 35) doi se vor macina împreună: unul va fi luat, iar celălalt va fi lăsat; doi pe câmp: unul va fi luat, iar celălalt va fi lăsat”. 36) Răspunzând, ei I-au zis: „Unde, Doamne?” 37) El le-a zis: „Unde este trupul, acolo se vor aduna și vulturii”. 1) De asemenea, le-a spus o pildă despre cum trebuie să se roage mereu și să nu se piardă, 2) spunând: „Într-o cetate era un judecător care nu se temea de Dumnezeu și nu se rușina de oameni. 3) Era o văduvă în acea cetate și ea a venit la el, zicând: „Răzbună-mă pe vrăjmașul meu”. 4) Și nu a mai vrut de mult. După aceasta, şi-a zis în sinea lui: „Deşi nu mi-e frică de Dumnezeu, şi nu mi-e ruşine de oameni, 5) dar, fiindcă această văduvă este insolentă faţă de mine, o voi răzbuna, ca când va veni, să nu mă obosească cu totul”. 6) Domnul a spus: „Ascultați ce spune judecătorul nedrept! 7) Nu se va răzbuna Dumnezeu [de dragul] aleșilor Săi care strigă către El zi și noapte și nu va avea El cu răbdare cu ei? 8) Vă spun că în curând se va răzbuna pe ei. Totuși, când va veni Fiul Omului, crezi că va găsi credință pe pământ?” 9) El a mai spus această pildă unora care s-au încrezut în ei înșiși ca drepți și i-au umilit pe alții: 10) „Doi bărbați s-au suit la biserică să se roage: unul era fariseu, iar celălalt era vameș. 11) Fariseul a stat și s-a rugat astfel: „Doamne! Îți mulțumesc că nu sunt ca alți oameni, tâlhari, nedrepți, adulteri, ca acest vameș: 12) Postesc de două ori pe săptămână, dau o zecime din tot ce am”. 13) Dar vameșul, stând la distanță, nici nu a vrut să-și ridice ochii la cer; ci s-a bătut în piept, zicând: „Doamne, fii milostiv cu mine, păcătosul!” 14) Vă spun că acesta s-a pogorât în ​​casa lui îndreptățit mai mult decât celălalt; căci oricine se înalță va fi smerit, dar cel ce se smerește va fi înălțat.” 15) Ei au adus prunci la El ca să-i poată atinge. Când au văzut ucenicii, i-au certat. 16) Iisus i-a chemat și le-a zis: „Lăsați copiii să vină la Mine și nu le interziceți, căci unora este Împărăția lui Dumnezeu. 17) Adevărat vă spun că oricine nu primește Împărăția lui Dumnezeu ca un copil, nu va intra în ea.” 18) Și un prinț L-a întrebat, zicând: „Învățător bun, ce trebuie să fac ca să moștenesc viața veșnică?” 19) Iisus i-a zis: "De ce Mă numești bun? Nimeni nu este bun decât numai Dumnezeu. 20) Tu știi poruncile: să nu ucizi, să nu comiți adulter, să nu comiți furt, să nu dai mărturie mincinoasă, cinstește pe tatăl tău și pe mama ta." 21) El a spus: „Am păzit toate acestea din tinerețea mea”. 22) Când a auzit Iisus aceasta, i-a zis: „Îți lipsește încă un lucru: vinde tot ce ai și dă-le săracilor și vei avea o comoară în cer; și vino, urmează-Mă.” 23) Când a auzit acestea, s-a întristat, pentru că era foarte bogat. 24) Văzând că s-a întristat, Isus a spus: „Cât de greu este pentru cei care au bani să intre în Împărăția lui Dumnezeu! 25) Căci este mai ușor să treacă o cămilă prin urechea acului decât să intre un bogat în Împărăția lui Dumnezeu.” 26) Și cei ce au auzit au zis: „Cine poate fi mântuit?” 27) El le-a spus: „Ceea ce este cu neputință la oameni este cu putință la Dumnezeu”. 28) Petru a spus: „Iată, noi am lăsat totul și Te-am urmat”. 29) El le-a zis: „Adevărat vă spun că nu este nimeni care să fi lăsat acasă, sau părinți, sau frați, sau surori, sau soție, sau copii, de dragul Împărăției lui Dumnezeu, 30) și să nu primească mult mai mult în vremea aceasta și în veacul ce va veni, viața veșnică”. 31) Isus a luat pe cei doisprezece ucenici ai Săi și le-a zis: „Iată, ne urcăm la Ierusalim și se va împlini tot ce este scris prin profeți despre Fiul Omului, 32) căci Îl vor da neamurilor și se vor batjocori [De El] și îl vor biciui și îl vor biciui, după ce îl vor scuipa [3] și îl vor biciui: 3) iar a treia zi va învia.” 34) Dar ei nu au înțeles nimic din toate acestea; iar cuvântul le-a fost ascuns și ei n-au înțeles cele spuse. 35) S-a întâmplat că, pe când El se apropia de Ierihon, un orb stătea lângă drum și cerșea. 36) Iar oamenii care treceau, auzind aceasta, au întrebat ce este. 37) I-au spus că Iisus din Nazaret trece pe acolo. 38) Și a strigat, zicând: „Isuse, Fiul lui David, miluiește-mă!” 39) Și cei ce mergeau în față l-au tăcut; a strigat și mai tare: „Fiul lui David, ai milă de mine”. 40) Isus S-a oprit și a poruncit să fie adus la Sine. Iar când s-a apropiat de El, l-a întrebat, 41) zicând: „Ce vrei de la Mine?” Iar el a spus: „Doamne, ca să-mi primesc vederea”. 42) Și Iisus i-a zis: „Iată, credința ta te-a mântuit”. 43) Și îndată și-a căpătat vederea și L-a urmat, mărind pe Dumnezeu. Iar tot poporul, când a văzut asta, a lăudat pe Dumnezeu. 1) Și a intrat și a trecut prin Ierihon. 2) Și iată, un om numit Zaheu, și acesta era căpetenia vameșului și era bogat; 3) și a căutat să vadă pe Isus cine este, dar nu a putut să-i urmeze pe oameni, pentru că era mic de statură. 4) Și, alergând înainte, s-a cățărat într-un dud ca să-L vadă, căci trecea pe acolo. 5) Iar când a ajuns în locul acesta, Iisus, ridicând privirea, l-a văzut și i-a zis: „Zahee, coboară repede, că astăzi trebuie să rămân în casa ta”. 6) Și s-a grăbit și a coborât și L-a primit cu bucurie. 7) Și văzând toți, murmurau, zicând că El stă cu un om păcătos. 8) Zaheu s-a ridicat și a zis Domnului: „Iată, Doamne, jumătate din averea mea o voi da săracilor și, dacă am înșelat pe cineva cu ceva, îi voi răsplăti de patru ori”. 9) Isus i-a spus: „Căci astăzi s-a împlinit mântuirea acestei case, pentru că și el este fiu al lui Avraam, 10) căci Fiul Omului a venit să caute și să mântuiască ceea ce era pierdut”. 11) Când au auzit acestea, a adăugat o pildă; pentru că El era lângă Ierusalim și pentru că ei credeau că Împărăția lui Dumnezeu va fi în curând descoperită. 12) Așa că a spus: „Un om nobil s-a dus într-o țară îndepărtată pentru a-și primi o împărăție și a se întoarce; 13) Chemând zece dintre slujitorii săi, le-a dat zece mine și le-a zis: „Folosiți-le până mă întorc”. 14) Cetăţenii lui l-au urât; și a trimis o ambasadă după el, spunând: „Nu vrem ca acesta să domnească peste noi”. 15) Și s-a întâmplat când s-a întors, după ce a primit împărăția; și a poruncit să cheme [la sine] robii cărora le dăduse bani, pentru a afla cine dobândise cât. 16) A venit primul, zicând: „Domnule! Mina ta a adus zece mine.” 17) Iar el i-a zis: „Bravo, slujitor bun! Pentru că ai fost credincios în lucrurile mărunte, vei avea putere peste zece cetăți.” 18) Și a venit altul și a zis: „Domnule! Mina ta a adus cinci mine.” 19) I-a mai zis acestuia: „Și vei fi peste cinci cetăți”. 20) Și a venit altul, zicând: „Domnule! Iată fața ta, pe care o învelisem într-o batistă, 21) căci îmi era frică de tine, că ești un om crud: iei ce n-ai băgat și culegi ce n-ai semănat”. 22) El i-a zis: „Te judec din gura ta, robul rău! Știai că sunt un om crud, luând ceea ce nu am pus și culeg ce nu am semănat; 23) de ce nu mi-ai dat banii la masa /pentru circulatie/, ca cand am venit sa-i primesc, si cu crestere?!” 24) Și a zis celor care stăteau lângă: „Luați-i mina și dă-o celui care are zece mine”. 25) Și i-au zis: „Domnule! El are zece mine.” 26) „Vă spun că oricui are, se va da mai mult și va avea din belșug; dar celui ce nu are, chiar și ceea ce are i se va lua. 27) Cât despre vrăjmașii mei, cei care nu voiau ca eu să domnesc peste ei, aduceți-i aici și ucideți-i înaintea mea.” 28) Și zicând acestea, a mers înainte, urcându-se la Ierusalim. 29) Și s-a întâmplat că, când s-a apropiat de Betfage și Betania, de Muntele Măslinilor, a trimis pe doi dintre ucenicii săi, 30) spunând: „Du-te în satul opus; când vei intra în ea, vei găsi un mânz legat, pe care nimeni nu s-a așezat vreodată; dezleagă-l și adu-l; 31) și dacă cineva vă întreabă: „De ce îl dezlegați?” - spune-i aceasta: „Căci slujirea lui este necesară Domnului”. 32) Cei trimiși s-au dus și au găsit, după cum le-a spus El, un mânz în picioare. 33) Când au dezlegat mânzul, stăpânii lui le-au zis: „De ce dezlegați mânzul?” 34) Și au zis: „Căci Domnul are nevoie de el”. 35) Și l-au adus la Isus. Și și-au aruncat hainele peste mânz și au pus pe Isus pe el. 36) Și în timp ce El călărea, ei și-au întins hainele pe drum. 37) Și când S-a apropiat de coborârea de pe Muntele Măslinilor, toată mulțimea ucenicilor a început să-L laude pe Dumnezeu cu bucurie și cu glas tare pentru toate puterile (minuni) pe care le văzuseră, 38) zicând: „Binecuvântat este Împăratul care vine în numele Domnului! Pace în ceruri și slavă în cei de sus!”. 39) Și unii farisei din mulțime I-au zis: „Învățătorule, mustră-ți ucenicii”. 40) El le-a zis: „Vă spun că, dacă vor tăce, pietrele vor striga”. 41) Și când s-a apropiat, uitându-se la cetate, a plâns după ea, zicând: 42) „O, dacă tu, chiar și în această zi a ta a ta, ai ști ce [ducă] la pacea ta! Acum [aceasta] este ascuns de ochii tăi, 43) căci vor veni zile asupra ta când vrăjmașii tăi te vor înconjura și te vor împrejmui, 4 și te vor înconjura, 44 și te vor înconjura din toate părțile. tu și copiii tăi, care sunt înlăuntrul tău, până la pământ, și nu vei lăsa piatră peste piatră în tine, pentru că nu ai cunoscut timpul pederii tale.” 45) Și intrând în biserică, a început să alunge pe cei ce vindeau și cumpărau în el, 46) zicându-le: „Este scris: „Căci casa mea este o casă de rugăciune”, dar voi ați făcut-o groapă de tâlhari” (Is. 56:7; Ier. 7:11). 47) Și învăța în fiecare zi în biserică. Preoții cei mai de seamă și cărturarii și bătrânii poporului căutau să-L nimicească, 48) și n-au găsit nimic de-a face cu El. Căci tot poporul s-a tulburat când L-au auzit. 1) Și s-a întâmplat că, într-una din zilele acelea, pe când învața pe oameni în biserică și propovăduia Evanghelia, preoții cei mai de seamă, cărturarii și bătrânii s-au adunat, 2) și i-au zis: „Spune-ne, cu ce putere faci tu aceasta sau cine Ți-a dat această putere?” 3) Isus a răspuns și le-a zis: „Vă voi întreba și eu un cuvânt. Spuneți-mi: 4) Botezul lui Ioan a fost din cer sau de la oameni?” 5) Și s-au gândit între ei, zicând: „La urma urmei, dacă spunem: „Din cer”, va zice: „De ce nu l-ai crezut?” - 6) dacă spunem: „De la oameni”, tot poporul ne va ucide cu pietre, căci sunt siguri că Ioan este un profet.” 7) Și ei au răspuns că nu știu unde. 8) Iar Iisus le-a zis: „Nici eu nu vă voi spune cu ce autoritate fac aceste lucruri”. 9) A început să spună poporului această pildă: „Un om a sădit o vie și a închiriat-o coloniștilor, dar el însuși a plecat mult timp; 10) și la vremea lui a trimis un sclav la fermieri, ca să-i dea ceva din rodul viei. După ce l-a omorât, [pe vinicultori i-a trimis fără nimic în plus]; l-a bătut și pe acesta și, după ce l-a insultat, l-a trimis cu mâna goală. 12) Și în plus a trimis un al treilea; L-au rănit și l-au dat afară. 13) Stăpânul viei a spus: „Ce să fac? Îl voi trimite pe fiul meu iubit; poate, văzându-l, îl vor onora.” 14) Pe cine l-au văzut, coloanele s-au gândit între ele, zicând: „Acesta este moștenitorul; să-l omorâm, ca moștenirea să fie a noastră”. 15) Și l-au aruncat din vie și l-au omorât. Ce va face stăpânul viei cu ei? 16) El va veni și va nimici pe acei coloniști și va da via altora.” Când au auzit acestea, I-au zis: „Să nu se întâmple!” 17) El, uitându-se la ei, a spus: „Ce înseamnă acest scris: „Piatra pe care au lepădat-o zidarii, aceasta a devenit capul unghiului” (Ps. 117:22)? 18) Oricine va cădea pe piatra aceea va fi zdrobit, iar oricine va cădea ea va fi zdrobit.” 19) Și preoții cei mai de seamă și cărturarii căutau să pună mâna peste El în ceasul acela, dar le era frică de popor, căci înțelegeau că El rostise această pildă despre ei. 20) Și după ce au stabilit supravegherea, au trimis iscoade care s-au prefăcut a fi drepți ca să-L prindă într-un cuvânt, ca să-L trădeze autorităților și stăpânirii domnitorului. 21) Și L-au întrebat, zicând: „Învățătorule! Știm că Tu vorbești și înveți corect și nu ești parțial, ci înveți cu adevăr calea lui Dumnezeu; 22) Ne este îngăduit să dăm tribut Cezarului sau nu?” 23) Dându-și seama de răutatea lor, El le-a spus: „De ce Mă ispitești? 24) Arată-mi dinarul: a cui imagine și inscripție este pe el? Ei au răspuns și I-au zis: „Al Cezarului”. 25) Și le-a zis: „De aceea, dați Cezarului ce este al Cezarului și ce este al lui Dumnezeu lui Dumnezeu”. 26) Și nu L-au putut prinde în cuvântul Lui înaintea poporului și, uimiți de răspunsul Lui, au tăcut. 27) Unii dintre saduchei, care neagă că este o înviere, au venit și L-au întrebat, 28) spunând: „Învățătorule! Moise ne-a scris: „Dacă moare fratele cuiva, având nevastă, și moare și fără copii, fratele său să-și ia nevasta și să ridice sămânță fratelui său” (Deut. 295) ; a luat mai întâi o nevastă și a murit fără copii 30) Iar cel de-al doilea a luat-o și a murit fără copii. 33) Deci, la înviere, a cui dintre ei va fi ea soție, căci toți șapte au avut-o de soție?” 34) Și Iisus le-a zis: „Copiii veacului acesta se căsătoresc și se căsătoresc; 35) cei care sunt vrednici să atingă acea vârstă și învierea din morți nici nu se vor căsători, nici nu vor da în căsătorie, 36) căci nu mai pot muri, sunt egali cu Îngerii și sunt fii ai lui Dumnezeu, căci sunt copiii învierii. 37) Și Moise a arătat că morții vor învia din nou la tufiș când l-a numit pe Domnul „Dumnezeul lui Avraam și Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov” (Ex. 3:6). 38) Dumnezeu nu este mortul, ci cel vii, căci pentru El toți sunt vii.” 39) Răspunzând, unii dintre cărturari I-au zis: „Învăţătorule! Ai spus-o bine.” 40) Și nu mai îndrăzneau să-L întrebe nimic. 41) El le-a zis: „Cum spun ei că Hristos este Fiul lui David? 42) Și David însuși spune în cartea Psalmilor: „Domnul a zis Domnului meu: „Șezi la dreapta Mea, 43) până când voi pune pe vrăjmașii Tăi așternutul picioarelor Tale” (Ps. 109:1). 44) Deci David Îl numește Domn; și cum este El Fiul Său?” 45) Când tot poporul Îl asculta, El a zis ucenicilor Săi: 46) „Păziți-vă de cărturari, cărora le place să umble în haine lungi și iubesc salutările în piețe, prezidând sinagogi și prezidând mesele, 47) care mistuiesc casele văduvelor, prefăcându-se că se roagă îndelung; vor primi o condamnare mai mare”. 1) Privind în sus, El i-a văzut pe bogați aruncându-și darurile în vistierie. 2) Am văzut și o văduvă săracă care a pus acolo doi acarieni de aramă. 3) Și a zis: „Adevărat vă spun că această văduvă săracă a renunțat la mai mult decât orice; 4) căci toți, din belșug, au aruncat daruri lui Dumnezeu, dar aceasta, din lipsa ei, și-a pus toată mâncarea pe care o avea.” 5) Iar când unii au spus despre biserică că este împodobit cu pietre bune și încrustații, El a spus: 6) „Vor veni zile în care, din ceea ce vezi aici, să nu rămână piatră peste piatră care să nu fie nimicită”. 7) L-au întrebat, zicând: „Stăpâne! Când va fi aceasta? Și care va fi semnul când va începe aceasta? 8) El a spus: „Aveți grijă să nu vă înșelați, căci mulți vor veni în numele Meu, zicând: „Eu sunt!” și „Vremea se apropie”; prin urmare, nu le urmați. 9) Când auziți despre războaie și tulburări, nu vă îngroziți, căci aceasta trebuie să se întâmple mai întâi; dar sfârșitul nu este încă imediat.” 10) Apoi le-a zis: „Se va ridica neam împotriva neamului și împărăție împotriva împărăției. 11) Și vor fi cutremure mari pe alocuri și foamete și ciume și fenomene groaznice din cer și vor fi semne mari. 12) Dar mai întâi de toate, ei vă vor pune mâinile peste voi și vă vor prigoni, predau-vă în sinagogi și închisori, și vă veți înfățișa înaintea împăraților și a conducătorilor din pricina Numelui Meu. 13) Acest lucru vi se va întâmpla pentru [ocazie] de a depune mărturie. 14) Prin urmare, faceți un punct în inimile voastre să nu vă gândiți înainte cum să răspundeți, 15) căci vă voi da o gură și o înțelepciune pe care toți potrivnicii voștri nu le vor putea rezista și contrazice. 16) De asemenea, veți fi trădați de părinții voștri, de frați, de rude și de prieteni, și [unii] dintre voi veți fi omorâți; 17) și veți fi urâți de toți pentru numele Meu; 18) [dar] nici măcar un fir de păr din capul tău nu se va pierde. 19) Prin răbdarea voastră vă veți câștiga sufletele. 20) Când veți vedea Ierusalimul înconjurat de oști, atunci să știți că pustiirea lui se apropie: 21) atunci cei ce sunt în Iudeea să fugă în munți; și oricine este în mijlocul ei, să iasă afară; şi oricine este în împrejurimi, să nu intre, 22) căci acestea sunt zilele răzbunării, ca să se împlinească tot ce a fost scris. 23) Vai celor însărcinate și care alăptează în acele zile! Căci va fi mare necaz pe pământ și mânie împotriva acestui popor. 24) Și vor cădea prin gura sabiei /prin tăișul sabiei/ și vor fi duși în robie între toate neamurile; iar Ierusalimul va fi călcat în picioare de neamuri până se vor împlini vremurile neamurilor. 25) Și vor fi semne în soare și în lună, și în stele și pe pământ - asuprirea neamurilor din încurcătura mării și valurilor. 26) oamenii vor lâncevi de frică și așteptarea dezastrelor care vor veni în întregul univers, căci puterile cerului vor fi zdruncinate, 27) și atunci vor vedea pe Fiul Omului venind pe un nor cu mare putere și măreție. 28) Când va începe aceasta, atunci priviți în sus și ridicați-vă capetele, pentru că răscumpărarea voastră se apropie.” 29) Și le-a zis: „Uitați-vă la smochinul mic și la toți pomii: 30) când deja rodesc, știți că vara este deja aproape. 31) Deci, și când veți vedea ce va fi aceasta, să știți că Împărăția lui Dumnezeu este aproape. 32) Adevărat vă spun că neamul acesta nu va trece până nu se vor împlini toate. 33) Cerul și pământul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece. 34) Aveți grijă de voi, ca să nu vă împovărească inimile de mahmureală, de beție și de grijile acestei vieți, și ca ziua aceea să nu vă apuce deodată, 35) căci ca o cursă va veni peste oricine stă pe toată fața pământului. 36) Vegheați, așadar, rugându-vă în orice vreme, ca să fiți socotiți vrednici să scăpați de toate acele [dezastre] viitoare și să stați înaintea Fiului Omului.” 37) Zile întregi a învăţat în biserică; Când ieșea, petrecea nopțile pe Muntele Măslinilor. 38) Și tot poporul a venit la El în biserică dis-de-dimineață, ca să-L asculte. 1) Se apropia sărbătoarea Azimilor, care se numește Paștele, 2) iar preoții cei mai de seamă și cărturarii căutau cum să-L nimicească pe Isus, dar se temeau de oameni. 3) Satana a intrat în Iuda, care se numea Iscarioteanul, unul dintre cei Doisprezece, 4) și s-a dus și a vorbit cu preoții cei mai de seamă și conducătorii, cum să-L dea lor. 5) Și s-au bucurat și au fost de acord să-i dea bani. 6) Și a făgăduit și a căutat o ocazie de a-L trăda nu în fața poporului. 7) A venit ziua azimelor, în care trebuia să fie adusă jertfa de Paște. 8) Și i-a trimis pe Petru și pe Ioan, zicând: „Du-te și pregătește Paștele ca să mâncăm”. 9) Și au zis: „Unde vrei să gătim?” 10) Și le-a zis: „Iată, când intrați în cetate, vă va întâlni un om care duce un ulcior cu apă; urmați-l până la casa în care intră, 11) și spuneți stăpânului casei: „Învățătorul vă spune: „Unde este sufrageria în care voi mânca Paștele cu ucenicii Mei?” 12) Și vă va arăta o trapeză mare mobilată; și gătiți acolo.” 13) Când s-au dus, au găsit așa cum le spusese El și au pregătit Paștele. 14) Și când a venit ceasul, S-a culcat și cei doisprezece apostoli cu El, 15) și le-a zis: „Am dorit să mănânc Paștele acesta cu voi înainte de a suferi, 16) căci vă spun că de acum înainte nu îl voi mânca până când se va împlini în Împărăția lui Dumnezeu”. 17) Și, după ce a primit paharul, a mulțumit și a zis: „Luați-l și împărțiți-l între voi, 18) căci vă spun că nu voi bea din rodul viței de vie până când va veni Împărăția lui Dumnezeu.” 19) Și a luat pâine, a mulțumit, a frânt-o și le-a dat-o, zicând: „Acesta este trupul Meu, care este dat pentru voi; faceți aceasta spre pomenirea Mea”. 20) În același mod - și paharul după cină, spunând: „Acesta este paharul Noului Testament în Sângele Meu, care va fi turnat pentru voi. 21) Totuși, iată, mâna celui ce Mă trădează este cu Mine pe masă. 22) Și în timp ce Fiul Omului merge hotărât, totuși, vai de acela prin care va trăda.” 23) Și au început să se întrebe unul pe altul care dintre ei va fi cel care va face aceasta. 24) Între ei a apărut o dispută cu privire la care dintre ei ar trebui considerat mai mare. 25) El le-a zis: „Împărății Neamurilor stăpânesc peste neamuri, iar cei care au putere asupra lor sunt numiți binefăcători, 26) dar voi nu sunteți așa; dar cine este cel mai mare dintre voi este ca cel mai tânăr, și cine este stăpânitor este ca un slujitor. 27) Căci care este mai mare: cine se culcă sau cine slujește? cei care au rămas cu Mine în ispitele Mele 29) Și Eu vă pun înaintea voastră, așa cum Mi-a dat Tatăl Meu, o împărăție, 30) ca să mâncați și să beți la masa Mea în împărăția Mea și să ședați pe tronuri, judecând cele douăsprezece seminții ale lui Israel”. 31) Domnul a zis: „Simone! Simone! Iată, Satana a cerut să te cerne ca grâul, 32) Dar eu m-am rugat pentru tine, ca să nu-ți piardă credința; iar tu, odată ce te-ai convertit, întărește-ți pe frații tăi.” 33) El i-a zis: „Doamne, sunt gata să merg cu Tine la închisoare și la moarte.” 34) Dar El a zis: „Îți spun, Petre, înainte să cânte astăzi cocoșul, vei tăgădui de trei ori că Mă cunoști.” Iar el le-a zis: 35) „Când v-am trimis fără traistă, fără sac și fără încălțăminte, v-a lipsit ceva?” 36) Și au zis: „Nimic”. Deci El le-a zis: „Dar acum, oricine are o traistă, să ia la fel și sacul; și cine nu o are, vinde hainele voastre și cumpără o sabie. 37) Căci vă spun că și aceasta, care este scrisă, trebuie să se împlinească în Mine: „Și sunt numărat cu cei răi” (Isaia 53:12). Căci orice este despre Mine are sfârșit.” 38) Și au zis: „Doamne! Iată două săbii”. Iar El le-a spus: „Destul”. 39) Și ieșind, s-a dus, ca de obicei, la Muntele Măslinilor. Și ucenicii Lui L-au urmat. 40) Și când au ajuns ei la loc, le-a zis: „Rugați-vă ca să nu intrați în ispită”. 41) Și El Însuși S-a îndepărtat de ei până la depărtarea unei pietre aruncate și, îngenunchind, S-a rugat, 42) zicând: "Tată! Dacă vrei, du-te acest pahar pe lângă Mine! Dar nu voia Mea, ci a Ta să se facă." 43) Un înger i s-a arătat din cer, întărindu-L. Și, fiind în agonie, s-a rugat cu mai multă sârguință. 44) Și sudoarea Lui a devenit ca picăturile de sânge care cădeau la pământ. 45) Iar când S-a sculat de la rugăciune și a venit la ucenici, i-a găsit dormind de tristețe. 46) Și le-a zis: „De ce dormiți? Scoală-te, roagă-te, ca să nu cazi în ispită.” 47) Pe când încă mai spunea acestea, iată, mulţimea şi unul numit Iuda, unul dintre cei doisprezece, au mers înaintea lor şi s-a apropiat de Isus să-L sărute. 48) Isus i-a zis: „Iuda! Îl trădezi pe Fiul Omului prin sărutare?” 49) Cei care au văzut ce se întâmplă în jurul Lui și ce avea să se întâmple mai târziu, I-au zis: „Doamne! Nu trebuie să lovim cu sabia? 50) Și unul dintre ei l-a lovit pe slujitorul marelui preot și i-a tăiat urechea dreaptă. 51) Iisus a răspuns și a zis: „Lasă așa cum a fost până acum”. Și când și-a atins urechea, l-a vindecat. 52) Isus le-a spus marilor preoți și conducătorilor bisericii și bătrânilor care au venit la El: „De parcă ați ieși împotriva unui tâlhar cu săbii și toiag? 53) Când eram cu voi în fiecare zi în biserică, nu v-ați ridicat mâinile împotriva Mea, ci acesta este ceasul vostru și puterea întunericului.” 54) L-au luat și L-au dus la casa marelui preot. Petru îl urmă de departe. 55) Când au aprins un foc în mijlocul curții și s-au așezat în jur, și Petru era printre ei. 56) Când o roabă l-a văzut stând lângă lumină și s-a uitat atent la el, ea a spus: „Și acesta era cu El”. 57) Dar s-a lepădat de El, zicând: „Femeie, nu-L cunosc”. 58) Iar după puţin timp, un altul, văzându-l, a zis: „Şi tu eşti unul dintre ei”. Petru a spus: „Omule, nu eu!” 59) Și a fost un interval de aproximativ o oră, altul a spus: „Adevărat, acesta era cu El, căci și el este galilean”. 60) Și Petru a spus: „Omule, nu știu ce spui.” Și îndată, cât încă vorbea, cocoșul a cântat. 61) Și Domnul S-a întors și S-a uitat la Petru, iar Petru și-a adus aminte de cuvântul Domnului, cum a spus: „Căci înainte să cânte cocoșul, de trei ori mă vei lepăda de Mine”. 62) Și Petru a ieșit și a plâns cu amar. 63) Și bărbații care-L țineau îl batjocoreau, bătându-L. 64) Și L-au închis, L-au lovit în față și L-au întrebat, zicând: „Prorocește, cine Te-a lovit?” 65) Și multe alte blasfemii au fost rostite împotriva Lui. 66) Și când a venit ziua, bătrânii poporului, marii preoți și cărturarii s-au adunat și L-au adus în soborul lor, zicând: „Dacă Tu ești Hristosul, spune-ne”. 67) Și le-a zis: „Dacă vă spun, nu veți crede; 68) chiar dacă vă voi întreba, nu Îmi veți răspunde și nu-mi veți lăsa să plec. 69) De acum încolo Fiul Omului va ședea de-a dreapta puterii lui Dumnezeu”. 70) Toți au zis: „Deci, Tu ești Fiul lui Dumnezeu?” El a spus: „Tu spui că eu sunt”. 71) Iar ei au zis: "Ce mărturie mai vrem? Căci noi înșine am auzit din gura Lui". 1) Și toată mulțimea s-a sculat și L-a dus la Pilat. 2) Ei au început să-L acuze, zicând: „L-am găsit stricând pe poporul nostru, interzicând să dea tribut Cezarului și numindu-Se pe Sine Hristos Regele”. 3) Pilat L-a întrebat, zicând: „Tu ești regele iudeilor?” Iar El, răspunzând, a zis: „Tu vorbești”. 4) Pilat le-a spus marilor preoți și poporului: „Nu găsesc niciun [motiv pentru a iniția] un caz în acest Om”. 5) Dar ei au insistat, zicând: „El stârnește poporul, învață în toată Iudeea, din Galileea până aici.” 6) Pilat, după ce a auzit despre Galileea, a întrebat dacă [Acest] om este galilean. 7) Și când a aflat că este din ținutul lui Irod, L-a trimis la Irod, care era în Ierusalim în acele zile. 8) Irod, văzându-I pe Isus, a fost foarte fericit. Căci de mult voia să-L vadă, de când auzise multe despre El și spera să vadă vreun semn pe care El l-a creat. 9) Și L-a întrebat în multe cuvinte, dar El nu i-a răspuns nimic. 10) Preoții cei mai de seamă și cărturarii au stat în picioare, acuzându-L neîncetat. 11) Irod L-a umilit cu ostașii săi, și-a batjocorit [El], îmbrăcându-L în haine albe, și l-a trimis înapoi la Pilat. 12) Și chiar în ziua aceea, Pilat și Irod s-au împrietenit, pentru că mai înainte se vrăjmăiseră unul cu altul. 13) Pilat, chemând pe marii preoți și conducătorii și poporul, 14) le-a zis: „Mi-ați adus pe acest om, ca și când ar strică poporul, și așa, după ce v-am interogat în fața voastră, nu l-am găsit pe acesta vinovat de nimic de care îl acuzați. 15) Dar nici Irod nu este, căci eu v-am trimis nimic la moarte; 16) Deci, după ce L-am pedepsit, Îl voi elibera.” 17) Și trebuia să le elibereze un [prizonier] de dragul sărbătorii. 18) Toată mulțimea a strigat împreună: „Ia-L și eliberează-ne pe Baraba!” 19) A fost pus în închisoare pentru că a provocat unele tulburări și crimă în oraș. 20) Pilat le-a vorbit din nou, vrând să-L elibereze pe Isus. 21) Și au strigat, zicând: „Răstignește-L, răstignește-L!” 22) El le-a zis a treia oară: „Ce rău a făcut El? Nu am găsit în El niciun temei pentru pedeapsa cu moartea; Deci, Îl voi pedepsi și Îl voi lăsa să plece.” 23) Și au continuat să ceară cu voce tare ca El să fie răstignit; iar vocile lor au prevalat. 24) Iar Pilat a hotărât să împlinească cererea lor. 25) Le-a eliberat pe cel care era închis pentru răzvrătire și ucidere, pe care l-au cerut; El L-a trădat pe Isus voinței lor. 26) Și când L-au dus, au prins pe un Simon din Cirene, care venea din sat, și i-au pus o cruce ca să o ducă după Isus. 27) O mulțime mare de oameni și femei L-au urmat, plângând și plângând pentru El. 28) Isus S-a întors către ele și le-a zis: „Fiicele Ierusalimului! Nu plângeți pentru Mine, ci plângeți pentru voi și pentru copiii voștri. 29) Pentru că, iată, vin zile în care vor zice: „Fericiți cei sterili și pântecele care n-au născut și sânii care nu au alăptat!” 30) Atunci vor începe să spună munților: „Cădeți peste noi!” - și spre dealuri: „Acoperă-ne!” 31) Căci dacă fac asta unui copac verde, ce se va întâmpla cu un copac uscat? 32) Au adus cu El și doi ticăloși să-i execute. 33) Și după ce au ajuns într-un loc numit Lobnoe [Calvariae], acolo L-au răstignit pe El și pe tâlhari, unul la dreapta și altul la stânga. 34) Isus a spus: „Tată! Iartă-i, căci ei nu știu ce fac.” I-au împărțit hainele prin tragere la sorți. 35) Și poporul stătea cu privirea, iar conducătorii Îl batjocoreau împreună cu ei, zicând: „Pe alții i-a mântuit; să se mântuiască pe Sine însuși, dacă acesta este Hristos, alesul lui Dumnezeu.” 36) Şi ostaşii îl batjocoreau, apropiindu-se şi oferindu-I oţet, 37) şi zicând: „Dacă eşti Împăratul iudeilor, mântuieşte-Te.” 38) Peste El era și o inscripție, scrisă cu litere greacă, latină și ebraică: „Acesta este regele iudeilor”. 39) Unul dintre acei tâlhari spânzurați L-a defăimător spunând: „Dacă Tu ești Hristosul, mântuiește-te pe Tine însuți și pe noi”. 40) Răspunzând, celălalt l-a liniștit, zicând: „Și nu te temi de Dumnezeu, când tu însuți ești condamnat la același lucru? 41) Și noi [am fost] condamnați pe drept, pentru că am primit ceea ce era vrednic de ceea ce am făcut, dar El nu a făcut nimic rău.” 42) Și a zis lui Isus: „Doamne, adu-ți aminte de mine când vei veni în împărăția ta!” 43) Și Iisus i-a zis: „Adevărat îți spun că astăzi vei fi cu Mine în Rai”. 44) Acum era cam pe la ceasul al șaselea al zilei și întunericul a căzut peste toată țara până la ceasul al nouălea. 45) Și soarele s-a întunecat și perdeaua bisericii s-a rupt în mijloc. 46) Și Iisus a strigat cu voce tare și a zis: „Tată! Îmi pun duhul în mâinile Tale.” Și zicând acestea, a dat duhul. 47) Văzând ce se întâmpla, sutașul L-a slăvit pe Dumnezeu, spunând: „Cu adevărat, omul acesta era un drept.” 48) Și toată mulțimea lor, care se adunase să vadă acest spectacol și văzând ce se întâmplă, s-a întors bătându-și în piept. 49) Și toți cei ce L-au cunoscut și femeile care Îl urmaseră din Galileea, stăteau departe, uitându-se la aceasta. 50) Și, iată, un om pe nume Iosif, care era un decurion, un om bun și drept, 51) acesta nu a fost de acord cu sfatul și fapta lor; din Arimateea, cetatea Iudeii, care ea însăşi aştepta Împărăţia lui Dumnezeu, 52) a venit la Pilat şi a cerut trupul lui Iisus; 53) și, luând-o, l-a înfășurat într-un giulgiu și l-a pus într-un mormânt săpat în stâncă, în care nimeni nu fusese așezat vreodată. 54) Și ziua aceea a fost vineri și sâmbăta a răsărit. 55) L-au urmat și femeile care veniseră cu El din Galileea și s-au uitat la mormânt și la cum era așezat trupul Lui. 56) Și când s-au întors, au pregătit tămâie și miresme; iar în Sabat s-au odihnit după poruncă. 1) Chiar în prima [zi a săptămânii de după] sâmbătă, foarte devreme, au venit la mormânt, aducând mirosurile pe care le pregătiseră; 2) și a găsit piatra rostogolită de pe mormânt. 3) Și când au intrat, nu au găsit trupul Domnului Isus. 4) Și s-a întâmplat că, când erau nedumeriți în legătură cu aceasta, iată, doi bărbați au apărut înaintea lor în haine strălucitoare. 5) Când s-au speriat și s-au plecat cu fața la pământ, le-au zis: „De ce căutați pe cei vii printre morți? 6) El nu este aici, dar a înviat. Aduceți-vă aminte cum v-a vorbit pe când era încă în Galileea, 7) spunând: „Căci Fiul Omului trebuie să fie dat în mâinile oamenilor păcătoși și să învie din nou a treia zi.” 8) Și și-au adus aminte de cuvintele Lui. 9) Și întorcându-se de la mormânt, au vestit toate acestea celor unsprezece și tuturor celorlalți. 10) Erau Maria Magdalena, Ioana și Maria, [mama lui] Iacov, și alții cu ei, care au spus apostolilor despre aceasta. 11) Și au văzut că aceste cuvinte sunt ca o prostie și nu le-au crezut. 12) Petru, ridicându-se, a alergat la mormânt și, aplecându-se, a văzut numai lenjeria culcată și a plecat, minunându-se de cele întâmplate. 13) Și iată, doi dintre ei au mers în aceeași zi într-un sat care se afla la șaizeci de stați de Ierusalim, numit Emaus. 14) Și ei înșiși au vorbit între ei despre toate aceste întâmplări. 15) Și s-a întâmplat: când vorbeau și se gândeau între ei; și Isus Însuși S-a apropiat și a mers cu ei. 16) Li s-au întunecat ochii, [ca] să nu-L recunoască. 17) Iar el le-a zis: „Ce fel de vorbire este aceasta pe care o discutați între voi în timp ce mergeți și sunteți întristați?” 18) Și răspunzând, unul [din ei], numit Cleopa, I-a zis: „Tu, singurul care ai venit la Ierusalim, nu știi ce s-a întâmplat în el în aceste zile?” 19) El le-a zis: „Despre ce?” Și ei au spus: „Despre Isus din Nazaret, care a fost un profet, puternic în fapte și în cuvânt înaintea lui Dumnezeu și a întregului popor; 20) și despre cum marii preoți și căpeteniile noștri L-au predat pentru a fi osândiți la moarte și L-au răstignit; 21) am sperat că El este Răscumpărătorul lui Israel; și acum, cu toate acestea, asta s-a întâmplat deja a treia zi. 22) Dar unele dintre femeile noastre ne-au îngrozit și pe noi: erau la mormânt înainte de zori 23) și, negăsind trupul Lui, au venit, spunând despre ele că au văzut chiar înfățișarea îngerilor care spun că El este viu. 24) Și unii dintre bărbații noștri s-au dus la mormânt și au găsit, așa cum au spus femeile, dar nu L-au găsit.” 25) Iar El le-a zis: „O, nebuni și încetini cu inima să credeți în tot ce au spus proorocii! 26) Nu era necesar ca Hristos să sufere în felul acesta și să intre astfel în slava Sa?” 27) Și, începând de la Moise și de la toți proorocii, le-a explicat ce era în toate Scripturile despre El. 28) Și s-au apropiat de satul în care mergeau; iar El s-a prefăcut că vrea să meargă mai departe. 29) Și L-au oprit, zicând: „Rămâneți cu noi, că ziua a căzut deja spre seară”. Și El a intrat cu ei. 30) Și s-a întâmplat că, pe când s-a așezat cu ei, a luat pâinea, a binecuvântat-o, a frânt-o și le-a dat-o. 31) Și li s-au deschis ochii și L-au recunoscut și El a dispărut din ochii lor. 32) Și au zis unul către altul: „Nu ne ardea oare inimile în noi când vorbea pe drum și când ne deschidea Scriptura?” 33) Și s-au sculat în aceeași oră și s-au întors la Ierusalim și i-au găsit pe cei unsprezece [Apostoli] adunați [împreună] și pe cei care erau cu ei, 34) spunând: „Căci Domnul a înviat cu adevărat și S-a arătat lui Simon”. 35) Și au povestit ce s-a întâmplat pe drum și cum a fost recunoscut de ei în frângerea pâinii. 36) Pe când spuneau acestea, Isus a stat în mijlocul lor și le-a zis: „Pace vouă; Eu sunt, nu vă temeți.” 37) Confuzi și speriați, au crezut că văd un spirit. 38) Și le-a zis: „De ce sunteți derutați și [astfel de] gânduri intră în inimile voastre? 39) Uitați-vă la mâinile Mele și la picioarele Mele, că Eu sunt Eu Însumi; atingeți și vedeți, că duhul nu are carne și oase, precum vedeți că am.” 40) Și după ce a spus acestea, le-a arătat mâinile și picioarele Lui. 41) Pe când încă nu credeau și erau uimiți de bucurie, El a zis: „Aveți ceva de mâncare aici?” 42) Și I-au dat din peștele copt și din fagure de miere. 43) Și după ce a mâncat înaintea lor, a mâncat și le-a dat restul. 44) Și le-a zis: „Iată cuvintele pe care vi le-am spus când eram încă cu voi, că trebuie să se împlinească tot ce a fost scris despre Mine în Legea lui Moise, în prooroci și în psalmi.” 45) Atunci le-a deschis simțurile, ca să înțeleagă Scripturile. 46) Și le-a zis: „Căci așa este scris și așa a fost necesar ca Hristos să sufere și să învie din morți a treia zi, 47) și ca pocăința și iertarea păcatelor să fie propovăduită în numele Lui tuturor neamurilor, începând de la Ierusalim. 48) Voi sunteți martori la aceasta. 49) Și eu vă trimit în cetatea Mea, până când veți ședea Tatăl în cetatea Mea; înzestrat cu putere de sus.” 50) El i-a dus afară până în Betania și, ridicând mâinile, i-a binecuvântat. 51) Și s-a întâmplat: când i-a binecuvântat, s-a despărțit de ei și a fost mutat în cer. 52) Și s-au închinat și s-au întors la Ierusalim cu mare bucurie; 53) și a rămas mereu în biserică, slăvind și binecuvântând pe Dumnezeu. Amin.