Святое Евангелие Иисуса Христа по Луке

1) Puisque beaucoup ont essayé d'ordonner les récits des choses qui se sont passées parmi nous, 2) comme ceux qui dès le début ont été témoins et ministres de la parole qui nous a été transmise, 3) j'ai aussi vu [qu'il est bon], après avoir soigneusement tout examiné depuis le début, de décrire pour vous, vénérable Théophile, 4) afin que vous connaissiez la vérité des paroles dans lesquelles vous avez été instruit. 5) Aux jours d'Hérode, roi de Judée, il y avait un certain prêtre nommé Zacharie, de la lignée d'Abia, et sa femme était l'une des filles d'Aaron, et son nom était Elisabeth. 6) Tous deux étaient justes devant Dieu, marchant impeccablement selon tous les commandements et justifications du Seigneur. 7) Et ils n’eurent pas d’enfants, car Elisabeth était stérile, et toutes deux vieillirent en leur temps. 8) Cela arrivait lorsqu'il, dans l'ordre de son tour, accomplissait des actes sacrés devant Dieu, 9) selon la coutume du sacerdoce, le sort lui revenait d'offrir de l'encens en entrant dans l’église du Seigneur, 10) et toute la multitude du peuple priait dehors, à l'heure de l'encens. 11) L'Ange du Seigneur lui apparut, debout à la droite de l'autel des parfums. 12) Et Zacharie fut consterné quand il [le] vit, et la peur s'empara de lui. 13) L'ange lui dit : « Ne crains pas, Zacharie, car ta prière a été exaucée, et ta femme Elisabeth t'enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean ; 14) et il y aura de la joie et de l'allégresse pour toi, et beaucoup se réjouiront de sa naissance, 15) car il sera grand devant le Seigneur ; et il ne boira ni vin ni boisson forte, et sera rempli du Saint-Esprit dès le ventre de sa mère ; 16) Et il le fera. tournez beaucoup d'enfants d'Israël vers l'Éternel, leur Dieu; 17) et lui-même marchera devant lui dans l'esprit et la puissance d'Élie, pour ramener le cœur des pères vers les enfants et les infidèles vers la sagesse des justes, [afin] de préparer au Seigneur un peuple parfait. 18) Et Zacharie dit à l'ange : "Comment puis-je savoir cela ? Car je suis vieux, et ma femme est vieille en son temps." 19) Et l'Ange lui répondit : "Je suis Gabriel, me tenant devant Dieu, et j'ai été envoyé pour te parler et t'apporter cette bonne nouvelle. 20) Et voici, tu garderas le silence et tu ne pourras pas parler jusqu'au jour où cela arrivera, parce que tu n'as pas cru à mes paroles, qui arriveront au temps voulu." 21) Et le peuple attendait Zacharie et s'étonnait qu'il s'attarde dans l’église. 22) Etant sorti, il ne pouvait pas leur parler ; et ils comprirent qu'il avait eu une vision dans l’église ; et il communiquait avec eux par signes, et restait muet. 23) Et il arriva que lorsque les jours de son ministère furent terminés, il retourna chez lui. 24) Après ces jours, Elisabeth, sa femme, conçut et se cacha pendant cinq mois, disant : 25) « Car ainsi m'a traité le Seigneur aux jours où il [me regardait] pour ôter de moi l'opprobre des hommes. » 26) Au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans la ville de Galilée, qui s'appelait Nazareth, 27) vers une vierge fiancée à un mari nommé Joseph, de la maison de David ; et le nom de la Vierge est Marie. 28) Et entrant vers Elle, l'Ange dit : " Réjouis-toi, pleine de grâce ! Le Seigneur est avec Toi ; Tu es bénie entre les femmes. " 29) Lorsqu'elle l'a entendu, elle a été gênée par ses paroles et s'est demandée quel genre de salutation ce serait. 30) Et l'Ange lui dit : " N'aie pas peur, Marie, car tu as trouvé grâce auprès de Dieu. 31) Voici, tu deviendras enceinte et tu enfanteras un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus. 32) Il sera grand et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de son père David ; et il régnera pour toujours sur la maison de Jacob, 33) et son royaume n'aura pas de fin. " 34) Marie dit à l'Ange : « Comment cela se passera-t-il, puisque je ne connais pas le mari ? 35) Et l'Ange lui répondit : "Le Saint-Esprit viendra sur toi et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre. C'est pourquoi le Saint qui est né de toi sera appelé Fils de Dieu. 36) Voici Elisabeth, ta parente, et elle a conçu un fils dans sa vieillesse, et elle est déjà dans son sixième mois, dite stérile, 37) car devant Dieu aucune parole ne sera impuissante." 38) Marie dit : « Voici, la Servante du Seigneur ; qu'il me soit fait selon ta parole. » Et l'Ange la quitta. 39) Marie se leva en ces jours-là et partit en toute hâte vers la région montagneuse, vers la ville de Juda, 40) et entra dans la maison de Zacharie et salua Elisabeth. 41) Et il arriva que lorsqu’Élisabeth entendit le salut de Marie, le bébé bondit dans son ventre ; et Elisabeth fut remplie du Saint-Esprit, 42) et cria d'une voix forte et dit : "Tu es bénie entre les femmes, et béni est le fruit de ton sein ! 43) Et d'où me vient-il que la Mère de mon Seigneur soit venue vers moi ? 44) Car voici, lorsque la voix de Ta salutation parvint à mes oreilles, l'enfant bondit de joie dans mon ventre. 45) Et bienheureuse est celle qui a cru, car ce qui vous a été dit de la part du Seigneur s'accomplira. 46) Et Marie dit : « Mon âme magnifie le Seigneur, 47) et mon esprit se réjouit en Dieu, mon salut. 48) Qu'il a regardé l'humilité de son Serviteur, car voici, désormais toutes les générations me diront bienheureuse. 49) Car le Tout-Puissant m'a rendu grand, et son nom est saint ; 50) et Sa miséricorde de génération en génération est envers ceux qui Le craignent. 51) Il a créé la puissance sur Son épaule ; dispersé les orgueilleux dans les pensées de leur cœur. 52) Il a fait tomber les puissants de leurs trônes et a exalté les humbles. 53) Il a rassasié de bonnes choses ceux qui avaient faim, et il a renvoyé les riches les mains vides. 54) Il a pris Israël son serviteur, se souvenant de sa miséricorde, 55) comme il l'a dit à nos pères, à Abraham et à sa postérité pour toujours. 56) Marie est restée avec elle environ trois mois et est retournée chez elle. 57) Le moment est venu pour Elizabeth d'accoucher, et elle a donné naissance à un fils. 58) Et ses voisins et ses proches apprirent que le Seigneur avait exalté Sa miséricorde envers elle, et ils se réjouirent à son sujet. 59) Et il arriva le huitième jour : ils vinrent circoncire le garçon et l'appelèrent Zacharie, du nom de son père. 60) Et sa mère répondit : « Non, mais qu'il s'appelle Jean. » 61) Et ils lui dirent : « Il n’y a personne dans ta famille qui porte ce nom. » 62) Et ils demandèrent par signes à son père comment il aimerait l'appeler. 63) Et ayant réclamé la tablette, il écrivit en proclamant : « Jean est son nom ». Et tout le monde a été surpris. 64) Immédiatement, sa bouche et sa langue s'ouvrirent et il parla, bénissant Dieu. 65) Et il y avait de la peur parmi tous ceux qui vivaient autour d'eux ; et la rumeur à ce sujet s'est répandue dans toute la région montagneuse de Judée, 66) et tous ceux qui l'ont entendu l'ont mise dans leur cœur en disant : « À votre avis, qui sera cet enfant ?! » Car la main du Seigneur était avec lui. 67) Et Zacharie, son père, fut rempli du Saint-Esprit et prophétisa, disant : 68) « Béni soit le Seigneur Dieu d'Israël, car il a visité et racheté son peuple, 69) et nous a suscité une corne de salut dans la maison de son serviteur David, 70) comme l'a proclamé la bouche des saints d'autrefois, ses prophètes, 71) le salut de nos ennemis et de la main de tous ceux qui haïssent. nous ; 72) afin de faire miséricorde à nos pères et de nous souvenir de sa sainte alliance, 73) du serment qu'il a prêté à Abraham notre père, qu'il nous a donné. 74) Afin que nous, sans crainte, ayant été délivrés de la main de nos ennemis, puissions Le servir 75) dans la sainteté et la justice devant Lui tous nos jours. 76) Et toi, jeunesse, tu seras appelé prophète du Très-Haut, car tu marcheras devant la face du Seigneur pour préparer ses voies, 77) pour donner la connaissance du salut à son peuple, dans le pardon de ses péchés, 78) selon la miséricorde de notre Dieu, dans laquelle l'Orient d'en haut nous a visité, 79) pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et l'ombre de la mort, pour guider nos pas sur le chemin de la paix. 80) Le jeune grandit et devint plus fort en esprit, et resta dans le désert jusqu'au jour de son apparition en Israël. 1) Cela s'est produit à cette époque : un décret fut publié par César Auguste ordonnant qu'il y ait un recensement dans tout l'univers. 2) Ce recensement était le premier réalisé par le souverain de Syrie, Quirinius. 3) Et chacun est allé s'inscrire, chacun dans sa ville. 4) Joseph monta aussi de Galilée, de la ville de Nazareth, en Judée, à la ville de David, qui est appelée Bethléem, car il était de la maison et de la famille de David, 5) pour s'inscrire auprès de Marie, sa fiancée, qui était enceinte. 6) Il arriva : pendant qu'ils étaient là, les jours s'accomplirent où elle allait accoucher. 7) Elle enfanta son fils premier-né, l'enveloppa de langes et le déposa dans une mangeoire, car il n'y avait pas de place pour eux dans l'auberge. 8) Et il y avait des bergers dans le même pays, qui gardaient et surveillaient leur troupeau la nuit. 9) Et voici, l'Ange du Seigneur se tenait au milieu d'eux, et la clarté de Dieu brillait autour d'eux ; et ils eurent une grande frayeur. 10) Et l'Ange leur dit : « N'ayez pas peur ; je vous annonce une bonne nouvelle d'une grande joie, qui sera pour tout le peuple : 11) Car aujourd'hui un Sauveur, qui est le Christ Seigneur, vous est né dans la ville de David ; 12) Et ceci est un signe pour vous : vous trouverez l'Enfant emmailloté et couché dans une crèche. » 13) Et soudain, une multitude de l'armée céleste apparut avec l'ange, louant Dieu et disant : 14) "Gloire à Dieu au plus haut des cieux ; et sur la terre paix aux hommes de bonne volonté !" 15) Et il arriva que lorsque les anges les quittèrent au ciel, les bergers se dirent entre eux : « Allons à Bethléem et regardons cette parole qui s'est accomplie, que le Seigneur nous a annoncée. » 16) Et ils s'en allèrent en toute hâte, et trouvèrent Marie et Joseph, et l'enfant couché dans une mangeoire. 17) L'ayant vu, ils comprirent la parole qui leur était annoncée à propos de cet Enfant. 18) Et tous ceux qui entendirent furent étonnés ; à savoir, ce que leur disaient les bergers. 19) Marie a gardé toutes ces paroles, les composant dans son cœur. 20) Et les bergers revinrent, glorifiant et louant Dieu pour tout ce qu'ils avaient entendu et vu, comme cela leur avait été dit. 21) Et après que huit jours se soient écoulés pour circoncire l'Enfant, Son nom fut appelé Jésus, qui avait été appelé par l'Ange avant qu'Il ne soit conçu dans le ventre de sa mère. 22) Et après que les jours de sa purification selon la loi de Moïse furent accomplis, ils l'amenèrent à Jérusalem pour le présenter au Seigneur, 23) comme il était prescrit dans la loi du Seigneur, "que tout mâle qui ouvre un mensonge soit appelé saint pour le Seigneur" (Exode 13:2; Nombres 8:16), 24) et pour offrir en sacrifice, selon ce qui a été dit dans la loi du Seigneur, deux tourterelles ou deux pigeons. des poussins. 25) Et voici, il y avait à Jérusalem un homme nommé Siméon, et cet homme était un homme juste et craignant Dieu, attendant avec impatience la consolation d'Israël ; et le Saint-Esprit était sur lui. 26) Et il reçut une réponse du Saint-Esprit selon laquelle il ne verrait pas sa mort avant d'avoir vu pour la première fois Christ le Seigneur. 27) Et il vint à l’église en esprit. Et lorsque les parents amenèrent l'Enfant Jésus pour lui faire affaire selon la coutume légale, 28) et qu'il le prit dans ses bras ; et il bénit Dieu et dit : 29) « Maintenant, ô Maître, tu libères ton serviteur, selon ta parole, en paix, 30) car mes yeux ont vu ton salut, 31) que tu as préparé devant la face de toutes les nations, 32) une lumière pour la révélation aux païens et la gloire de ton peuple Israël. 33) Et son « père » et sa mère furent surpris de ce qui se disait à son sujet. 34) Et Siméon les bénit et dit à Marie, sa Mère : « Voici, Celui-ci est destiné à la chute et au relèvement de beaucoup en Israël et comme un signe auquel on ne peut résister, 35) et une épée transpercera ton âme, afin que les pensées de nombreux cœurs soient révélées. » 36) Et Hannah la prophétesse, fille de Phanuel, de la tribu d'Aser, vieillit en plusieurs jours, et vécut avec son mari sept ans depuis sa virginité. 37) Et c'est une veuve, [qui a vécu] jusqu'à l'âge de quatre-vingt-quatre ans, qui n'a pas quitté l’église, servant par le jeûne et la prière jour et nuit. 38) Et à cette heure même, elle monta et loua le Seigneur et parla de Lui à tous ceux qui attendaient avec impatience la rédemption d'Israël. 39) Et quand ils eurent tout accompli selon la loi du Seigneur, ils retournèrent en Galilée, dans leur ville de Nazareth. 40) Le jeune grandit et devint fort, rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur Lui. 41) Et ses parents se rendaient chaque année à Jérusalem le jour de la célébration de la Pâque. 42) Et quand il eut douze ans, ils montèrent à Jérusalem selon la coutume du jour de fête. 43) Et à la fin des jours, lorsqu'ils revinrent, l'Enfant Jésus resta à Jérusalem ; et ses parents ne l'ont pas remarqué. 44) Croyant qu'Il était avec d'autres voyageurs, ils marchèrent pendant une journée et Le cherchèrent parmi leurs parents et connaissances. 45) Et ne le trouvant pas, ils retournèrent à Jérusalem, le cherchant. 46) Et il arriva : au bout de trois jours, ils le trouvèrent dans l’église, assis au milieu des docteurs, les écoutant et leur posant des questions. 47) Et tous ceux qui l'entendaient étaient émerveillés par sa sagesse et ses réponses. 48) Et quand ils l'ont vu, ils ont été surpris. Et sa Mère lui dit : "Fils ! Pourquoi nous as-tu fait cela ? Voici, ton "père" et moi, affligés, te cherchions." 49) Et Il leur dit : "Comment se fait-il que vous M'ayez cherché ? Ne saviez-vous pas que Je dois m'impliquer dans les choses qui appartiennent à Mon Père ?" 50) Mais ils n'ont pas compris la parole qui leur avait été dite. 51) Et Il descendit avec eux et vint à Nazareth ; et il leur obéissait. Et sa Mère gardait toutes ces paroles dans son cœur. 52) Et Jésus grandit en sagesse, en âge et en grâce devant Dieu et devant les hommes. 1) La quinzième année du règne de Tibère César, lorsque Ponce Pilate était procureur en Judée, Hérode était tétrarque en Galilée, Philippe son frère était tétrarque en Iturée et dans la région trachonite, et Lysanias était tétrarque à Abilène, 2) sous les grands prêtres Anne et Caïphe, la parole du Seigneur fut adressée à Jean, fils de Zacharie, dans le désert. 3) Et il parcourut tout le pays entourant le Jourdain, prêchant un baptême de repentance pour la rémission des péchés, 4) comme il est écrit dans le livre des paroles du prophète Isaïe : « La voix de celui qui crie dans le désert : « Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez-lui les sentiers ; 5) que toute vallée soit comblée, et que toute montagne et toute colline soient abaissées, et que les endroits tortueux soient aplanis, et que les sentiers raboteux soient aplanis ; 6) et toute chair verra le salut de Dieu" (Is. 40, 3-5 LXX). 7) Alors, il dit aux gens qui venaient se faire baptiser par lui : " Race de vipères ! Qui vous a prouvé que vous deviez fuir la colère à venir ? 8) Produisez des fruits dignes de la repentance, et ne commencez pas à dire : « Nous avons Abraham pour père. » Car je vous dis que Dieu peut, de ces pierres, susciter des enfants à Abraham. 9) Car même la cognée est à la racine des arbres : tout arbre qui ne porte pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu. 10) Et les gens lui demandèrent : « Que ferons-nous ? » 11) En réponse, il leur dit : « Celui qui a deux tuniques, qu'il le donne aux pauvres, et celui qui a de la nourriture, faites de même. » 12) Les publicains vinrent aussi se faire baptiser, et lui dirent : « Maître ! Qu'allons-nous faire ? 13) Et il leur dit : « Ne vous faites rien de plus spécifique. » 14) Les soldats lui ont également demandé : « Qu'allons-nous faire ? Et il leur dit : « N’offensez personne, ne commettez pas de calomnie et contentez-vous de votre salaire. » 15) Pendant que les gens raisonnaient et que chacun pensait dans leur cœur à Jean, si c'était le Christ par hasard, 16) Jean répondit et dit à tout le monde : "Voici, je vous baptise d'eau, mais il vient un plus puissant que moi, dont je ne suis pas digne de dénouer la courroie de sa sandale ; il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu. 17) Sa fourchette est dans sa main, et il nettoiera son aire et rassemblera le blé dans son grange, et brûle la paille avec un feu qui ne s'éteint pas. 18) Et il prêcha bien d'autres choses au peuple, les exhortant. 19) Hérode le tétrarque, lorsqu'il fut réprimandé par lui à cause d'Hérodiade, la femme de son frère, et pour toutes les mauvaises choses qu'Hérode avait faites, 20) ajouta cela à tout [autre que] et mit Jean en prison. 21) Il arriva, lorsque tout le peuple fut baptisé, et que Jésus fut baptisé et pria, que les cieux s'ouvrirent, 22) et que le Saint-Esprit descendit sous une forme corporelle comme une colombe sur Lui, et une voix se fit entendre du ciel : « Tu es mon Fils bien-aimé ; je suis très content de toi ! » 23) Et Jésus lui-même, au début, avait environ trente ans ; [Il était] comme ils le pensaient, le Fils de Joseph, qui était - Elie, qui était - Mattatha, 24) qui était - Lévi, qui était - Melchiah, qui était - Janaiah, qui était - Joseph, 25) qui était - Mattathiah, qui était - Amos, qui était - Nahum, qui était - Ishma, qui était - Naggai, 26) qui était - Maathah, qui était - Mattathiah, qui était - - Shimei, qui était - Joseph, qui était - Juda, 27) qui était - Joanna, qui était - Rishai, qui était - Zorobabel, qui était - Shealtiel, qui était - Neriah, 28) qui était - Melkiah, qui était - Addiah, qui était - Cosama, qui était - Elmodam, qui était - Ira, 29) qui était - Jésus, qui était - Eliezer, qui était - Johorim, qui était - Matthath, qui était - Lévi, 30) qui était - Siméon, qui était - Juda, qui était - Joseph, qui était - Jonas, qui était - Eliakim, 31) qui était - Meleai, qui était - Mainana, qui était - Mattathai, qui était - Nathan, qui était - David, 32) qui était - Jessé, qui était - Obed, qui était - Boaz, qui était - Salmon, qui était - Nahshon, 33) qui était - Aminadab, qui était - Aram, qui était - Hezrom, qui était - Perez, qui était - Juda, 34) qui était - Jacob, qui était - Isaac, qui était - Abraham, qui était - Terah, qui était - Nahor, 35) qui était - Serukh, qui était - Ragab, qui était - Peleg, qui était - Eber, qui était - Shelah, 36) qui était - Caïnan, qui était - Arphaxad, qui était - Sem, qui était - Noé, qui était - Lamech, 37) qui était - Mathusalem, qui était - Enoch, qui était - Jared, qui était - Maleleel, qui était - Caïnan, 38) qui était - Enosh, qui était - Seth, qui était - Adam, qui était - de Dieu. 1) Jésus, rempli du Saint-Esprit, revint du Jourdain et fut conduit par l'Esprit dans le désert. 2) Pendant quarante jours, il fut tenté par le diable. Il ne mangea rien pendant ces jours-là, mais une fois passés, il eut faim. 3) Le diable lui dit : « Si tu es le Fils de Dieu, dis à cette pierre qu'elle devienne du pain. » 4) Et Jésus lui répondit : « Car il est écrit que l'homme ne vit pas de pain seulement, mais de toute parole de Dieu » (Deut. 8 : 3). 5) Et le diable l'emmena sur une haute montagne, lui montra tous les royaumes du cercle terrestre en un instant, 6) et lui dit : "Je te donnerai le pouvoir sur eux tous et sur leur gloire, car cela m'est consacré, et je le donne à qui je veux ; 7) Donc, si tu te prosternes devant moi, alors tout sera à Toi." 8) Et Jésus répondit et lui dit : « Il est écrit : Tu adoreras le Seigneur ton Dieu, et tu le serviras lui seul » (Deut. 6 : 16). 9) Et il le conduisit à Jérusalem, et le plaça sur le faîte de l’église, et lui dit : " Si tu es le Fils de Dieu, jette-toi d'ici en bas. 10) Car il est écrit : " Il commandera à ton sujet à ses anges, afin qu'ils te gardent ; 11) et ils te soutiendront dans leurs mains, de peur que ton pied ne heurte une pierre » (Ps. 90 : 11-12). 12) Et Jésus répondit et lui dit : « Il est dit : Tu ne tenteras pas le Seigneur ton Dieu » (Deut. 6 : 16). 13) Et après avoir mis fin à chaque tentation, le diable s'éloigna de lui, même pour un temps. 14) Et Jésus revint dans la puissance de l'Esprit en Galilée ; et sa renommée se répandit dans tout le pays environnant. 15) Et Il enseignait dans leurs synagogues et était magnifié par tous. 16) Et il vint à Nazareth, où il avait été élevé, et, comme c'était sa coutume, il entra dans la synagogue le jour du sabbat et se leva pour lire. 17) Et le livre du prophète Isaïe lui fut donné. Et en déroulant le rouleau, il trouva l'endroit où il était écrit : 18) « L'Esprit du Seigneur est sur moi ; c'est pourquoi il m'a oint, il m'a envoyé annoncer la bonne nouvelle aux pauvres, guérir ceux qui ont le cœur brisé, 19) prêcher aux captifs la libération et aux aveugles le recouvrement de la vue, remettre en liberté les opprimés, prêcher une année de grâce du Seigneur et un jour de récompense » (Es. 61 : 1-2). 20) Et après avoir roulé le livre, il le donna au serviteur et s'assit. Et tous les yeux de la synagogue étaient fixés sur lui. 21) Il commença à leur dire : « Car aujourd’hui cette écriture s’est accomplie à vos oreilles. » 22) Et tous lui rendirent témoignage et s'émerveillèrent des paroles de grâce qui sortaient de sa bouche, et dirent : « N'est-ce pas le fils de Joseph ? 23) Il leur dit : « Bien sûr, vous Me raconterez cette analogie : « Médecin ! Guérissez-vous ; fais ici, dans ta patrie, ce que nous avons entendu dire à Capharnaüm. 24) Il dit : « En vérité, je vous le dis, aucun prophète n'a été accepté dans son propre pays. 25) En vérité, je vous le dis, il y avait beaucoup de veuves au temps d'Élie en Israël, lorsque les cieux furent fermés pendant trois ans et six mois, de sorte qu'il y eut une grande famine sur toute la terre, 26) et Élie ne fut envoyé vers aucune d'entre elles, mais seulement à Sarepta de Sidon, vers la femme d'une veuve. 27) Et il y avait beaucoup de lépreux en Israël sous Élisée le prophète, et aucun d'eux ne fut purifié, sauf Naaman le Syrien. 28) Et tout le monde dans la synagogue fut rempli de colère en entendant cela. 29) Et ils se levèrent et le chassèrent de la ville, et le conduisirent au sommet de la montagne sur laquelle leur ville avait été bâtie, afin de le renverser. 30) Il passa au milieu d'eux et s'en alla. 31) Et il descendit à Capharnaüm, une ville de Galilée, et là il les enseignait le jour du sabbat. 32) Et ils étaient émerveillés par son enseignement, car sa parole était avec autorité. 33) Et dans la synagogue, il y avait un homme qui avait un démon impur, et il criait d'une voix forte, 34) disant : " Laisse-le ; qu'en est-il pour nous et pour toi, Jésus de Nazareth ? Es-tu venu pour nous détruire ? Je te connais, qui tu es, le Saint de Dieu. " 35) Et Jésus le réprimanda en disant : « Tais-toi et sors de lui. » Et lorsque le démon l'eut précipité au milieu, il sortit de lui et ne lui fit aucun mal. 36) Et l'horreur tomba sur tout le monde, et ils dirent entre eux : « Quelle est cette parole avec laquelle il commande aux esprits impurs avec autorité et puissance, et ils sortent ? 37) Et la rumeur à son sujet se répandit dans tous les lieux environnants. 38) Jésus se leva de la synagogue et entra dans la maison de Simon ; La belle-mère de Simonov était prise d'une forte fièvre ; et lui demanda pour elle. 39) Et se tenant au-dessus d'elle, Il réprimanda la fièvre ; et l'a quittée. Et aussitôt elle se leva et les servit. 40) Au coucher du soleil, tous ceux qui souffraient de diverses affections les lui amenèrent. Et il imposa les mains à chacun d'eux et les guérit. 41) Des démons sortaient aussi parmi beaucoup, s'écriant et disant : « Certainement tu es le Christ, le Fils de Dieu. » Et leur défendant, il ne leur permit pas de parler, car ils savaient qu'Il était le Christ. 42) Le jour venu, il sortit et se rendit dans un endroit désert, et les foules le cherchèrent jusqu'à ce qu'elles arrivent à lui, et elles le retinrent pour qu'il ne les quitte pas. 43) Il leur dit : « Et il me convient d'annoncer le Royaume de Dieu dans d'autres villes, car c'est pour cela que j'ai été envoyé. » 44) Et il prêchait dans les synagogues de Galilée. 1) Il arriva que lorsque le peuple se pressa vers lui pour entendre la parole de Dieu, il se tint au bord du lac de Génésaret. 2) Et Il vit deux navires debout sur le lac ; les pêcheurs allaient laver leurs filets. 3) Après être entré dans un navire, qui était Simonov, il lui a demandé de s'éloigner un peu de la terre. Et il s'assit et enseignait les gens depuis le bateau. 4) Lorsqu'il eut fini de parler, il dit à Simon : « Navigue au large et jette tes filets pour pêcher. » 5) Simon répondit et lui dit : "Maître ! Après avoir travaillé toute la nuit, nous n'avons rien attrapé, mais sur ta parole, je jetterai le filet." 6) Et ce faisant, ils prirent une grande abondance de poissons, même leur filet était brisé. 7) Et ils ont fait signe aux camarades qui étaient sur l'autre navire de venir les aider. Et ils sont venus et ont rempli les deux navires, de sorte qu'ils ont failli couler. 8) Quand Simon Pierre vit cela, il tomba à genoux de Jésus et dit : " Éloigne-toi de moi ! Parce que je suis un homme pécheur, Seigneur. " 9) Car la stupeur l'envahit, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à cause du poisson qu'ils avaient pêché ; 10) de même Jacques et Jean, fils de Zébédée, qui étaient compagnons de Simon. Et Jésus dit à Simon : « N'aie pas peur ; désormais tu attraperas des gens. » 11) Et ils ramenèrent les bateaux à terre, laissant tout derrière eux, et le suivirent. 12) Et il arriva, alors qu'il était dans une certaine ville, et voici, un homme était couvert de lèpre, et quand il vit Jésus, il tomba sur sa face et le pria en disant : "Seigneur, si tu veux, tu peux me purifier." 13) Et étendant la main, il le toucha en disant : « Je veux être pur. » Et aussitôt la lèpre le quitta. 14) Et Il lui ordonna de n’en parler à personne, mais : « Va te montrer au prêtre et offre [le sacrifice] pour ta purification, comme Moïse l’a ordonné (voir Lév. 14 : 2-32), comme témoignage pour eux. 15) Mais la rumeur à son sujet se répandit encore plus, et de nombreuses foules affluèrent pour écouter et être guéries de leurs maux. 16) Il est allé dans le désert et a prié. 17) Et il arriva un jour qu'Il était assis et enseignait. Et les pharisiens et les docteurs de la loi étaient assis, venus de tous les villages de Galilée, de Judée et de Jérusalem, et la puissance du Seigneur apparut pour les guérir. 18) Et voici, les hommes amenèrent un homme paralysé sur un lit, et ils essayèrent de le porter et de le déposer devant Lui. 19) Et ne trouvant pas de moyen de le porter, à cause de la foule, ils grimpèrent sur le toit et le descendirent avec son lit à travers les tuiles jusqu'au milieu devant Lui. 20) Quand Il vit leur foi, Il dit : « Homme, tes péchés te sont pardonnés. » 21) Et les scribes et les pharisiens se mirent à raisonner en disant : "Qui est celui-ci qui profère des blasphèmes ? Qui peut pardonner les péchés, sinon Dieu seul ?" 22) Quand Jésus comprit leurs pensées, il répondit et dit : " Que pensez-vous dans votre cœur ? 23) Qu'est-ce qui est le plus facile à dire : " Vos péchés sont pardonnés " ou à dire : " Lève-toi et marche ? " 24) Mais afin que tu saches que le Fils de l'homme a le pouvoir sur la terre de pardonner les péchés », dit-il au paralytique : « Je te le dis, lève-toi, prends ton lit et va chez toi. » 25) Et aussitôt il se leva devant eux, prit le lit sur lequel il était couché et s'en alla chez lui, magnifiant Dieu. 26) Et l'engourdissement s'empara de tous, et ils magnifièrent Dieu. Et ils furent remplis de crainte, disant : « Car nous avons vu aujourd’hui des choses merveilleuses. » 27) Et après cela, il sortit et vit un collecteur d'impôts nommé Lévi assis au poste de péage et lui dit : « Suis-moi. » 28) Et lui, laissant tout, se leva et le suivit. 29) Et Lévi lui fit un grand festin dans sa maison ; et il y avait une grande foule de publicains et d'autres personnes qui se couchaient avec eux. 30) Et les pharisiens et leurs scribes murmuraient, disant à ses disciples : « Pourquoi mangez-vous et buvez-vous avec les publicains et les pécheurs ? 31) Et Jésus répondit et leur dit : « Ce ne sont pas ceux qui sont en bonne santé qui ont besoin d'un médecin, mais ceux qui ne vont pas bien ; 32) Je suis venu non pas pour appeler les justes, mais les pécheurs à la repentance. » 33) Et ils lui dirent : « Pourquoi les disciples de Jean jeûnent-ils souvent et font-ils des prières, comme ceux des pharisiens, alors que les vôtres mangent et boivent ? 34) Il leur dit : "Pouvez-vous forcer les enfants de l'Époux à jeûner quand l'Époux est avec eux ? 35) Les jours viendront où l'Époux leur sera enlevé, alors ils jeûneront en ces jours-là." 36) Il leur dit aussi une parabole : " Car personne ne met une pièce sur une vieille robe après l'avoir arrachée d'une robe neuve ; sinon il déchirera la nouvelle et la pièce de la nouvelle ne s'adaptera pas à l'ancienne. 37) Et personne ne met du vin nouveau dans de vieilles outres ; sinon le vin nouveau brisera les outres et coulera tout seul, et les outres seront perdues ; 38) mais il faut mettre le vin nouveau dans des outres neuves ; et les deux sont préservé. 39) Et personne, après avoir bu du vieux [vin], ne veut immédiatement du nouveau, car il dit : « le vieux est meilleur ». 1) Or, le deuxième et le premier samedi, alors qu'il parcourait les champs ensemencés, ses disciples arrachaient les épis et les mangeaient en les frottant avec leurs mains. 2) Certains pharisiens leur dirent : « Pourquoi faites-vous ce qui n'est pas permis le jour du sabbat ? 3) Jésus leur répondit et dit : "N'avez-vous pas lu ce que David faisait quand lui et ceux qui étaient avec lui avaient faim ? 4) Comment il entra dans la maison de Dieu, prit les pains de proposition, les mangea et les donna à ceux qui étaient avec lui ; il n'est permis à personne d'en manger, sauf aux prêtres ?" (voir Lév. 24 : 5-9 ; 1 Sam. 21 : 2-7). 5) Et il leur dit : « Car le Fils de l’homme est maître même du sabbat. » 6) Il arriva un autre sabbat qu'Il entra dans la synagogue et enseigna. Et il y avait là un homme, et sa main droite était sèche. 7) Les scribes et les pharisiens regardaient pour voir s'il guérirait le jour du sabbat, afin de trouver de quoi l'accuser. 8) Il connaissait leurs pensées ; et il dit à l'homme qui avait la main sèche : « Lève-toi et tiens-toi au milieu. » Et il s'est levé et s'est levé. 9) Jésus leur dit : " Je vous le demande : est-il possible de faire le bien ou le mal le jour du sabbat ? Sauver une vie ou la détruire ? Ils se turent. 10) Et regardant tout le monde, il dit à l'homme : " Tendez la main. " Et il s'étendit ; et sa main fut restaurée. 11) Ils étaient remplis de folie et discutaient entre eux de ce qu’ils devraient faire de Jésus. 12) C'est à cette époque-là qu'il monta sur la montagne pour prier et passa toute la nuit en prière à Dieu. 13) Et le jour venu, il appela ses disciples ; et parmi eux il en choisit douze, qu'il nomma apôtres : 14) Simon, qu'il appela Pierre, et André son frère, Jacques et Jean, Philippe et Barthélemy, 15) Matthieu et Thomas, Jacques Alphée et Simon, qu'il appelait le Zélote, 16) et Judas Jacob, et Judas Iscariote, qui était un traître. 17) Et il descendit avec eux et se tint sur un terrain plat, ainsi que la foule de ses disciples et une grande multitude de gens de toute la Judée, et de Jérusalem, et des régions côtières, et de Tyr et de Sidon, 18) qui venaient l'écouter et être guéris de leurs maladies. Et ceux qui étaient tourmentés par des esprits impurs étaient guéris. 19) Et tout le peuple cherchait à le toucher, car une puissance venait de lui et guérissait tout le monde. 20) Et Il leva les yeux vers Ses disciples et dit : " Bienheureux les pauvres, car le Royaume de Dieu est à vous. 21) Bienheureux vous qui avez faim maintenant, car vous serez rassasiés. " Bienheureux ceux qui pleurent maintenant, car vous rirez. 22) Bienheureux serez-vous lorsqu'on vous haïra, qu'on vous excommuniera, qu'on vous injuriera et qu'on rejettera votre nom comme mauvais à cause du Fils de l'homme. 23) Réjouissez-vous en ce jour-là et soyez dans l'allégresse, car voici, votre récompense est grande dans les cieux, car c'est ainsi que leurs pères ont traité les prophètes. 24) Au contraire, malheur à vous qui êtes riches, car vous avez reçu votre consolation ! 25) Malheur à vous qui êtes rassasiés, car vous aurez faim ! Malheur à vous qui riez maintenant, car vous pleurerez et vous lamenterez ! 26) Malheur quand tous les peuples vous bénissent, car c'est ainsi que leurs pères ont traité les faux prophètes. 27) Mais à vous qui entendez, je dis : aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent, 28) bénissez ceux qui vous maudissent et priez pour ceux qui vous calomnient. 29) Et offre l'autre à celui qui te gifle sur la joue. Et n’interdisez pas à celui qui vous enlève votre tunique de prendre votre tunique. 30) Donnez à tous ceux qui vous le demandent. Et à celui qui a pris ce qui est à toi, ne demande pas de retour. 31) Et ce que vous voulez que les gens vous fassent, faites-le-leur. 32) Et si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle grâce est-ce pour vous ? Car les pécheurs aiment aussi ceux qui les aiment. 33) Et si vous faites du bien à ceux qui vous font du bien, quelle grâce est-ce pour vous ? Pour les pécheurs, faites-le aussi. 34) Et si vous prêtez, de qui espérez-vous le recevoir en retour, quelle grâce y a-t-il pour vous ? Car même les pécheurs prêtent aux pécheurs afin de recevoir le même montant en retour. 35) Au contraire, aimez vos ennemis, faites le bien et prêtez, sans rien attendre de cela ; et vous aurez une grande récompense, et vous serez fils du Très-Haut ; car il est bon envers les ingrats et les méchants. 36) Soyez donc miséricordieux, tout comme votre Père est miséricordieux. 37) Ne jugez pas, et vous ne serez pas jugés ; ne condamnez pas, et vous ne serez pas condamné ; lâchez prise, et vous serez pardonné ; 38) Donnez, et il vous sera donné : une bonne mesure secouée, pressée et débordante sera versée dans votre sein ; Car on vous mesurera avec la même mesure que vous utilisez. 39) Il leur raconta également une parabole : « Un aveugle peut-il conduire un aveugle ? Vont-ils tous les deux tomber dans la fosse ? 40) Un élève n'est jamais plus haut que son professeur ; mais chacun sera parfait s'il est comme son professeur. 41) Pourquoi vois-tu la paille dans l’œil de ton frère, mais ne sens-tu pas la poutre dans ton propre œil ? 42) Ou comment peux-tu dire à ton frère : "Frère, laisse-moi ôter la paille de ton œil", sans voir la poutre dans ton œil ? Hypocrite, ôte d’abord la poutre de ton œil, et ensuite tu verras comment ôter la paille de l’œil de ton frère. 43) Car il n'y a pas de bon arbre qui porte de mauvais fruits ; et il n’y a pas de mauvais arbre qui porte de bons fruits. 44) Car chaque arbre est connu par ses fruits. Car ils ne cueillent pas de figues sur le buisson épineux, ni de raisins sur le mûrier. 45) L'homme bon fait sortir le bien du bon trésor de son cœur, et l'homme méchant fait sortir le mal du mauvais trésor de son cœur, car c'est de l'abondance du cœur que la bouche parle. 46) Pourquoi m'appelles-tu : "Seigneur ! Dieu !" - et tu ne fais pas ce que je dis ? 47) Quiconque vient à Moi, écoute Mes paroles et les met en pratique, Je vous montrerai à qui il ressemble. 48) Il est comme un homme qui bâtit une maison, qui creuse profondément et pose les fondations sur le roc ; Lorsque le déluge arriva et que la rivière se précipita dans cette maison, elle ne put l'ébranler, car elle était fondée sur un rocher. 1) Lorsqu’il eut fini de prononcer toutes ses paroles au peuple, il entra à Capharnaüm. 2) Le serviteur d’un centurion était malade et mourant, [celui] qu’il chérissait. 3) Et lorsqu'il entendit parler de Jésus, il envoya vers lui les anciens des Juifs pour lui demander de venir guérir son serviteur. 4) Et eux, lorsqu'ils s'approchèrent de Jésus, lui demandèrent avec émotion, en lui disant : « Certainement, il est digne que tu fasses cela pour lui, 5) car il aime notre peuple, et c'est lui qui nous a bâti une synagogue. » 6) Jésus est allé avec eux. Et comme il n'était pas loin de chez lui, le centurion lui envoya des amis, lui disant : " Seigneur, ne t'inquiète pas ! Car je ne suis pas digne que tu viennes sous mon toit ; 7) c'est pour cela que je ne me suis pas estimé digne de venir vers toi ; mais dis un mot, et mon enfant sera guéri. 8) Car je suis un homme subordonné, [mais] ayant des soldats sous mes ordres, je dis à l'un : " Va " et il s'en va ; et à un autre : " Viens " et il vient ; et à mon serviteur : « Fais ceci », et il le fait. 9) En entendant cela, Jésus fut surpris et, se tournant vers ceux qui le suivaient, dit : « En vérité, je vous le dis, même en Israël, je n'ai pas trouvé une telle foi. » 10) Et de retour à la maison, les messagers trouvèrent le serviteur malade, en bonne santé. 11) Et il arriva : alors il se rendit dans une ville appelée Naïn ; et ses disciples et une grande multitude l'accompagnèrent. 12) Lorsqu'il s'approcha des portes de la ville, voici, on emportait un mort, le fils unique de sa mère, et elle était veuve ; et beaucoup de gens de la ville étaient avec elle. 13) Quand le Seigneur la vit, ému de miséricorde envers elle, il lui dit : « Ne pleure pas ». 14) Et il s'est approché et a touché le lit. Les porteurs s'arrêtèrent. Et Il dit : "Jeune homme ! Je te le dis, lève-toi !" 15) Et celui qui était mort s'assit et commença à parler. Et il le donna à sa mère. 16) La peur s'empara de tous, et ils glorifient Dieu en disant : « Car un grand prophète s'est levé parmi nous, et Dieu a visité son peuple. » 17) Et cette parole à son sujet se répandit dans toute la Judée et dans toute la région alentour. 18) Et ses disciples racontèrent tout cela à Jean. 19) Et Jean appela deux de ses disciples et les envoya vers Jésus en disant : « C'est toi qui viens, ou devons-nous attendre quelqu'un d'autre ? 20) Quand les hommes s'approchèrent de Jésus, ils dirent : « Jean-Baptiste nous a envoyé vers toi, disant : 'Es-tu celui qui vient, ou devrions-nous en attendre un autre ?' 22) Et répondant, Il leur dit : « Allez raconter à Jean ce que vous avez vu et entendu : car les aveugles recouvrent la vue, les boiteux marchent, les lépreux sont purifiés, les sourds entendent, les morts ressuscitent, la bonne nouvelle est annoncée aux pauvres ; 23) et bienheureux soit quiconque n'est pas offensé à cause de Moi ! » 24) Et quand les messagers de Jean furent partis, il commença à parler de Jean au peuple : "Pourquoi êtes-vous allés voir dans le désert ? Est-ce un roseau soufflé par le vent ? 25) Qu'êtes-vous allés voir ? Est-ce une personne vêtue de vêtements doux ? Voici, ceux qui portent des vêtements magnifiques et luxueux sont dans les palais des rois. 26) Qu'êtes-vous allés voir ? Prophète ? Oui, je vous le dis, et plus qu'un prophète. 27) C'est celui dont il est écrit : « Voici, j'envoie mon ange devant ta face, qui préparera ton chemin devant toi » (Mal. 3 : 1) Car je vous le dis, parmi ceux qui sont nés de femmes, il n'y a pas de prophète plus grand que Jean-Baptiste, mais le moindre dans le Royaume de Dieu est plus grand que lui. 29) Et tous les gens qui entendirent, ainsi que les publicains, justifièrent Dieu / etc. c'est-à-dire qu'ils rendirent gloire à Dieu / en se faisant baptiser du baptême de Jean. 30) Les Pharisiens et ceux qui sont experts dans la Loi ont rejeté le conseil de Dieu concernant eux-mêmes, n'étant pas baptisés par lui. 31) Le Seigneur dit : " A qui comparerai-je les gens de cette génération ? Et à qui ressemblent les essences ? 32) Ils sont comme des jeunes gens assis sur la place publique et se disant : " Nous avons joué de la flûte pour vous, et vous n'avez pas dansé ; Nous t'avons chanté des chansons lamentables et tu n'as pas pleuré. 33) Car Jean-Baptiste est venu sans manger de pain ni boire de vin ; et dites : « Il a un démon. » 34) Le Fils de l'homme est venu, mangeant et buvant ; et dites : « Voici, un homme est un glouton et un buveur de vin, un ami des publicains et des pécheurs. » 35) Et la sagesse est justifiée de la part de tous ses enfants. 36) Un des pharisiens lui a demandé de manger avec lui. Et il entra dans la maison du pharisien et se coucha. 37) Et voici, une femme pécheresse qui se trouvait dans cette ville, lorsqu'elle apprit qu'il était couché dans la maison d'un pharisien, apporta un flacon d'albâtre rempli de pommade 38) et, se tenant derrière à ses pieds, commença à mouiller ses pieds avec des larmes et à les essuyer avec les cheveux de sa tête, et baisa ses pieds et les oignit de pommade. 39) Voyant [cela], le pharisien qui l'appelait se dit : « Si celui-ci était un prophète, il saurait qui et quel genre de femme le touche, car c'est une pécheresse. » 40) Et Jésus répondit et lui dit : "Simon ! J'ai quelque chose à te dire." Et il dit : « Maître, dites-moi. » 41) Jésus dit : " Un certain créancier avait deux débiteurs : l'un devait cinq cents deniers et l'autre cinquante. 42) Mais comme ils n'avaient rien à rendre, il leur pardonna à tous les deux. Qui l'aimera davantage ? 43) Simon répondit : " Je pense que celui à qui j'ai pardonné le plus. " Et Il dit : « Vous avez bien jugé. » 44) Et se tournant vers la femme, il dit à Simon : « Vois-tu cette femme ? Je suis venu chez toi, et tu ne m'as pas donné d'eau pour mes pieds, mais elle m'a mouillé les pieds de ses larmes et les a essuyés avec les cheveux de sa tête. 45) Tu ne m'as pas donné un baiser, mais celle-ci, depuis qu'elle est entrée, n'a cessé de m'embrasser les pieds. 46) Tu n'as pas oint ma tête d'huile, mais celui-ci a oint mes pieds d'huile. 47) C'est pour cela que je vous le dis : ses nombreux péchés sont pardonnés parce qu'elle a beaucoup aimé. À qui on pardonne peu, on aime peu. 48) Il lui dit : « Tes péchés sont pardonnés. » 49) Et ceux qui étaient couchés avec Lui commencèrent à se dire : « Qui est celui-ci qui pardonne aussi les péchés ? 50) Il dit à la femme : « Ta foi t'a sauvée ; allez en paix. 1) Et cela arriva ensuite : Il parcourut également les villes et les villages, prêchant et prêchant la bonne nouvelle du Royaume de Dieu, et les douze avec Lui, 2) et quelques femmes qui furent guéries des mauvais esprits et des maladies : Marie, appelée Madeleine, de qui sortaient sept démons, 3) et Jeanne, la femme de Chuza, l'intendant d'Hérode, et Suzanne, et bien d'autres qui le servaient de leurs biens. 4) Lorsqu'une multitude de gens se rassemblèrent et vinrent des villes vers Lui, Il dit par analogie : 5) " Un semeur sortit pour semer sa graine. Et pendant qu'il semait, certains tombèrent en chemin et furent piétinés, et les oiseaux du ciel les dévorèrent. 6) Et certains tombèrent sur une pierre et montèrent et se desséchèrent, parce qu'ils n'avaient pas d'humidité. 7) Et certains tombèrent parmi les épines, et les épines montèrent ensemble et l'étouffèrent. 8) Et certains tombèrent dans une bonne terre, poussèrent et portèrent du fruit au centuple. Cela dit, il s’écria : « Celui qui a des oreilles pour entendre, qu’il entende ! » 9) Ses disciples lui ont demandé ce que signifiait cette parabole. 10) Il leur dit : " À vous il a été donné de connaître les secrets du Royaume de Dieu, mais à d'autres en paraboles, de sorte que bien qu'ils voient, ils ne voient pas, et bien qu'ils entendent, ils ne comprennent pas. 11) Voilà ce que signifie cette parabole : la semence est la parole de Dieu. 12) Ceux qui sont tombés en chemin sont ceux qui écoutent, [à qui] alors le diable vient et ôte la parole de leur cœur, afin qu'ils ne soient pas sauvés en croyant. 13) Et ceux qui sont tombés sur la pierre sont ceux qui, lorsqu'ils entendent, reçoivent la parole avec joie, mais qui n'ont pas de racine, et croient pour un temps, mais qui tombent pendant la tentation. 14) Ceux qui sont tombés parmi les épines sont ceux qui écoutent, mais qui, en partant, sont submergés par les soucis, les richesses et les plaisirs de la vie et ne portent pas de fruits. 15) Ceux qui sont tombés sur la bonne terre sont ceux qui, ayant entendu la parole dans un cœur bon et parfait, la gardent et portent du fruit avec patience. 16) Personne, après avoir allumé une bougie, ne la couvre d'un récipient ou ne la met sous le lit, mais ne la pose sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière. 17) Car il n’y a rien de caché qui ne soit révélé, ni rien de caché qui ne soit connu et révélé. 18) Alors, regarde comment tu écoutes ? Car celui qui a, on le donnera, mais à celui qui n'a pas, même ce qu'il croit avoir lui sera ôté. 19) Sa Mère et ses frères sont venus à Lui, mais ils n'ont pas pu venir à Lui à cause de la foule. 20) Et on lui dit : « Ta mère et tes frères sont dehors et veulent te voir. » 21) Il répondit et leur dit : « Ceux-ci sont ma mère et mes frères : ceux qui entendent la parole de Dieu et ceux qui l'écoutent. » 22) Cela arriva un jour : lui et ses disciples montèrent dans une barque et leur dirent : « Traversons le lac ». Et c'est parti. 23) Et pendant qu'ils naviguaient, Il s'endormit. Et une forte rafale de vent s'éleva sur le lac, et elle les inonda, et ils furent en danger. 24) Ils s'approchèrent et le réveillèrent en disant : « Maître, nous périssons. » Et Lui, se levant, réprimanda le vent et le trouble de l'eau ; et ça s'est arrêté, et il y a eu le silence. 25) Il leur dit : « Où est votre foi ? Pris de peur, ils se dirent avec surprise : « À votre avis, qui est celui qui commande aux vents et à l'eau et qui lui obéit ? » 26) Et ils s'embarquèrent vers le pays des Géraséniens, qui est en face de la Galilée. 27) Et lorsqu'Il mit le pied sur terre, Il rencontra un certain homme qui était possédé par des démons depuis longtemps, qui ne portait pas de vêtements et qui ne vivait pas dans une maison, mais dans des tombeaux. 28) Lorsqu'il vit Jésus, il tomba devant Lui et, s'écriant fort, dit : « Qu'y a-t-il pour moi et pour toi ? e. Tu tiens à moi/, Jésus, Fils du Dieu Très-Haut ? Je t'en supplie, ne me tourmente pas. 29) Car Il a ordonné à l’esprit impur de sortir de l’homme. Car il l'a tourmenté longtemps, et ils l'ont lié avec des chaînes et l'ont gardé avec des pieds. Et après avoir rompu les liens, il fut poussé par un démon dans le désert. 30) Jésus lui demanda en disant : « Quel est ton nom ? Et il dit : « Légion », car beaucoup de démons étaient entrés en lui. 31) Et ils lui demandèrent de ne pas leur ordonner d'aller dans l'abîme. 32) Il y avait un grand troupeau de porcs qui paissaient sur la montagne ; et ils lui demandèrent de les laisser entrer en eux. Et Il leur a permis. 33) Alors les démons sortirent de l'homme et entrèrent dans les cochons, et le troupeau dévala une pente raide dans le lac et se noya. 34) Quand les bergers virent ce qui était arrivé, ils coururent le raconter dans la ville et dans les villages. 35) Ils sont sortis pour voir ce qui s'était passé ; et ils s'approchèrent de Jésus et trouvèrent l'homme dont les démons étaient sortis, assis à ses pieds, habillé et sain d'esprit ; et ils avaient peur. 36) Ceux qui ont vu comment il a été guéri de la légion le leur ont également raconté. 37) Et toute la multitude [du peuple du pays] des Géraséniens lui demanda de se retirer d'eux, car ils étaient saisis d'une grande peur. Lui, étant monté à bord du navire, revint. 38) Et l'homme de qui les démons étaient partis lui demanda d'être avec lui. Jésus le renvoya en disant : 39) « Retourne chez toi et raconte-nous ce que Dieu a fait pour toi. » Et il parcourait toute la ville, prêchant ce que Jésus avait fait pour lui. 40) Il arriva, lorsque Jésus revint, que le peuple le reçut, car ils étaient tous qui l'attendaient. 41) Et voici, arriva un homme nommé Jaïrus, qui était le chef de la synagogue ; et tomba aux pieds de Jésus, lui demandant de venir dans sa maison, 42) parce qu'il avait une fille, âgée d'environ douze ans, et qu'elle était mourante. Et il arriva que tandis qu'il marchait, les gens se pressaient autour de lui. 43) Et il y avait une certaine femme qui souffrait d'hémorragies depuis douze ans, qui, ayant dépensé tous ses biens en médecins, ne pouvait être guérie par personne, 44) elle s'approcha par derrière et toucha la frange de sa robe ; et immédiatement son saignement s'est arrêté. 45) Et Jésus dit : « Qui est-ce qui m'a touché ?! » Comme tout le monde niait, Pierre et ceux qui étaient avec Lui dirent : « Maître, le peuple t’entoure et se presse, et tu dis : « Qui m’a touché ? 46) Et Jésus dit : « Quelqu’un m’a touché, car je sais qu’une puissance est sortie de moi. » 47) Voyant qu'elle ne se cachait pas, la femme se leva en tremblant et se prosterna devant Lui, et pour quelle raison elle l'avait touché, elle déclara devant tout le peuple, et comment elle fut immédiatement guérie. 48) Et Il lui dit : "Ma fille ! Ta foi t'a sauvée ; va en paix." 49) Alors qu'Il parlait encore, quelqu'un s'approcha du chef de la synagogue et lui dit : "Car ta fille est morte, ne le dérange pas." 50) Jésus, ayant entendu cette parole, répondit au père de la jeune fille : « N'aie pas peur, crois seulement, et elle sera sauvée. » 51) Et quand il entra dans la maison, il ne permit à personne d'entrer avec lui, sauf Pierre, Jean et Jacques, ainsi que le père et la mère de la jeune fille. 52) Tout le monde pleurait et se frappait la poitrine à son sujet. Mais Il dit : « Ne pleure pas ; la jeune fille n’est pas morte, mais elle dort. » 53) Et ils se moquèrent de Lui, sachant qu'elle était morte. 54) Lui, lui prenant la main, s'écria en disant : « Jeune fille, lève-toi ! 55) Et son esprit revint ; et elle s'est immédiatement rebellée. Et il ordonna de lui donner à manger. 56) Et ses parents furent surpris, mais Il leur ordonna de ne parler à personne de ce qui s'était passé. 1) Ayant appelé les douze Apôtres, il leur donna pouvoir et autorité sur tous les démons et pour guérir les maladies. 2) Et il les envoya prêcher le Royaume de Dieu et guérir les malades. 3) Et il leur dit : " Ne prenez rien pour le voyage : ni bâton, ni sac, ni pain, ni argent, et n'ayez pas deux vêtements ; 4) et quelle que soit la maison dans laquelle vous entrez, restez-y et n'en sortez pas. 5) Et partout où vous n'êtes pas reçus, lorsque vous quittez cette ville, secouez même la poussière de vos pieds en témoignage contre eux. " 6) Après être sortis, ils parcouraient les villages, prêchant l'évangile et guérissant partout. 7) Hérode le tétrarque entendit parler de tout ce qu'il faisait et resta perplexe : comme le disaient 8) certains : « Car Jean est ressuscité des morts » ; par les uns : « Car Élie est apparu », par d'autres : « Car un prophète, l'un des anciens, est ressuscité. » 9) Et Hérode dit : " J'ai décapité Jean ; qui est celui dont j'entends de telles choses ? Et j'ai cherché à le voir. 10) Et les Apôtres revinrent et lui racontèrent tout ce qu'ils avaient fait ; et Lui, les emmenant [avec Lui], se retira séparément dans un lieu désert appartenant à Bethsaïda. 11) Quand les gens savaient cela, ils le suivirent ; et Il les reçut et leur parla du Royaume de Dieu et guérit ceux qui avaient besoin de soins. 12) Le jour commença à décliner [vers le soir] ; et, s'approchant, les douze lui dirent : « Laisse partir le peuple, afin qu'il aille dans les villages et villages environnants et trouve abri et nourriture ; car ici nous sommes dans un endroit désert. » 13) Il leur dit : « Donnez-leur à manger. » Et ils dirent : « Nous n’avons que cinq pains et deux poissons ; si seulement nous pouvions aller acheter de la nourriture pour toute cette foule. » 14) Il y avait environ cinq mille hommes. Il dit à ses disciples : « Faites-les coucher par groupes de cinquante. » 15) Et ils l'ont fait et ont arrangé tout le monde. 16) Prenant les cinq pains et les deux poissons, il leva les yeux vers le ciel et les bénit ; et il le brisa et le donna à ses disciples pour qu'ils le placent devant la foule. 17) Et ils mangèrent tous et furent rassasiés. Et les fragments qui restaient avec eux furent rassemblés dans douze paniers. 18) Et il arriva que pendant qu'il priait dans la solitude, les disciples étaient avec lui ; et il leur demanda : « Qui, disent les gens, suis-je ? » 19) Et ils répondirent et dirent : « Pour Jean-Baptiste, les uns pour Élie, d’autres disent que l’un des premiers prophètes est ressuscité. » 20) Il leur dit : « Pour vous, qui suis-je ? » Simon Pierre répondit : « Pour le Christ de Dieu. » 21) Et Lui, leur défendant, leur ordonna de n'en parler à personne, 22) disant : « Car le Fils de l'homme doit souffrir beaucoup de choses et être rejeté par les anciens, les principaux sacrificateurs et les scribes, et être tué, et ressusciter le troisième jour. » 23) Il dit à tous : " Si quelqu'un veut me suivre, qu'il renonce à lui-même, qu'il prenne sa croix chaque jour et qu'il me suive. 24) Car celui qui veut sauver sa vie la perdra ; mais celui qui perd sa vie à cause de moi la sauvera. 25) Car à quoi sert un homme s'il gagne le monde entier et se perd lui-même et se fait du mal ? 26) Car quiconque a honte de moi et de mes paroles, le Fils de l'homme sera honte de lui quand il vient dans sa majesté, et du Père et des saints anges. 27) Mais je vous le dis en vérité, il y en a ici qui ne mourront pas avant d'avoir vu le royaume de Dieu. 28) Après ces paroles, huit jours plus tard, il prit Pierre, Jean et Jacques et monta sur la montagne pour prier. 29) Et quand Il priait, l'apparence de Son visage devenait différente, et Ses vêtements devenaient blancs et brillants. 30) Et voici, deux hommes lui parlaient. C'étaient Moïse et Élie, 31), vus en majesté, et ils parlaient de son départ, qui aurait lieu à Jérusalem. 32) Pierre et ceux qui étaient avec lui étaient accablés de sommeil. Et quand ils se réveillèrent, ils virent Sa Majesté et les deux hommes qui se tenaient à ses côtés. 33) Et il arriva, alors qu'ils s'éloignaient de Lui, que Pierre dit à Jésus : « Maître ! C'est bien pour nous d'être ici ; Et nous dresserons trois tentes : une pour toi, une pour Moïse et une pour Élie", ne sachant pas ce qu'il disait. 34) Pendant qu'il disait cela, une nuée apparut et les éclipsa ; et ils eurent peur lorsqu'ils entrèrent dans la nuée. 35) Et il y eut une voix venant de la nuée, disant : " Celui-ci est mon Fils bien-aimé ; écoutez-le. 36) Et quand il y eut une voix, Jésus était seul. Et ils gardèrent le silence et ne racontèrent à personne ce qu'ils voyaient à cette époque-là. 37) Cela arriva le lendemain : lorsqu'ils descendirent de la montagne, beaucoup de gens le rencontrèrent. 38) Et voici, un homme de la foule s'écria : " Maître ! Je te prie de regarder mon fils, car il est le seul que j'ai : 39) et voici, l'esprit le saisit, et tout à coup il crie, le jette à terre et l'écrase, de sorte qu'il émet de l'écume ; et, le tourmentant, il s'éloigne de lui de force. 40) Et j'ai demandé à tes disciples de le chasser, et ils n'ont pas pu. " 41) Jésus répondit et dit : "Ô génération infidèle et perverse ! Jusqu'à quand serai-je avec vous et vous supporterai-je ? Amenez ici votre fils." 42) Alors qu'il marchait, le démon le renversa et l'écrasa. 43) Et Jésus réprimanda l'esprit impur, guérit le garçon et le donna à son père. 44) Tout le monde était étonné de la grandeur de Dieu ; et comme tout le monde était étonné de tout ce que faisait Jésus, il dit à ses disciples : « Mettez ces paroles dans vos cœurs : car le Fils de l’homme sera livré entre les mains des hommes. » 45) Mais ils n'ont pas compris cette parole, et elle leur a été cachée, de sorte qu'ils ne l'ont pas comprise, et ont eu peur de L'interroger sur cette parole. 46) Une pensée leur vint : lequel d'entre eux serait le plus grand ? 47) Et Jésus, voyant les pensées de leurs cœurs, prit l'enfant et le plaça devant Lui, 48) et leur dit : " Celui qui accueille cet enfant en mon nom me reçoit ; et celui qui me reçoit reçoit celui qui m'a envoyé. Car celui d'entre vous est le plus petit qui est le plus grand. " 49) En réponse, Jean dit : "Maître ! Nous avons vu quelqu'un chasser les démons en ton nom, et nous l'avons réprimandé, car il n'a pas marché avec nous." 50) Et Jésus lui dit : « N'interdis pas, car celui qui n'est pas contre toi est pour toi. » 51) Or, alors que les jours [avant] sa capture touchaient à leur fin, il résolut fermement de se rendre à Jérusalem. 52) Et Il envoya des messagers devant Sa face ; et ils allèrent et entrèrent dans la ville samaritaine pour faire des préparatifs pour lui. 53) Et ils ne le reçurent pas, car son visage était comme celui de celui qui va à Jérusalem. 54) Quand ses disciples, Jacques et Jean, virent [cela], ils dirent : "Seigneur ! Veux-tu que nous disons au feu de descendre du ciel et de les détruire ?" 55) Et se tournant vers eux, il les réprimanda en disant : " Vous ne savez pas quel genre d'esprit vous êtes. 56) Le Fils de l'homme n'est pas venu pour détruire les âmes des hommes, mais pour sauver. " Et ils sont allés dans un autre village. 57) Il arriva que pendant qu'ils étaient en route, quelqu'un lui dit : « Je te suivrai partout où tu iras. » 58) Jésus lui dit : « Les renards ont des terriers, et les oiseaux du ciel ont des nids ; mais le Fils de l'homme n'a pas d'endroit où reposer sa tête. » 59) Il dit à un autre : « Suis-moi ». Il dit : " Seigneur ! Laisse-moi d'abord aller enterrer mon père. " 60) Et Jésus lui dit : « Laisse les morts enterrer leurs morts, mais toi, va prêcher le royaume de Dieu. » 61) Et l'autre dit : "Je te suivrai, Seigneur ! Mais laisse-moi d'abord le dire à ma famille." 62) Jésus lui dit : « Celui qui met la main à la charrue et regarde en arrière n'est pas propre au royaume de Dieu. » 1) Après cela, le Seigneur nomma soixante-douze autres [disciples] et les envoya deux par deux devant sa face dans chaque ville et lieu où il allait lui-même. 2) Et il leur dit : " La moisson est abondante, mais les ouvriers sont peu nombreux. Priez donc le Seigneur de la moisson d'envoyer des ouvriers dans sa moisson. 3) Allez ! Voici, je vous envoie comme des agneaux parmi les loups. 4) Ne prenez ni sac, ni sac, ni chaussures, et ne saluez personne sur le chemin. 5) Dans quelque maison que vous entrez, dites d'abord : " Paix à cette maison " ; 6) et si le fils de la paix est là, alors ta paix reposera sur lui, mais sinon, elle te reviendra. 7) Reste dans la même maison, mange et bois tout ce qu'ils ont, car l'ouvrier est digne de sa récompense. 8) Et dans quelque ville qu'ils entrent et te reçoivent, mange ce qui t'est offert, 9) et guéris les malades qui s'y trouvent, et dis-leur : « Le royaume de Dieu s'est approché de toi. 10) Et peu importe dans quelle ville vous entrez et n'êtes pas reçu, sortez dans ses rues et dites : 11) « Et la poussière qui nous est restée de votre ville, nous la secouons pour vous ; mais sachez que le Royaume de Dieu s’est approché de vous. 12) Je vous le dis, ce jour-là, Sodome sera plus pardonnée que cette ville. 13) Malheur à toi, Chorazin ! Malheur à toi, Bethsaïda ! Car si les puissances qui ont été démontrées en toi avaient été manifestées à Tyr et à Sidon, ils se seraient repentis depuis longtemps, assis sur des sacs et de la cendre. 14) Cependant, Tyr et Sidon seront plus pardonnées que vous en jugement. 15) Et toi, Capernaüm, même si tu es monté au ciel, tu seras précipité jusqu'en enfer. 16) Celui qui vous écoute m'écoute, et celui qui vous rejette me rejette. Celui qui me rejette rejette celui qui m'a envoyé. 17) Les soixante-douze [disciples] revinrent avec joie en disant : « Seigneur ! Même les démons nous obéissent en ton nom. 18) Et il leur dit : « J’ai vu Satan comme un éclair tomber du ciel. 19) Voici, je vous ai donné le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions et sur toute la puissance de l'ennemi, et rien ne vous fera de mal. 20) Cependant, ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous obéissent, mais réjouissez-vous de ce que vos noms soient écrits dans le ciel. 21) À cette heure-là, Jésus se réjouit dans le Saint-Esprit et dit : « Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents et de ce que tu les as révélées aux bébés. Hé, Père ! Car cela vous a plu. 22) Toutes choses M’ont été remises par Mon Père ; et personne ne sait qui est le Fils, sinon le Père, et qui est le Père, sinon le Fils, et à qui le Fils veut le révéler. 23) Et se tournant vers ses disciples, il dit : « Bienheureux les yeux qui voient ce que vous voyez. 24) Car je vous dis que beaucoup de prophètes et de rois ont désiré voir ce que vous voyez et n'avez pas vu, et entendre ce que vous entendez et n'avez pas entendu. 25) Et voici, un avocat se leva, le tentant et disant : « Maître ! Que dois-je faire pour hériter de la vie éternelle ? 26) Il lui dit : « Qu'est-ce qui est écrit dans la loi ? Comment lis-tu ? 27) Il répondit et dit : « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta force, et de toute ta pensée, et ton prochain comme toi-même » (Deut. 6 :5 ; Lév. 19 :18). 28) Et il lui dit : « Tu as bien répondu ; fais cela et tu vivras. » 29) Lui, voulant se justifier, dit à Jésus : « Qui est mon prochain ? 30) Jésus, soutenant [la conversation], dit : « Un certain homme descendait de Jérusalem à Jéricho et rencontra des voleurs, qui lui ôtèrent même ses vêtements, et après lui avoir infligé des blessures, ils s'en allèrent, le laissant à moitié mort. 31) Par hasard, un certain prêtre marchait sur le même chemin et, le voyant, il passa par là. 32) De même, le Lévite, lorsqu'il était sur place et qu'il l'aperçut, passa par là. 33) Un Samaritain, marchant sur le chemin, passa à côté de lui et, le voyant, fut touché par la miséricorde. 34) Et il s'approcha et pansa ses blessures, versant de l'huile et du vin ; et, le mettant sur sa bête de somme, il l'amena à l'auberge et prit soin de lui. 35) Et le lendemain, il sortit deux deniers et les donna à l'aubergiste, et dit : « Prends soin de lui ; et si tu dépenses encore quelque chose, à mon retour, je te le rendrai. » 36) Lequel de ces trois, comme vous le voyez, était le prochain de celui qui est tombé parmi les voleurs ? 37) Et il dit : « Qui lui a fait miséricorde. » Et Jésus lui dit : « Va et fais de même. » 38) Il arriva, alors qu'il marchait, qu'il arriva dans un certain village ; et une certaine femme nommée Marthe le reçut dans sa maison ; 39) et il y avait [sa] sœur nommée Marie, qui, même assise aux pieds de Jésus, écoutait sa parole. 40) Marthe était occupée par un ministère fréquent. Elle se leva et dit : « Seigneur ! N'as-tu pas besoin que ma sœur me laisse tranquille pour servir ? Dis-lui de m'aider. » 41) Et en réponse, le Seigneur lui dit : « Marthe ! Marfa ! Vous vous souciez et vous inquiétez de beaucoup de choses, 42) quand une chose est nécessaire ; Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera pas enlevée. » 1) Et il arriva alors qu'il priait à un certain endroit, lorsqu'il s'arrêta, un de ses disciples lui dit : "Seigneur, apprends-nous à prier, comme Jean l'a aussi enseigné à ses disciples." 2) Et il leur dit : "Quand vous priez, dites : Père, que ton nom soit sanctifié. Que ton règne vienne. 3) Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien. 4) Et pardonne-nous nos péchés, car nous pardonnons aussi à tout débiteur. Et ne nous induis pas en tentation. " 5) Et il leur dit : « L'un de vous a un ami et viendra vers lui à minuit et lui dira : « Ami ! prête-moi trois miches de pain, 6) car mon ami est venu vers moi de la route, et je n'ai rien à lui offrir ; 7) et lui, répondant de l'intérieur, lui dira : " Ne me dérange pas, les portes sont déjà fermées et mes enfants sont avec moi sur le lit ; je ne peux pas me lever et te le donner. " 8) S'il continue à frapper, je vous le dis, s'il ne se lève pas et ne lui donne pas, puisqu'il est son ami, alors, par importunité, il se lèvera et lui donnera autant qu'il en a besoin. 9) Et je vous dis : demandez, et il vous sera donné ; cherchez et vous trouverez ; frappez, et on vous ouvrira. 10) Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et celui qui frappe sera ouvert. 11) Lequel d'entre vous demande du pain à son père et celui-ci lui donne une pierre ? Ou - poisson, va-t-il vraiment lui donner un serpent au lieu d'un poisson ? 12) Ou, s'il demande un œuf, lui donnera-t-il vraiment un scorpion ? 13) Si donc, étant méchants, vous savez donner de bons cadeaux à vos enfants, combien plus votre Père céleste donnera-t-il le bon esprit à ceux qui le lui demandent. 14) Et Il chassa le démon, mais il était muet. Et quand il chassa le démon, le muet parla ; et les gens furent surpris. 15) Certains d’entre eux dirent : « C’est par Belzébuth, le prince des démons, qu’Il chasse les démons. » 16) Et d'autres, tentants, exigeaient de Lui des signes du ciel. 17) Voyant leurs pensées, il leur dit : « Tout royaume divisé contre lui-même sera désolé et maison après maison tombera. 18) Si Satan est divisé contre lui-même, comment son royaume tiendra-t-il ? Car tu dis que c'est par Belzébuth que j'ai chassé les démons. 19) Si je chasse les démons par Belzébuth, par qui vos fils les chassent-ils ? Ils seront donc vos juges. 20) Si je chasse les démons avec le doigt de Dieu, bien sûr le Royaume de Dieu est venu à vous. 21) Lorsqu'un homme fort garde sa cour avec des armes, sa propriété est en paix. 22) Si son plus fort, ayant créé une invasion, le vainc, il prendra toutes ses armes qu'il espérait et distribuera ce qui lui a été volé. 23) Celui qui n'est pas avec Moi est contre Moi ; et celui qui ne rassemble pas avec moi disperse. 24) Quand l'esprit impur quitte une personne, elle se promène dans des endroits secs, à la recherche de repos et, ne le trouvant pas, dit : « Je retournerai dans ma maison d'où je viens. » 25) Et quand il est arrivé, il l'a trouvé balayé et décoré. 26) Puis il s'en va et prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui, et ils entrent et vivent là, et la dernière chose pour cette personne est pire que la première. 27) Alors qu'Il disait cela, une femme du peuple éleva la voix et lui dit : « Bienheureux le sein qui t'a porté et les seins que tu as sucés ! » 28) Et Il dit : « Bienheureux ceux qui entendent la parole de Dieu et la gardent. » 29) Lorsqu'une grande foule commença à se rassembler, Il commença à dire : « Cette génération est une génération mauvaise, elle cherche un signe, et aucun signe ne lui sera donné sauf le signe du prophète Jonas. 30) Car, comme Jonas était un signe pour les Ninivites, ainsi le Fils de l'homme le sera pour cette génération. 31) La Reine du Sud se lèvera en jugement avec les hommes de cette génération et les condamnera, car elle est venue du bout de la terre pour écouter la sagesse de Salomon ; et voici, il y a encore Salomon ici. 32) Les hommes de Ninive se lèveront en jugement avec cette génération et la condamneront, car ils se sont repentis de la prédication de Jonas, et voici, il y a encore Jonas ici. 33) Personne, après avoir allumé une bougie, ne la met dans un endroit secret, non pas sous un seau, mais sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière. 34) La lampe du corps est ton œil. Si ton œil est simple, alors tout ton corps sera léger ; si c'est mauvais, alors votre corps sera sombre. 35) Alors, regarde : la lumière qui est en toi n'est-elle pas ténèbres ? 36) Si votre corps est tout léger, sans aucune partie sombre, tout sera clair ; et comme si une lampe vous éclairait d’un éclat. 37) Et pendant qu'il parlait, un certain pharisien lui demanda de dîner avec lui. Et quand Il est venu, Il s’est couché. 38) Le pharisien commença à parler, se demandant pourquoi il n'était pas lavé avant le dîner. 39) Et le Seigneur lui dit : « Maintenant, vous, les Pharisiens, nettoyez l'extérieur de la coupe et du plat, mais vos intérieurs sont pleins de vol et d'iniquité. 40) Imbéciles ! N'est-ce pas le même Celui qui a créé l'extérieur, qui a aussi créé l'intérieur ? 41) Mais il ne vous reste plus qu'à faire l'aumône, et voici, tout sera pur pour vous. 42) Mais malheur à vous, Pharisiens, parce que vous donnez la dîme de la menthe, de la rue et de toutes sortes de légumes, et que vous négligez le jugement et l'amour de Dieu : cela aurait dû être fait et non abandonné. 43) Malheur à vous les Pharisiens, car vous aimez présider les synagogues et saluer sur les places publiques. 44) Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, car vous êtes comme des tombeaux qui passent inaperçus, et les gens qui marchent d'en haut ne le savent pas. 45) En réponse, l'un des avocats lui dit : « Maître ! En disant cela, tu nous offenses aussi. 46) Mais Il dit : « Et malheur à vous, avocats, car vous imposez aux gens des fardeaux insupportables, mais vous-même ne les touchez même pas d'un seul doigt. 47) Malheur à vous, car vous bâtissez des tombeaux pour les prophètes ; vos pères les ont tués. 48) En vérité, vous témoignez que vous êtes d'accord avec les actes de vos pères, parce qu'ils les ont tués [les prophètes], mais vous leur bâtissez des tombeaux. 49) C'est pourquoi la sagesse de Dieu a dit : « Je leur enverrai des prophètes et des apôtres, et parmi eux [certains] seront tués, et [d'autres] seront persécutés, 50) afin que le sang de tous les prophètes, versé depuis la fondation du monde, soit exigé de cette génération - 51) depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, qui a été tué entre l'autel et l’église. Elle, je vous le dis, sera exigée de cette génération. 52) Malheur à vous les docteurs de la loi, car vous avez pris la clé de la connaissance ; vous n’êtes pas entrés vous-mêmes, et vous avez interdit à ceux qui entraient. 53) Lorsqu'Il leur dit cela, les scribes et les Pharisiens commencèrent à avoir une grande colère contre Lui et à forcer Sa bouche à plusieurs reprises. e. pour lui imposer des réponses à beaucoup de choses/, 54) lui tendre des pièges et chercher à attraper quelque chose de sa bouche pour l'accuser. 1) Lorsqu'une grande foule se tenait autour de lui et qu'ils se pressaient les uns les autres, il commença à dire à ses disciples : " Gardez-vous du levain des pharisiens, qui est l'hypocrisie. 2) Il n'y a rien de caché qui ne soit révélé, ni de caché qui ne soit connu. 3) À cet égard, ce que vous avez dit dans l'obscurité, qu'il soit dit dans la lumière ; et ce qui a été dit à l'oreille dans les salles sera prêché sur les toits. 4) Je dis à vous, mes amis : n'ayez pas peur de ceux qui tuent le corps et ne peuvent plus rien faire. 5) Je vous dirai qui craindre : craignez celui qui, après avoir tué, a le pouvoir de le jeter dans la Géhenne : je vous le dis, craignez-le. 6) Cinq moineaux ne sont-ils pas vendus pour dupondium [dipundio], et aucun d'eux n'est oublié de Dieu 7) Mais tous les cheveux de votre tête sont comptés ? plus que beaucoup de moineaux. 8) Mais je vous le dis, quiconque me confessera devant les hommes, le Fils de l'homme le confessera aussi devant les anges de Dieu ; 9) quiconque me reniera devant les hommes sera rejeté devant les anges de Dieu. 10) Et quiconque prononcera une parole contre le Fils de l'homme, cela lui sera pardonné ; quiconque blasphème contre le Saint-Esprit ne sera pas pardonné. 11) Lorsqu'ils vous amènent aux synagogues, aux dirigeants et aux autorités, ne vous inquiétez pas de savoir comment ou quoi répondre ou quoi dire. 12) Car le Saint-Esprit vous apprendra à cette heure même ce que vous devez dire. 13) Une des personnes a dit : « Maître ! Dis à mon frère de partager l'héritage avec moi. 14) Et Il lui dit : « Homme, qui m'a établi juge ou diviseur sur toi ? 15) Et il leur dit : « Prenez garde et méfiez-vous de toute convoitise, car la vie d’un homme ne consiste pas dans l’abondance de ses biens. » 16) Et il leur raconta une parabole, disant : « Le champ d'un certain riche portait des fruits abondants ; 17) et il raisonnait en disant : « Que dois-je faire, puisque je n'ai pas d'endroit où récolter mes fruits ? 18) Et il dit : « Voici ce que je ferai : je démolirai mes granges et j'en construirai de plus grandes, et là je rassemblerai tout ce qui est né pour moi et mes biens, 19) et je dirai à mon âme : « Âme ! Beaucoup de bonté vous accompagne pendant de nombreuses années : reposez-vous, mangez, buvez, régalez-vous. 20) Dieu lui dit : « Imbécile ! Cette nuit, votre âme vous sera enlevée ; et ce que tu as préparé, à qui ce sera ? 21) Voilà ce qui arrive à ceux qui accumulent des trésors pour eux-mêmes et ne sont pas riches en Dieu. 22) Et il dit à ses disciples : " C'est pourquoi je vous le dis, ne vous inquiétez pas de votre vie, de ce que vous mangerez, ni de votre corps, de ce que vous porterez. 23) La vie est plus que la nourriture, et le corps est plus que le vêtement. 24) Regardez les corbeaux : ils ne sèment ni ne récoltent ; ils n'ont ni magasins ni greniers, et Dieu les nourrit. Combien avez-vous plus de valeur qu'eux ? 25) Lequel d'entre vous, après réflexion, peut ajoutez [au moins] une coudée à sa taille ? 26) Alors, si vous ne pouvez pas faire la moindre chose, pourquoi vous inquiétez-vous du reste ? 27) Regardez les lis, comment ils poussent : ils ne travaillent pas et ne filent pas ; je vous dis que Salomon dans toute sa gloire n'était pas habillé comme l'un d'eux. ne cherchez pas ce que vous pouvez manger ou ce que vous pouvez boire, et ne vous exaltez pas hautement, 30) car les païens du monde recherchent toutes ces choses. Votre Père sait que vous en avez besoin 31) Cependant, cherchez d'abord le Royaume de Dieu et sa justice, et toutes ces choses vous seront données par-dessus. 32) Ne crains rien, petit troupeau, car il plaît à ton Père de te donner le royaume. 33) Vendez ce que vous avez et faites l'aumône. Faites-vous des récipients qui ne s'usent pas, un trésor qui ne manque pas dans le ciel, où aucun voleur n'approche et où la mite ne gâte pas. 34) Car là où est ton trésor, là sera aussi ton cœur. 35) Que vos reins soient ceints et que les lampes brûlent dans vos mains, 36) et vous êtes comme des gens qui attendent que leur maître revienne du mariage, pour que quand il viendra et frappera, vous lui ouvrirez immédiatement. 37) Bienheureux les serviteurs que le maître trouve éveillés à son arrivée ; En vérité, je vous le dis, il se ceindra, les commandera et viendra les servir. 38) Et s'il vient à la deuxième et à la troisième veille et qu'il les trouve ainsi, bienheureux sont ces serviteurs. 39) Sachez ceci, que si le propriétaire de la maison avait su à quelle heure le voleur viendrait, il aurait été éveillé et n'aurait pas permis que sa maison soit cambriolée. 40) Et soyez prêts, car à une heure où vous ne réfléchissez pas, le Fils de l'homme viendra. 41) Pierre dit aussi : « Seigneur ! Est-ce que c'est à nous ou à tout le monde que vous racontez cette parabole ? » 42) Le Seigneur dit : « Selon vous, qui est un intendant fidèle et prudent, que le maître a confié à sa famille pour leur distribuer une mesure de blé en temps voulu ? 43) Bienheureux ce serviteur que son maître, à son arrivée, trouve en train de faire cela. 44) En vérité, je vous le dis, il le mettra au-dessus de tout ce qu'il possède. 45) Si cet esclave dit dans son cœur : « Mon maître tarde à venir », et commence à battre ses esclaves et ses esclaves, à manger, à boire et à s'enivrer, 46) le maître de cet esclave viendra un jour auquel il ne s'attend pas et à une heure à laquelle il ne pense pas, et il le découpera et lui fera subir le même sort que les infidèles. 47) Ce serviteur qui connaissait la volonté de son maître, et ne s'est pas préparé et n'a pas agi selon sa volonté, sera beaucoup battu ; 48) celui qui ne le savait pas et a fait quelque chose qui méritait d'être puni recevra une punition moindre. Et à quiconque a beaucoup été donné, on exigera beaucoup de lui, et à qui beaucoup a été confié, on lui demandera davantage. 49) Je suis venu faire tomber le feu sur la terre, et que voudrais-je sinon qu'il brûle ? 50) Je dois être baptisé du baptême ; et comme je suis affligé jusqu'à ce que cela arrive ! 51) Pensez-vous que je suis venu donner la paix sur terre ? Non, je vous le dis, mais la division ; 52) car désormais cinq dans une même maison seront divisés, trois contre deux, et deux contre trois 53) divisés : père contre fils, et fils contre son père ; mère contre fille, et fille contre mère ; belle-mère contre sa belle-fille, et belle-fille contre sa belle-mère. 54) Il dit aussi au peuple : « Quand vous voyez un nuage s'élever de l'ouest, dites immédiatement : « Un orage arrive », et c'est ce qui arrive ; 55) et quand souffle le vent autrichien (vent du sud), dites : « Car il y aura de la chaleur », et c'est le cas. 56) Hypocrites ! Vous savez reconnaître la face de la terre et du ciel, comment ne pas reconnaître cette fois-ci ? 57) Pourquoi ne jugez-vous pas par vous-mêmes ce qui est juste ? 58) Lorsque vous allez avec votre rival chez le prince, agissez en chemin pour vous libérer de lui, afin qu'il ne vous amène pas au juge, et que le juge ne vous livre pas au bourreau, et que le bourreau ne vous jette pas en prison. 59) Je vous le dis : vous ne partirez pas de là tant que vous n'aurez pas donné le dernier acarien /la plus petite pièce/. 1) Certains vinrent à lui à cette époque, proclamant les Galiléens, dont Pilate avait mêlé le sang à leurs sacrifices. 2) Et répondant, il leur dit : " Pensez-vous que ces Galiléens étaient de pires pécheurs que tous les Galiléens, qu'ils ont tant souffert ? 3) Non, je vous le dis, mais si vous ne vous repentez pas, vous périrez tous de la même manière. 4) Comme ces dix-huit personnes sur qui la tour de Siloé est tombée et les a tués, pensez-vous qu'ils étaient plus débiteurs que tous les habitants de Jérusalem ? 5) Non, je vous le dis, mais si vous ne vous repentez pas, vous périrez tous de la même manière. 6) Il dit aussi cette comparaison : « Un homme avait un figuier planté dans sa vigne, il vint chercher du fruit dessus et ne le trouva pas ; 7) Il dit au vigneron : « Voici, c'est la troisième année que je viens chercher du fruit sur ce figuier et je n'en trouve pas ; Alors, coupez-le : pourquoi occupe-t-il le terrain ? 8) Et il répondit et lui dit : « Monsieur, laisse-le cette année, jusqu'à ce que je le déterre et le recouvre de fumier, 9) et vois s'il porte des fruits ; sinon, à l’avenir, vous le réduirez. 10) Il les enseignait dans la synagogue le jour du sabbat. 11) Et voici, [il y avait] une femme qui avait un esprit d'infirmité depuis dix-huit ans : elle était courbée et ne pouvait pas du tout se redresser. 12) Quand Jésus la vit, il l'appela et lui dit : "Femme ! Tu es libérée de ta maladie." 13) Et il lui imposa les mains, et elle se redressa aussitôt et glorifiait Dieu. 14) Le chef de la synagogue, indigné que Jésus guérisse le jour du sabbat, répondit aux gens : " Il y a six jours où vous devez le faire ; venez donc ces jours-là et vous serez guéris, et non le jour du sabbat. " 15) Lui répondant, le Seigneur dit : "Hypocrites ! Chacun de vous, le jour du sabbat, ne détache-t-il pas son bœuf ou son âne de la mangeoire et ne le conduit-il pas à l'abreuvoir ? 16) Mais cette fille d'Abraham, que Satan avait liée pendant dix-huit ans, n'aurait-elle pas dû être libérée de ces liens le jour du sabbat ?" 17) Et quand il dit cela, tous ceux qui s'opposaient à lui rougirent ; et tout le peuple se réjouissait de tout ce qu'il avait glorieusement accompli. 18) Alors Il dit : « À quoi ressemble le Royaume de Dieu, et à quoi le comparerai-je ? 19) C'est comme une graine de moutarde qu'un homme a prise et jetée dans son jardin ; et il grandit et devint un grand arbre, et les oiseaux du ciel se réfugièrent dans ses branches. 20) Et encore il dit : « À quoi comparerai-je le Royaume de Dieu ? 21) C'est comme du levain qu'une femme a pris et caché dans trois mesures de farine jusqu'à ce que tout soit levé. 22) Et il traversa les villes et les villages, enseignant et se dirigeant vers Jérusalem. 23) Quelqu'un lui dit : « Seigneur ! Y a-t-il vraiment peu de personnes sauvées ? Il leur dit : 24) " Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite, car, je vous le dis, beaucoup chercheront à entrer et ne pourront pas. 25) Lorsque le propriétaire de la maison entre et ferme les portes, vous commencez à vous tenir dehors et à frapper aux portes en disant : " Seigneur ! Dieu! Ouvre-nous"; - et Lui, répondant, te dira : "Je ne te connais pas, d'où tu viens." 26) Alors tu commenceras à dire : « Nous avons mangé et bu devant toi, et tu as enseigné dans nos rues. » 27) Et Il te dira : « Je ne te connais pas d’où tu viens ; Éloignez-vous de Moi, vous tous ouvriers d'iniquité." 28) Il y aura des pleurs et des grincements de dents lorsque vous verrez Abraham, Isaac et Jacob et tous les prophètes dans le Royaume de Dieu, mais vous serez chassés. 29) Et ils viendront de l'est et de l'ouest, et d'Aquilon et d'Austrus (du vent du nord et du sud), et se coucheront dans le Royaume de Dieu. 30) Et voici, ce sont les derniers qui seront les premiers, et ce sont les premiers qui seront les derniers. 31) Ce jour-là, des pharisiens vinrent lui dire : « Sors et sors d'ici, car Hérode veut te tuer. » 32) Et il leur dit : « Allez dire à ce renard : Voici, je chasse les démons et je fais des guérisons aujourd'hui et demain, et le troisième jour je les accomplirai. 33) Cependant, je dois marcher aujourd'hui, demain et après-demain, car il n'arrive pas qu'un prophète périsse en dehors de Jérusalem. 34) Jérusalem ! Jérusalem! Qui tue les prophètes et lapide ceux qui vous sont envoyés ! Combien de fois ai-je voulu rassembler vos enfants comme un oiseau rassemble ses poussins sous ses ailes, et vous ne l'avez pas voulu ? 35) Voici, votre maison vous est laissée vide. Mais Je vous dis que vous ne Me verrez pas jusqu'à ce que [le moment] vienne où vous direz : « Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! » 1) Et cela arriva lorsque Jésus entra dans la maison d'un des princes des Pharisiens un jour de sabbat pour manger du pain, et ils le surveillèrent. 2) Et voici, un homme hydropique se tenait devant Lui. 3) Et Jésus répondit et demanda aux docteurs de la loi et aux pharisiens : « Est-il permis de guérir le jour du sabbat ? 4) Et ils se taisaient. Il l'a touché, l'a guéri et l'a relâché. 5) Et leur répondant, il dit : « [Si] l’âne ou le bœuf de l’un de vous tombe dans un puits, ne le retirera-t-il pas immédiatement le jour du sabbat ? » 6) Et ils ne pouvaient pas lui répondre à cela. 7) Il a dit une parabole aux invités, remarquant comment [les invités] choisissaient les premières places, leur disant : 8) " Lorsque vous êtes invités à un mariage, ne mentez pas en premier lieu, de peur que l'un de ceux qu'il a invités ne soit plus honorable que vous. 9) Et, s'étant approché, vous ayant appelé, vous et lui, il ne vous aurait pas dit : " Faites-lui de la place " ; - et puis, en rougissant, vous commencez à prendre la dernière place. 10) Mais quand vous êtes appelé, viens te coucher à la dernière place, afin que lorsque celui qui t'a invité s'approchera, il te dise : « Ami ! Montez plus haut" ; - alors vous aurez la gloire devant ceux qui sont couchés ensemble ; 11) Car quiconque s'élève sera humilié, et celui qui s'humilie sera élevé. " 12) Il dit aussi à celui qui l'invita : "Quand tu prépares le déjeuner ou le dîner, n'invite pas tes amis, ni tes frères, ni tes parents, ni les riches voisins, afin qu'ils ne t'invitent pas en retour, et tu ne serais pas récompensé. 13) Mais quand tu fais un festin, appelle les pauvres, les estropiés, les boiteux et les aveugles, 14) et tu seras heureux qu'ils n'aient rien pour te récompenser, car tu seras récompensé à la résurrection du juste. » 15) En entendant cela, l'un des convives lui dit : « Bienheureux celui qui mange du pain dans le Royaume de Dieu ! 16) Et Il lui dit : " Un homme fit un grand souper et en invita beaucoup, 17) et envoya son serviteur à l'heure du souper dire aux invités de partir, car tout était déjà prêt. 18) Et tout le monde commença à s'excuser comme un seul. Le premier lui dit : " J'ai acheté un domaine et je dois aller le voir ; Je t'en supplie, pardonne-moi. » 19) Un autre dit : « J'ai acheté cinq attelages de bœufs et je vais les tester ; Je t'en supplie, pardonne-moi." 20) Et un autre dit : "J'ai pris une femme et donc je ne peux pas venir." 21) Et le serviteur revint et raconta cela à son maître. Alors, en colère, le propriétaire de la maison dit à son serviteur : « Parcours vite dans les rues et les ruelles de la ville ; amène ici les pauvres, les estropiés, les boiteux et les aveugles. » 22) Et le serviteur dit : "Maître ! C'est fait comme vous l'avez ordonné, et il y a encore de la place." 23) Et le maître dit au serviteur : « Va dans les chemins et les haies et fais-les entrer, afin que ma maison soit remplie. » 24) Je vous dis qu'aucun de ces hommes invités ne goûtera à mon souper. 25) Et de grandes foules marchaient avec Lui ; et Il se tourna et leur dit : 26) « Si quelqu'un vient à Moi et ne hait pas son père et sa mère et sa femme et ses enfants et ses frères et sœurs, ainsi que sa propre vie, il ne peut pas être Mon disciple. 27) Et celui qui ne porte pas sa croix et ne me suit pas ne peut pas être mon disciple. 28) Car lequel d'entre vous, désireux de bâtir une tour, ne s'assied d'abord pour déterminer s'il a ce qu'il faut pour la terminer, 29) de peur que, après avoir posé les fondations et ne puisse l'achever, tous ceux qui la voient ne se mettent à se moquer de lui, 30) en disant : « Car cet homme a commencé à bâtir et n'a pas pu achever ? 31) Ou quel roi, venant faire la guerre à un autre roi, ne s'assied d'abord et ne considère pas s'il peut, avec dix mille, résister à celui qui vient contre lui avec vingt mille ? 32) Sinon, alors qu'il est encore loin, il envoie une ambassade et lui demande des conditions de paix. 33) Ainsi, quiconque d’entre vous ne renonce pas à tout ce qu’il possède ne peut pas être Mon disciple. 34) Le sel est bon ; Si le sel est dessalé, comment va-t-il acquérir du goût ? 35) Il ne convient ni au sol ni au fumier ; mais il est jeté. Celui qui a des oreilles pour entendre, qu’il entende ! » 1) Tous les publicains et les pécheurs se sont approchés de Lui pour l’écouter. 2) Et les pharisiens et les scribes grognent en disant : « Car il reçoit les pécheurs et mange avec eux. » 3) Et Il leur dit cette parabole, en disant : 4) " Lequel d'entre vous, ayant cent brebis et en perdant une, ne laisse pas les quatre-vingt-dix-neuf dans le désert et ne va pas à la recherche de celle perdue jusqu'à ce qu'il la retrouve ? 5) Et quand il la trouve, il la prend sur ses épaules, en se réjouissant, 6) et, rentré chez lui, il appelle ses amis et ses voisins, en leur disant : " Réjouissez-vous avec moi : j'ai retrouvé ma brebis qui était perdu. » 7) Je vous dis qu'il y aura plus de joie au ciel pour un pécheur qui se repent que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de se repentir. 8) Ou quelle femme qui a dix drachmes, si elle en perd une, n'allume pas des bougies, ne balaie pas la maison et ne cherche soigneusement jusqu'à ce qu'elle la trouve ? 9) Et quand elle le trouve, elle appelle ses amis et ses voisins en leur disant : « Réjouissez-vous avec moi, car j'ai retrouvé la drachme que j'avais perdue. » 10) Ainsi, je vous le dis, il y aura de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent. 11) Il dit : « Un certain homme avait deux fils ; 12) et le plus jeune d'entre eux dit à son père : « Père ! Donnez-moi la prochaine partie de la fortune." Et [le père] partagea leur fortune. 13) Et après quelques jours, le plus jeune fils, après avoir tout rassemblé, s'en alla dans un pays éloigné et là, il dilapida sa richesse, vivant dans la fornication. 14) Et après avoir tout dilapidé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à être dans le besoin. 15) Et il alla aborder l'un des citoyens de ce pays, et il l'envoya dans son domaine. pour s'occuper des porcs. 16) Et il voulait se remplir le ventre avec les cornes que mangeaient les porcs, mais personne ne le lui a donné. 17) Ayant repris ses esprits, il dit : « Combien de domestiques dans la maison de mon père ont du pain en abondance, mais ici je meurs de faim. 18) Je me lèverai, j'irai vers mon père et je lui dirai : "Père ! J'ai péché contre le ciel et devant toi, 19) Je ne suis plus digne d'être appelé ton fils ; fais de moi l'un de tes mercenaires." 20) Et il se leva et alla chez son père. Alors qu'il était encore loin, son père l'aperçut et fut touché par la miséricorde ; et, courant, il tomba à son cou et l'embrassa. 21) Et le fils lui dit : « Père ! J'ai péché contre le ciel et devant toi ; Je ne suis plus digne d’être appelé ton fils. 22) Le père dit à ses serviteurs : « Apportez vite la première robe et mettez-la-lui, et mettez-lui un anneau à la main et des chaussures aux pieds ; 23) et amène le veau gras et tue-le ; et mangeons et régalons-nous ! 24) Car mon fils était mort et il est revenu à la vie ; il était perdu et est retrouvé. Et ils commencèrent à se régaler. 25) Maintenant, son fils aîné était aux champs ; et quand il arriva et s'approcha de la maison, il entendit de la musique et des danses ; 26) et il appela un des serviteurs et lui demanda ce que c'était. 27) Il lui dit : « Ton frère est venu, et ton père a tué le veau gras, car il l'a reçu en bonne santé. » 28) Il s'est mis en colère et n'a pas voulu entrer. Son père est sorti et a commencé à le supplier. 29) Et lui, répondant, dit à son père : « Voici, je t'ai servi pendant tant d'années, et je n'ai jamais transgressé ton commandement, et tu ne m'as jamais donné même un enfant pour que je puisse festoyer avec mes amis. 30) Mais après que ton fils, qui avait dilapidé ses biens avec des prostituées, soit arrivé, tu as tué pour lui le veau gras. 31) Et il lui dit : « Enfant ! Tu es toujours avec moi, et tout ce qui est à moi est à toi, 32) il convient de se régaler et de se réjouir parce que ton frère était mort et est revenu à la vie, a été perdu et est retrouvé. 1) Il dit aussi à ses disciples : " Il y avait un certain homme riche qui avait un intendant, et on lui reprocha devant lui de gaspiller ses richesses. 2) Et il l'appela et lui dit : " Qu'est-ce que j'entends de toi ? Rendez compte de votre gestion, car vous ne pouvez plus gérer. 3) L'intendant se dit : « Que dois-je faire ? Car mon seigneur m'enlève le gouvernement ; Je ne sais pas creuser, j'ai honte de mendier ; 4) Je sais quoi faire pour que, lorsque je serai retiré de l’intendance, ils m’acceptent chez eux. 5) Alors, appelant les débiteurs de son maître, chacun séparément, il dit au premier : « Combien dois-tu à mon maître ? 6) Et il a dit : « Cent bahts d’huile. » Et il lui dit : « Prends ton reçu et assieds-toi vite, écris : cinquante. » 7) Puis il dit à un autre : « Combien dois-tu ? Il a dit : « Cent vaches de blé. » Il lui dit : « Prends ton reçu et écris : quatre-vingts. » 8) Et le seigneur loua l'intendant injuste parce qu'il avait agi avec sagesse ; car les fils de ce siècle sont plus sages que les fils de lumière de leur génération. 9) Et je vous dis : faites-vous des amis avec les richesses injustes, afin que lorsque vous deviendrez pauvres, ils vous reçoivent dans les demeures éternelles. 10) Celui qui est fidèle dans peu l'est aussi dans beaucoup, mais celui qui est injuste dans peu l'est aussi dans beaucoup. 11) Ainsi, si vous n’êtes pas fidèles dans les richesses injustes, qui vous confiera ce qui est vrai ? 12) Et si vous n'avez pas été fidèle dans ce qui appartient à autrui, qui vous donnera ce qui est à vous ? 13) Aucun esclave ne peut servir deux maîtres, car soit il détestera l'un et aimera l'autre, soit il s'attachera à l'un et négligera l'autre. Vous ne pouvez pas servir Dieu et Mammon. 14) Les pharisiens, qui aimaient l'argent, entendirent tout cela et se moquèrent de lui. 15) Il leur dit : « Vous vous justifiez devant les hommes, mais Dieu connaît vos cœurs, car ce qui est élevé parmi les hommes est en abomination devant Dieu. 16) Loi et prophètes - jusqu'à Jean ; À partir de ce moment-là, le Royaume de Dieu fut prêché et chacun y fut contraint. 17) Il est plus facile que le ciel et la terre disparaissent plutôt que la chute d’une seule ligne de la loi. 18) Celui qui laisse partir sa femme et en amène une autre commet un adultère, et celui qui épouse une femme que son mari a mise de côté commet un adultère. 19) Il y avait un certain homme riche qui s'habillait de pourpre et de fin lin et faisait un festin brillant chaque jour. 20) Et il y avait aussi un mendiant nommé Lazare, qui gisait à sa porte, couvert de furoncles, 21) et qui voulait manger les miettes qui tombaient de la table du riche, et personne ne le lui donnait, mais les chiens aussi venaient et léchaient ses furoncles. 22) Il arriva que le mendiant mourut et fut porté par les anges dans le sein d’Abraham. L'homme riche mourut également et fut enterré en enfer. 23) Il leva les yeux, alors qu'il était dans le tourment, et vit de loin Abraham et Lazare dans son sein ; 24) et il s'écria et dit : "Père Abraham ! Aie pitié de moi et envoie Lazare tremper le bout de son doigt dans l'eau pour me rafraîchir la langue, car je suis tourmenté dans cette flamme." 25) Et Abraham lui dit : " Fils ! Souviens-toi que tu as [déjà] reçu ton bien dans ta vie, et de la même manière que Lazare a reçu ton mal ; maintenant il est consolé ici, mais tu souffres ; 26) et en plus de tout cela, un grand abîme a été établi entre nous et toi, de sorte que ceux qui veulent passer d'ici à toi ne peuvent pas passer, ni de là à ici. " 27) Et il dit : « Alors je te demande, père, que tu l'envoies dans la maison de mon père, 28) car j'ai cinq frères ; afin qu'il leur rende témoignage, afin qu'eux aussi ne viennent pas dans ce lieu de tourment. » 29) Et Abraham lui dit : « Ils ont Moïse et les prophètes ; qu'ils les écoutent. » 30) Et il dit : « Non, Père Abraham, mais si quelqu'un d'entre les morts vient à eux, ils se repentiront. » 31) Il lui dit : « S’ils n’écoutent pas Moïse et les prophètes, même si quelqu’un ressuscitait d’entre les morts, ils ne croiraient pas. » 1) Et il dit à ses disciples : " Il est impossible que les tentations ne viennent pas, mais malheur à celui par qui elles viennent ; 2) Il lui serait plus bénéfique qu'on lui accroche au cou une meule et la jetât à la mer, que d'offenser un de ces petits. 3) Surveillez-vous. Si votre frère pèche contre vous, réprimandez-le ; et s'il se repent, relâchez-le-lui. 4) Et s'il pèche contre vous sept fois par jour. et se tourne vers vous sept fois par jour en disant : « Je me repens », laisse-le partir. 5) Et les Apôtres dirent au Seigneur : « Augmente notre foi ». 6) Le Seigneur a dit : « Si tu avais une foi grosse comme un grain de moutarde et que tu disais à ce mûrier : « Déracine-toi et plante-toi dans la mer », et il t'écouterait. 7) Lequel d'entre vous, ayant un esclave labourant ou gardant un troupeau, à son retour des champs, lui dira : « Va maintenant te coucher [à table] » ? 8) Ne lui dira-t-il pas : « Préparez le souper, ceignez-vous et servez-moi pendant que je mange et bois, et ensuite mange et bois toi-même" ? 9) Va-t-il remercier ce serviteur pour ce qu'il a fait, ce qui a été ordonné ? 10) Je ne pense pas. Alors vous aussi, quand vous aurez fait tout ce qui vous a été commandé, dites : « Nous sommes des esclaves sans valeur ; nous avons fait ce que nous devions faire. » 11) Et il arriva que lorsqu'Il se rendit à Jérusalem, Il passa par le milieu entre la Samarie et la Galilée. 12) Et quand il entra dans un certain village, dix lépreux qui se tenaient à distance le rencontrèrent, 13) et élevèrent la voix en disant : « Maître Jésus, aie pitié de nous ! 14) Quand Il les vit, Il dit : « Allez, montrez-vous aux prêtres. » Et il arriva : tandis qu’ils marchaient, ils furent purifiés. 15) L'un d'eux, voyant qu'il était purifié, revint en magnifiant Dieu à haute voix, 16) et se prosterna à ses pieds, rendant grâce ; et c'était un Samaritain. 17) Jésus répondit et dit : "Dix n'ont-ils pas été purifiés ? Et où sont neuf ? 18) Il ne s'est trouvé personne qui reviendrait et rendrait gloire à Dieu, sauf cet étranger." 19) Et il lui dit : « Lève-toi, va, car ta foi t'a sauvé. » 20) Les pharisiens leur demandent : « Quand viendra le royaume de Dieu ? - leur répondant, il dit : « Le Royaume de Dieu ne viendra pas avec l'observance, 21) et ils ne diront pas : « Regardez, c'est ici », ou : « Regardez, là-bas. Car voici, le royaume de Dieu est au-dedans de vous. 22) Et il dit à ses disciples : « Les jours viendront où vous souhaiterez voir un des jours du Fils de l'homme, et vous ne le verrez pas ; 23) et ils vous diront : « Voici ici », ou « Voici, là », - n'allez pas et ne suivez pas, 24) car, comme l'éclair jaillit d'un côté du ciel et brille de l'autre côté du ciel, ainsi le Fils de l'homme sera en son jour. 25) Premièrement, il doit beaucoup souffrir. et être rejeté par cette génération. 26) Et comme il en fut du temps de Noé, il en sera de même aux jours du Fils de l'Homme : 27) manger et boire, se marier et donner en mariage, jusqu'au jour où Noé entra dans l'arche ; et le déluge vint et détruisit tout le monde. 28) Tout comme il en fut du temps de Lot : ils mangèrent et burent, achetèrent et vendirent, plantèrent et bâtirent. le soufre a plu et a détruit tout le monde ; 30) Cela arrivera aussi le jour où le Fils de l'homme sera révélé aux hommes. 31) À cette heure-là, que celui qui est sur le toit et ses biens ne descendent pas pour les prendre ; et quiconque est sur le terrain, ne reviendra pas de la même manière. 32) Souviens-toi de la femme de Lot. 34) Je vous le dis : Cette nuit-là, ils seront deux sur un même lit : l'un sera pris et l'autre sera laissé ; 35) deux seront broyés ensemble : l'un sera pris et l'autre sera laissé ; deux sur le terrain : l’un sera pris et l’autre sera laissé. 36) Répondant, ils lui dirent : « Où, Seigneur ? 37) Il leur dit : « Là où est le corps, là aussi se rassembleront les aigles. » 1) Il leur raconta également une parabole sur la façon dont il faut toujours prier et ne pas se perdre, 2) disant : " Il y avait un certain juge dans une certaine ville qui ne craignait pas Dieu et n'avait pas honte des gens. 3) Il y avait une certaine veuve dans cette ville, et elle vint vers lui en disant : " Venge-moi de mon ennemi. " 4) Et il ne le voulait pas depuis longtemps. Après cela, il se dit : « Bien que je n'aie pas peur de Dieu, et que je n'aie pas honte des gens, 5) mais, puisque cette veuve est insolente envers moi, je la vengerai, pour que lorsqu'elle viendra, elle ne m'épuise pas complètement. 6) Le Seigneur a dit : « Écoutez ce que dit le juge injuste ! 7) Dieu ne se vengera-t-il pas de ses élus qui crient vers lui jour et nuit, et ne sera-t-il pas patient avec eux ? 8) Je vous dis qu'Il va bientôt se venger d'eux. Mais quand le Fils de l’homme viendra, pensez-vous qu’il trouvera la foi sur terre ? 9) Il a également dit cette parabole à certains qui se croyaient justes et humiliaient les autres : 10) « Deux hommes montèrent à l’église pour prier : l'un était un pharisien et l'autre un collecteur d'impôts. 11) Le pharisien se leva et se pria ainsi : « Dieu ! Je te remercie de ce que je ne suis pas comme les autres, voleurs, injustes, adultères, comme ce publicain : 12) Je jeûne deux fois par semaine, je donne le dixième de tout ce que j'ai. 13) Mais le publicain, debout à distance, ne voulait même pas lever les yeux au ciel ; mais il se frappa la poitrine en disant : « Dieu, aie pitié de moi, pécheur ! » 14) Je vous dis que celui-ci est descendu dans sa maison justifié plus que l'autre : car quiconque s'élève sera humilié, mais celui qui s'humilie sera élevé. 15) Ils lui ont amené des bébés pour qu'il puisse les toucher. Quand les disciples virent cela, ils les réprimandèrent. 16) Jésus les réunit et leur dit : "Laissez venir à moi les petits enfants et ne les empêchez pas, car le royaume de Dieu est à ceux qui leur ressemblent. 17) En vérité, je vous le dis, quiconque ne reçoit pas le royaume de Dieu comme un enfant n'y entrera pas." 18) Et un certain prince lui demanda en disant : "Bon Maître ! Que dois-je faire pour hériter de la vie éternelle ?" 19) Jésus lui dit : "Pourquoi m'appelles-tu bon ? Personne n'est bon si ce n'est Dieu seul. 20) Tu connais les commandements : ne tue pas, ne commets pas d'adultère, ne commets pas de vol, ne porte pas de faux témoignage, honore ton père et ta mère." 21) Il a dit : « J’ai gardé tout cela dès ma jeunesse. » 22) Quand Jésus entendit cela, il lui dit : « Il te manque encore une chose : vends tout ce que tu as et donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel ; et viens, suis-moi. » 23) Lorsqu'il entendit cela, il fut attristé, car il était très riche. 24) Voyant qu'il devenait triste, Jésus dit : " Comme il est difficile à ceux qui ont de l'argent d'entrer dans le Royaume de Dieu ! 25) Car il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. " 26) Et ceux qui entendirent dirent : « Qui peut être sauvé ? 27) Il leur dit : « Ce qui est impossible aux hommes est possible à Dieu. » 28) Pierre dit : « Voici, nous avons tout quitté et nous t'avons suivi. » 29) Il leur dit : « En vérité, je vous le dis, il n'y a personne qui ait quitté son foyer, ou ses parents, ou ses frères, ou ses sœurs, ou sa femme, ou ses enfants, à cause du royaume de Dieu, 30) et qui ne reçoive beaucoup plus en ce temps-ci et dans le siècle à venir, la vie éternelle. 31) Jésus prit ses douze disciples et leur dit : « Voici, nous montons à Jérusalem, et tout ce qui est écrit par les prophètes sur le Fils de l'homme s'accomplira, 32) car ils le livreront aux païens, et ils se moqueront de [lui], et ils le fouetteront, et ils cracheront sur [lui], 33) et après la flagellation, ils le tueront : et le troisième jour il ressuscitera. encore une fois. 34) Mais ils n’ont rien compris à tout cela ; et la parole leur était cachée, et ils ne comprirent pas ce qui se disait. 35) Il arriva, alors qu'Il s'approchait de Jéricho, qu'un aveugle était assis au bord de la route, mendiant. 36) Et quand les passants l'ont entendu, ils ont demandé ce que c'était. 37) Ils lui dirent que Jésus de Nazareth passait par là. 38) Et il s'écria en disant : « Jésus, fils de David, aie pitié de moi ! 39) Et ceux qui marchaient devant le gardaient silencieux ; il cria encore plus fort : " Fils de David ! Aie pitié de moi. " 40) Jésus s'arrêta et ordonna qu'on le ramène à lui. Et lorsqu'il s'approcha de Lui, il lui demanda, 41) en disant : « Que veux-tu de Moi ? Et il dit : « Seigneur, afin que je recouvre la vue. » 42) Et Jésus lui dit : "Regarde ! Ta foi t'a sauvé." 43) Et il recouvra immédiatement la vue et le suivit, magnifiant Dieu. Et quand tout le peuple vit cela, ils rendirent gloire à Dieu. 1) Et il entra et traversa Jéricho. 2) Et voici, un homme nommé Zachée, et celui-ci était le chef des publicains, et il était riche ; 3) et cherchait à voir Jésus qui il était, mais ne pouvait pas suivre les gens, car il était de petite taille. 4) Et, courant devant, il grimpa sur un mûrier pour le voir, car il passait par là. 5) Et lorsqu'il arriva à cet endroit, Jésus, levant les yeux, le vit et lui dit : « Zachée, descends vite, car aujourd'hui je dois rester dans ta maison. » 6) Et il se hâta de descendre et le reçut avec joie. 7) Et quand tout le monde le vit, ils murmurèrent, disant qu'Il restait avec un homme pécheur. 8) Zachée se leva et dit au Seigneur : « Voici, Seigneur, la moitié de mes biens, je le donnerai aux pauvres, et si j'ai trompé quelqu'un sur quelque chose, je lui rendrai le quadruple. » 9) Jésus lui dit : « Car aujourd'hui le salut de cette maison est accompli, puisqu'il est aussi fils d'Abraham, 10) car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. » 11) Lorsqu'ils entendirent cela, Il ajouta une parabole ; parce qu'il était près de Jérusalem et parce qu'ils pensaient que le Royaume de Dieu serait bientôt révélé. 12) Il dit alors : « Un certain noble partit dans un pays lointain pour recevoir un royaume et revenir ; 13) Appelant dix de ses serviteurs, il leur donna dix mines et leur dit : « Utilisez-les jusqu'à mon retour. » 14) Ses citoyens le détestaient ; et il envoya une ambassade après lui, disant : « Nous ne voulons pas que celle-ci règne sur nous. » 15) Et il arriva quand il revint, après avoir reçu le royaume ; et ordonna d'appeler [à lui] les esclaves à qui il avait donné de l'argent, afin de savoir qui avait acquis combien. 16) Le premier vint en disant : « Monsieur ! Votre mine a apporté dix mines. 17) Et il lui dit : « Bien joué, bon serviteur ! Parce que tu as été fidèle dans les petites choses, tu auras pouvoir sur dix villes. 18) Et un autre vint et dit : « Monsieur ! Votre mine a apporté cinq mines. 19) Il dit aussi à celui-ci : « Et tu domineras cinq villes. » 20) Et un autre vint et dit : « Monsieur ! Voici ton visage que j'avais enveloppé dans un mouchoir, 21) car j'avais peur de toi, car tu es un homme cruel : tu prends ce que tu n'as pas mis, et tu récoltes ce que tu n'as pas semé. 22) Il lui dit : « Je te juge par ta bouche, méchant serviteur ! Vous saviez que je suis un homme cruel, prenant ce que je n'ai pas déposé et récoltant ce que je n'ai pas semé ; 23) pourquoi n'as-tu pas mis mon argent sur la table /pour le faire circuler/, pour que quand je viendrai, je le reçoive, et avec de la croissance ?!" 24) Et il dit à ceux qui étaient là : « Enlevez-lui la mine et donnez-la à celui qui a dix mines. » 25) Et ils lui dirent : « Monsieur ! Il a dix mines. » 26) « Je vous dis qu'à quiconque en a, on en donnera davantage, et il aura l'abondance ; mais à celui qui n'a pas, même ce qu'il a sera ôté. 27) Quant à mes ennemis, ceux qui n'ont pas voulu que je règne sur eux, amenez-les ici et tuez-les devant moi. 28) Et ayant dit cela, il partit en avant, montant à Jérusalem. 29) Et il arriva : lorsqu'il approcha de Bethphagé et de Béthanie, vers le Mont des Oliviers, il envoya deux de ses disciples, 30) disant : « Allez au village d'en face ; quand vous y entrerez, vous trouverez un poulain attaché, sur lequel personne ne s'est jamais assis ; détachez-le et amenez-le ; 31) et si quelqu’un vous demande : « Pourquoi le dénouez-vous ? - dites-lui ceci : « Car son service est nécessaire au Seigneur. » 32) Ceux qui furent envoyés allèrent et trouvèrent, comme Il leur avait dit, un ânon debout. 33) Lorsqu'ils détachèrent le poulain, ses propriétaires leur dirent : « Pourquoi détachez-vous le poulain ? 34) Et ils dirent : « Car le Seigneur a besoin de lui. » 35) Et ils l'amenèrent à Jésus. Et ils jetèrent leurs vêtements sur l'ânon et y mirent Jésus. 36) Et pendant qu'Il chevauchait, ils étendirent leurs vêtements le long du chemin. 37) Et lorsqu'il s'approcha de la descente du Mont des Oliviers, toute la multitude des disciples se mirent à louer Dieu avec joie et à voix haute pour toutes les puissances (miracles) qu'ils avaient vues, 38) en disant : "Béni soit le Roi qui vient au nom du Seigneur ! Paix dans le ciel et gloire au plus haut des cieux !" 39) Et quelques pharisiens de la foule lui dirent : « Maître, réprimande tes disciples. » 40) Il leur dit : « Je vous dis que s'ils se taisent, les pierres crieront. » 41) Et quand il s'approcha, regardant la ville, il la pleura, disant : 42) "Oh, si seulement toi, même en ton temps présent, tu savais ce qui [conduit] à ta paix ! Maintenant [cela] est caché à tes yeux, 43) car les jours viendront sur toi où tes ennemis t'entoureront d'un rempart, t'entoureront et te presseront de tous côtés, 44) et te jetteront à terre, toi et tes enfants qui sont en toi, et ne laissera pas pierre sur pierre en toi, parce que tu n'as pas connu le temps de ta visitation. 45) Et entrant dans l’église, il commença à chasser ceux qui y vendaient et achetaient, 46) leur disant : « Il est écrit : « Car ma maison est une maison de prière », mais vous en avez fait un repaire de voleurs » (Is. 56 : 7 ; Jér. 7 : 11). 47) Et il enseignait chaque jour dans l’église. Les principaux sacrificateurs, les scribes et les anciens du peuple cherchèrent à le détruire, 48) et ne trouvèrent rien à voir avec lui. Car tout le peuple était troublé lorsqu’il l’entendait. 1) Et il arriva qu'un de ces jours, alors qu'il enseignait le peuple dans l’église et prêchait l'Évangile, les principaux sacrificateurs, les scribes et les anciens se réunirent, 2) et lui dirent : « Dis-nous, par quelle autorité fais-tu cela, ou qui t'a donné cette autorité ? 3) Jésus leur répondit : "Je vous demanderai aussi une chose. Dites-moi : 4) Le baptême de Jean venait-il du ciel ou des hommes ?" 5) Et ils raisonnaient entre eux, disant : « Après tout, si nous disons : « Du ciel », il dira : « Pourquoi ne l'avez-vous pas cru ? - 6) si nous disons : « Des hommes », tout le peuple nous lapidera, car ils sont sûrs que Jean est un prophète. 7) Et ils ont répondu qu’ils ne savaient pas où. 8) Et Jésus leur dit : « Je ne vous dirai pas non plus par quelle autorité je fais ces choses. » 9) Il commença à raconter cette parabole au peuple : " Un homme planta une vigne et la loua aux colons, mais lui-même partit pour longtemps ; 10) et à son époque, il envoya un esclave aux paysans, afin qu'ils lui donnèrent une partie du fruit de la vigne. Après l'avoir tué, [les vignerons] renvoyèrent sans rien. 11) Et en plus, il leur envoya un autre esclave ; ils battirent aussi celui-ci et, l'ayant insulté, le renvoyèrent. les mains vides. 12) Et en plus il en envoya un troisième ; Ils l'ont également blessé et expulsé. 13) Le seigneur de la vigne dit : " Que dois-je faire ? J'enverrai mon fils bien-aimé ; peut-être qu'en le voyant, ils l'honoreront. " 14) Celui qu'ils voyaient, les colonnes raisonnaient entre elles, disant : " Celui-ci est l'héritier ; tuons-le pour que l'héritage soit à nous. " 15) Et ils le jetèrent hors de la vigne et le tuèrent. Que va en faire le seigneur de la vigne ? 16) Il viendra détruire ces colons et donner la vigne à d’autres. Lorsqu’ils entendirent cela, ils lui dirent : « Que cela n’arrive pas ! » 17) Lui, les regardant, dit : « Que signifie cet écrit : « La pierre que les bâtisseurs ont rejetée, celle-ci est devenue la tête de l'angle » (Ps. 117 :22) ? 18) Celui qui tombera sur cette pierre sera brisé, et celui sur qui elle tombera sera écrasé. 19) Et les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient à lui imposer les mains à cette heure-là, mais ils avaient peur du peuple, car ils comprenaient qu'il avait dit cette parabole à leur sujet. 20) Et après avoir établi une surveillance, ils envoyèrent des espions qui prétendaient être justes pour l'attraper en quelques mots, afin de le livrer aux autorités et à l'autorité du dirigeant. 21) Et ils l'interrogeèrent en disant : « Maître ! Nous savons que Tu parles et enseignes correctement et que Tu n’es pas partial, mais que Tu enseignes en vérité la voie de Dieu ; 22) Est-il permis ou non de rendre hommage à César ? 23) Conscient de leur méchanceté, Il leur dit : « Pourquoi me tentez-vous ? 24) Montre-moi le denier : de qui est l'image et l'inscription dessus ? Ils répondirent et lui dirent : « De César ». 25) Et il leur dit : « Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. » 26) Et ils ne purent pas le saisir dans sa parole devant le peuple, et, étonnés de sa réponse, ils se turent. 27) Certains sadducéens, qui nient qu'il y ait une résurrection, vinrent lui demander, 28) disant : " Maître ! Moïse nous a écrit : " Si le frère de quelqu'un meurt, ayant une femme, et qu'il meurt aussi sans enfants, que son frère prenne sa femme et qu'il lui suscite une postérité pour son frère " (Deut. 25 : 5). 29) Il y avait donc sept frères, et le premier prit une femme et mourut sans enfants. 30) Et le suivant la prit, et il mourut sans enfant. 31) Et le troisième la prit ; de la même manière, tous les sept ne laissèrent pas de postérité, et mourut. 32) Enfin, la femme mourut. 33) Alors, à la résurrection, de qui d’entre eux sera-t-elle la femme, puisque tous les sept l’ont eue pour femme ? 34) Et Jésus leur dit : « Les enfants de ce siècle se marient et sont donnés en mariage ; 35) ceux qui sont dignes d'atteindre cet âge et la résurrection d'entre les morts ne se marieront ni ne donneront en mariage, 36) car ils ne peuvent plus mourir, ils sont égaux aux Anges et sont fils de Dieu, car ils sont les enfants de la résurrection. 37) Et Moïse a montré que les morts ressusciteront au buisson lorsqu'il appela le Seigneur « le Dieu d'Abraham, le Dieu d'Isaac et le Dieu de Jacob » (Ex. 3 : 6). 38) Dieu n'est pas le mort, mais le vivant, car pour Lui tous sont vivants. 39) En réponse, certains des scribes lui dirent : « Maître ! Vous l'avez bien dit. » 40) Et ils n'osèrent plus rien lui demander. 41) Il leur dit : « Comment dit-on que le Christ est le Fils de David ? 42) Et David lui-même dit dans le livre des Psaumes : « L'Éternel dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, 43) jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied » (Ps. 109 : 1). 44) Alors David l'appelle Seigneur ; et comment est-il son Fils ? 45) Quand tout le peuple l'écoutait, il dit à ses disciples : 46) « Méfiez-vous des scribes, qui aiment se promener en longues robes et aiment les salutations sur les places publiques, présidant les synagogues et présidant les soupers, 47) qui consument les maisons des veuves, faisant semblant de prier longtemps ; ils recevront une plus grande condamnation. 1) Levant les yeux, il vit les riches jeter leurs cadeaux dans le trésor. 2) J'ai aussi vu une pauvre veuve qui y a mis deux acariens du cuivre. 3) Et il dit : « En vérité, je vous le dis, cette pauvre veuve a renoncé à plus que tout ; 4) car tous, de leur abondance, ont donné des cadeaux à Dieu, mais celle-ci, à cause de son manque, a mis toute sa nourriture qu'elle avait. » 5) Et quand certains disaient de l’église qu'il était orné de belles pierres et d'incrustations, Il dit : 6) « Les jours viendront où, d'après ce que vous voyez ici, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit détruite. » 7) Ils l'interrogeèrent en disant : "Maître ! Quand cela arrivera-t-il ? Et quel sera le signe quand cela commencera ? 8) Il dit : " Gardez-vous de vous tromper, car beaucoup viendront en mon nom, disant : " C'est moi " et " Le temps approche " ; par conséquent, ne les suivez pas. 9) Lorsque vous entendez parler de guerres et de troubles, ne soyez pas horrifié, car cela doit arriver en premier ; mais la fin n’est pas encore immédiate. 10) Alors il leur dit : « Une nation s’élèvera contre une nation et un royaume contre un royaume. 11) Et il y aura de grands tremblements de terre par endroits, et des famines, et des pestes, et des phénomènes terribles venant du ciel, et il y aura de grands signes. 12) Mais avant tout, ils mettront la main sur vous et vous persécuteront, vous livrant aux synagogues et aux prisons, et vous comparaîtrez devant les rois et les gouverneurs à cause de mon nom. 13) Cela vous arrivera pour [l'opportunité] de témoignage. 14) Par conséquent, mettez un point d'honneur dans votre cœur à ne pas réfléchir à l'avance à la façon de répondre, 15) car je vous donnerai une bouche et une sagesse à laquelle tous vos adversaires ne pourront pas résister et contredire. 16) Vous serez également trahis par vos parents, vos frères, vos proches et vos amis, et [certains] d'entre vous seront mis à mort ; 17) et vous serez haïs de tous à cause de Mon nom ; 18) [mais] pas même un cheveu de ta tête ne sera perdu. 19) Grâce à votre patience, vous gagnerez vos âmes. 20) Quand vous verrez Jérusalem entourée de troupes, alors sachez que sa désolation approche : 21) alors que ceux qui sont en Judée fuient vers les montagnes ; et quiconque est au milieu, sortez ; et quiconque se trouve dans les environs, n'y entrez pas, 22) car ce sont les jours de vengeance, afin que tout ce qui a été écrit s'accomplisse. 23) Malheur à celles qui seront enceintes et qui allaiteront en ces jours-là ! Car il y aura une grande détresse sur la terre et de la colère contre ce peuple. 24) Et ils tomberont sous la bouche de l'épée /par le tranchant de l'épée/, et seront emmenés en captivité parmi toutes les nations ; et Jérusalem sera foulée aux pieds par les païens jusqu'à ce que les temps des nations soient accomplis. 25) Et il y aura des signes dans le soleil, et dans la lune, et dans les étoiles, et sur la terre : l'oppression des nations à cause de la confusion de la mer rugissante et des vagues ; 26) les gens languiront de peur et d'anticipation des désastres qui arriveront à l'univers entier, car les puissances du ciel seront ébranlées, 27) et alors ils verront le Fils de l'homme venir sur une nuée avec une grande puissance et majesté. 28) Quand cela commencera, alors levez les yeux et relevez la tête, car votre rédemption approche. 29) Et il leur dit : « Regardez le petit figuier et tous les arbres : 30) quand ils portent déjà des fruits, vous savez que l'été est déjà proche. 31) Alors, et quand vous verrez ce que cela va être, sachez que le Royaume de Dieu est proche. 32) En vérité, je vous le dis, cette génération ne passera pas tant que tout ne sera pas fait. 33) Le ciel et la terre passeront, mais Mes paroles ne passeront pas. 34) Prenez soin de vous, afin que vos cœurs ne soient pas accablés par la gueule de bois, l'ivresse et les soucis de cette vie, et afin que ce jour ne vous surprenne pas soudainement, 35) car comme un piège, il s'abattra sur tous ceux qui sont assis sur toute la face de la terre. 36) Veillez donc, en priant à tout moment, afin que vous puissiez être jugés dignes d'échapper à tous ces [désastres] futurs et de vous tenir devant le Fils de l'homme. 37) Pendant des jours, il a enseigné dans l’église ; Lorsqu'il sortait, il passait la nuit sur le Mont des Oliviers. 38) Et tout le monde venait vers lui dans l’église tôt le matin pour l'écouter. 1) La fête des pains sans levain, appelée Pâque, approchait, 2) et les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient comment détruire Jésus, mais ils avaient peur du peuple. 3) Satan entra dans Judas, appelé Iscariote, l'un des Douze, 4) et il alla parler aux principaux sacrificateurs et aux dirigeants, comment il le leur livrerait. 5) Et ils étaient heureux et ont accepté de lui donner de l'argent. 6) Et il a promis et a cherché une opportunité pour ne pas le trahir devant le peuple. 7) Vint le jour des pains sans levain, où devait être offert le sacrifice pascal. 8) Et Il envoya Pierre et Jean, disant : « Allez préparer la Pâque pour que nous la mangions. » 9) Et ils ont dit : « Où veux-tu qu’on cuisine ? 10) Et il leur dit : « Voici, alors que vous entrez dans la ville, un certain homme vous rencontrera portant une cruche d'eau ; suivez-le jusqu'à la maison dans laquelle il entre, 11) et dites au propriétaire de la maison : « Le Maître vous dit : « Où est le salon dans lequel je mangerai la Pâque avec mes disciples ? 12) Et il vous montrera un grand réfectoire meublé ; et cuisinez-y." 13) Quand ils y sont allés, ils ont trouvé ce qu'Il leur avait dit et ont préparé la Pâque. 14) Et quand l'heure fut venue, Il se coucha, et les douze Apôtres avec Lui, 15) et leur dit : « J'ai désiré manger cette Pâque avec vous avant de souffrir, 16) car je vous dis que désormais je ne la mangerai plus jusqu'à ce qu'elle soit accomplie dans le royaume de Dieu. 17) Et ayant reçu la coupe, il rendit grâce et dit : « Prenez-la et partagez-la entre vous, 18) car je vous dis que je ne boirai pas du fruit de la vigne jusqu'à ce que le royaume de Dieu vienne. » 19) Et il prit du pain, rendit grâces, le rompit et le leur donna en disant : « Ceci est mon corps, qui est donné pour vous ; faites cela en mémoire de moi. » 20) De la même manière - et la coupe après le souper, en disant : " Ceci est la coupe du Nouveau Testament dans Mon Sang, qui sera versé pour vous. 21) Mais voici, la main de celui qui me trahit est avec Moi sur la table. 22) Et tandis que le Fils de l'homme s'en va comme déterminé, néanmoins, malheur à celui par qui Il est trahi. " 23) Et ils ont commencé à se demander lequel d'entre eux serait celui qui ferait cela. 24) Un différend est survenu entre eux quant à savoir lequel d'entre eux devait être considéré comme le plus grand. 25) Il leur dit : " Les rois des païens règnent sur les nations, et ceux qui ont pouvoir sur eux sont appelés bienfaiteurs, 26) mais vous ne l'êtes pas : mais celui qui est le plus grand d'entre vous est comme le plus jeune, et celui qui commande est comme un serviteur. 27) Car qu'est-ce qui est le plus grand : qui s'incline, ou qui sert ? N'est-il pas adossé ? Je suis parmi vous comme employé. 28) Vous êtes ceux qui sont restés avec Moi dans mes tentations. 29) Et je vous propose, comme mon Père m'a donné, un royaume, 30) afin que vous puissiez manger et boire à ma table dans mon royaume, et que vous puissiez vous asseoir sur des trônes, jugeant les douze tribus d'Israël. 31) Le Seigneur dit : " Simon ! Simon ! Voici, Satan a demandé qu'il puisse [vous] cribler comme le blé, 32) Mais j'ai prié pour vous, afin que votre foi ne défaille pas ; et que vous, une fois convertis, fortifiiez vos frères. " 33) Il lui dit : "Seigneur ! Je suis prêt à aller avec Toi en prison et à la mort." 34) Mais Il dit : « Je te le dis, Pierre, avant que le coq ne chante aujourd'hui, tu nieras trois fois que tu Me connais. » Et il leur dit : 35) « Quand je vous ai envoyés sans sac, sans sac et sans sandales, vous manquait-il de quelque chose ? 36) Et ils ont dit : « Rien ». Alors Il leur dit : " Mais maintenant, celui qui a une bourse, prenez de la même manière la bourse ; et celui qui ne l'a pas, vendez vos vêtements et achetez une épée. 37) Car Je vous dis que cela aussi doit s'accomplir en Moi : " Et je suis compté parmi les méchants " (Is. 53, 12). Car tout ce qui m'entoure a une fin. " 38) Et ils dirent : "Seigneur ! Ici, voici deux épées." Et Il leur dit : « Assez. » 39) Et sortant, il se rendit comme d'habitude au Mont des Oliviers. Et ses disciples le suivirent. 40) Et quand ils arrivèrent sur place, il leur dit : « Priez pour que vous ne tombiez pas en tentation. » 41) Et Lui-même s'éloigna d'eux jusqu'à la distance d'une pierre lancée, et, s'agenouillant, pria, 42) en disant : "Père ! Si tu veux, porte cette coupe devant Moi ! Mais que ce ne soit pas ma volonté, mais la tienne." 43) Un ange lui est apparu du ciel, le fortifiant. Et, souffrant, il pria avec plus de diligence. 44) Et Sa sueur devint comme des gouttes de sang tombant à terre. 45) Et quand il se leva de la prière et vint vers les disciples, il les trouva endormis de tristesse. 46) Et il leur dit : "Pourquoi dormez-vous ? Levez-vous, priez, pour ne pas tomber dans la tentation." 47) Pendant qu'il disait encore cela, voici, la foule et un nommé Judas, l'un des Douze, les précédaient, et il s'approcha de Jésus pour l'embrasser. 48) Jésus lui dit : " Judas ! Trahis-tu le Fils de l'homme en le baisant ? " 49) Ceux qui voyaient ce qui se passait autour de Lui, et ce qui allait arriver plus tard, lui dirent : " Seigneur ! Ne devrions-nous pas frapper avec l'épée ? 50) Et l'un d'eux frappa le serviteur du grand prêtre et lui coupa l'oreille droite. 51) Jésus répondit et dit : " Laisse-le tel qu'il était jusqu'à présent. " Et quand il toucha son oreille, il le guérit. 52) Jésus dit aux grands prêtres, aux chefs de l’église et aux anciens qui venaient vers lui : « Comme si vous sortiez contre un voleur avec des épées et des bâtons ? 53) Quand J'étais avec vous chaque jour dans l’église, vous n'avez pas levé la main contre Moi, mais c'est votre heure et la puissance des ténèbres. 54) Ils le prirent et le conduisirent à la maison du grand prêtre. Peter le suivit de loin. 55) Lorsqu'ils allumèrent un feu au milieu de la cour et s'assirent, Pierre était aussi parmi eux. 56) Lorsqu'une servante le vit assis près de la lumière et le regarda attentivement, elle dit : « Et celui-ci était avec Lui. » 57) Mais il l'a renié en disant : « Femme, je ne le connais pas. » 58) Et peu après, un autre, le voyant, dit : « Et tu es l'un d'eux. » Pierre a dit : « Ô homme, pas moi ! » 59) Et il y eut un intervalle d'environ une heure, un autre dit : "En vérité, celui-ci était avec Lui. Car il est aussi Galiléen." 60) Et Pierre dit : « Mec, je ne sais pas ce que tu dis. » Et aussitôt, alors qu'il parlait encore, le coq chanta. 61) Et le Seigneur se tourna et regarda Pierre, et Pierre se souvint de la parole du Seigneur, comment Il avait dit : « Car avant que le coq chante, tu me renieras trois fois. » 62) Et Pierre sortit et pleura amèrement. 63) Et les hommes qui le tenaient se moquaient de lui en le frappant. 64) Et ils le fermèrent, et le frappèrent au visage, et lui demandèrent en disant : « Prophétise, qui t'a frappé ? 65) Et bien d’autres blasphèmes ont été prononcés contre Lui. 66) Et le jour venu, les anciens du peuple, les grands prêtres et les scribes se rassemblèrent et l'amenèrent dans leur conseil, en disant : « Si tu es le Christ, dis-le-nous. » 67) Et il leur dit : " Si je vous le dis, vous ne croirez pas ; 68) même si je vous le demande, vous ne me répondrez pas et ne me laisserez pas partir. 69) Désormais le Fils de l'homme sera assis à la droite de la puissance de Dieu. " 70) Ils dirent tous : « Alors, tu es le Fils de Dieu ? Il a dit : « Vous dites que je le suis. » 71) Et ils dirent : " Quel autre témoignage voulons-nous ? Car nous avons nous-mêmes entendu de Sa bouche. " 1) Et toute la multitude se leva et le conduisit à Pilate. 2) Ils commencèrent à l’accuser en disant : « Nous l’avons trouvé corrompant notre peuple, interdisant de payer un tribut à César et se faisant appeler Christ Roi. » 3) Pilate lui demanda : « Es-tu le roi des Juifs ? Et Lui, répondant, dit : « Tu parles. » 4) Pilate dit aux grands prêtres et au peuple : « Je ne trouve aucune [raison pour initier] une affaire chez cet homme. » 5) Mais ils insistèrent en disant : « Il excite le peuple, enseignant dans toute la Judée, depuis la Galilée jusqu'ici. » 6) Pilate, ayant entendu parler de la Galilée, demanda si [Cet] Homme était Galiléen. 7) Et lorsqu'il apprit qu'il était du pays d'Hérode, il l'envoya vers Hérode, qui lui-même était à Jérusalem ces jours-là. 8) Hérode, voyant Jésus, était très heureux. Car il y avait longtemps qu'il désirait le voir, car il avait beaucoup entendu parler de lui et il espérait voir quelque signe qu'il avait créé. 9) Et il lui a demandé en plusieurs mots, mais il ne lui a rien répondu. 10) Les principaux sacrificateurs et les scribes se tenaient debout, l'accusant constamment. 11) Hérode l'a humilié avec ses soldats, s'est moqué de lui, l'a habillé de vêtements blancs et l'a renvoyé à Pilate. 12) Et ce jour-là même, Pilate et Hérode devinrent amis, car auparavant ils étaient hostiles l'un à l'autre. 13) Pilate, ayant appelé les grands prêtres, les chefs et le peuple, 14) leur dit : " Vous m'avez amené cet homme, comme s'il corrompait le peuple ; c'est pourquoi, vous ayant interrogé devant vous, je n'ai trouvé cet homme coupable de rien de ce dont vous l'accusez. 15) Mais Hérode ne l'est pas non plus, car je vous ai envoyés vers lui ; et voici, il n'a rien fait de digne de mort. 16) Ainsi, ayant Je l’ai puni, je le relâcherai. 17) Et il devait leur libérer un [prisonnier] pour le plaisir des vacances. 18) Toute la foule criait ensemble : « Prenez-le et relâchez-nous Barabbas ! » 19) Il a été mis en prison pour avoir provoqué des troubles et des meurtres dans la ville. 20) Pilate leur parla encore, voulant libérer Jésus. 21) Et ils crièrent en disant : « Crucifie-le, crucifie-le ! » 22) Il leur dit une troisième fois : "Quel mal a-t-il fait ? Je n'ai trouvé en lui aucun motif pour la peine de mort ; je vais donc le punir et le laisser partir." 23) Et ils ont continué à exiger à haute voix qu'Il soit crucifié ; et leurs voix ont prévalu. 24) Et Pilate décida d'accéder à leur demande. 25) Il leur a relâché celui qui était emprisonné pour sédition et meurtre, qu'ils avaient demandé ; Il a livré Jésus à leur volonté. 26) Et après l'avoir emmené, ils capturèrent un certain Simon de Cyrène, qui revenait du village, et ils lui déposèrent une croix pour qu'il la porte après Jésus. 27) Une grande foule de gens et de femmes le suivaient, pleurant et se lamentant sur lui. 28) Jésus se tourna vers eux et leur dit : " Filles de Jérusalem ! Ne pleurez pas sur moi, mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants. 29) Car voici, les jours viennent où l'on dira : " Bienheureuses les stériles, les entrailles qui n'ont pas enfanté et les mamelles qui n'ont pas allaité ! 30) Alors ils commenceront à dire aux montagnes : « Tombez sur nous ! » - et vers les collines : « Couvrez-nous ! » 31) Car s’ils font cela à un arbre vert, qu’arrivera-t-il à un arbre sec ? 32) Ils ont également amené deux méchants avec Lui pour les exécuter. 33) Et après être arrivés à un endroit appelé Lobnoé [Calvariae], là ils le crucifièrent ainsi que les voleurs, l'un à droite et l'autre à gauche. 34) Jésus a dit : « Père ! Pardonnez-leur, car ils ne savent pas ce qu’ils font. Ils partagèrent ses vêtements en tirant au sort. 35) Et les gens se tenaient debout, et les dirigeants se moquaient de lui avec eux, disant : "Il a sauvé les autres ; qu'il se sauve lui-même, si celui-ci est le Christ, l'élu de Dieu." 36) Les soldats se moquaient également de lui, s'approchant et lui offrant du vinaigre, 37) et disant : « Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-même. » 38) Il y avait aussi une inscription sur Lui, écrite en lettres grecques, latines et hébraïques : « Celui-ci est le roi des Juifs ». 39) L’un de ces voleurs pendus l’a calomnié en disant : « Si tu es le Christ, sauve-toi toi-même et sauve-nous. » 40) Répondant, l'autre le calma en disant : "Et tu ne crains pas Dieu, alors que tu es toi-même condamné à la même chose ? 41) Et nous [avons été] justement condamnés, parce que nous avons accepté ce qui était digne de ce que nous avons fait, mais Lui n'a rien fait de mal." 42) Et il dit à Jésus : « Seigneur, souviens-toi de moi quand tu entreras dans ton royaume ! » 43) Et Jésus lui dit : « En vérité, je te le dis, aujourd'hui tu seras avec moi au paradis. » 44) Or, il était environ la sixième heure du jour, et les ténèbres tombèrent sur tout le pays jusqu'à la neuvième heure. 45) Et le soleil s'obscurcit, et le rideau de l’église se déchira au milieu. 46) Et Jésus cria fort et dit : « Père ! Je remets mon esprit entre tes mains. Et cela dit, il a rendu l’âme. 47) Voyant ce qui se passait, le centurion glorifia Dieu en disant : « En vérité, cet homme était un juste. » 48) Et toute la foule qui s'était rassemblée pour voir ce spectacle et voyant ce qui se passait, revint en se frappant la poitrine. 49) Et tous ceux qui le connaissaient, ainsi que les femmes qui l'avaient suivi depuis la Galilée, se tenaient au loin et regardaient cela. 50) Et voici, un homme nommé Joseph, qui était un décurion, un homme bon et juste, 51) cela n'était pas d'accord avec leurs conseils et leurs actes ; d'Arimathie, la ville de Judée, qui elle-même attendait le Royaume de Dieu, 52) il vint vers Pilate et demanda le corps de Jésus ; 53) et, l'enlevant, il l'enveloppa dans un linceul et le déposa dans un tombeau creusé dans le roc, dans lequel personne n'avait jamais été déposé. 54) Et ce jour était vendredi, et le samedi se levait. 55) Les femmes qui étaient venues avec Lui de Galilée le suivirent également et regardèrent le tombeau et comment Son corps était disposé. 56) Et à leur retour, ils préparèrent de l'encens et des onguents ; et le jour du sabbat, ils se reposaient selon le commandement. 1) Le tout premier [jour de la semaine après] samedi, très tôt, ils arrivèrent au tombeau, apportant les arômes qu'ils avaient préparés ; 2) et trouva la pierre roulée loin du tombeau. 3) Et lorsqu'ils entrèrent, ils ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus. 4) Et comme ils étaient perplexes à ce sujet, voici, deux hommes apparurent devant eux, vêtus de vêtements brillants. 5) Lorsqu'ils eurent peur et inclinèrent leur visage contre terre, ils leur dirent : "Pourquoi cherchez-vous parmi les morts le vivant ? 6) Il n'est pas ici, mais il est ressuscité. Rappelez-vous comment il vous a parlé alors qu'il était encore en Galilée, 7) disant : " Car le Fils de l'homme doit être livré entre les mains des hommes pécheurs, et être crucifié, et ressusciter le troisième jour. " 8) Et ils se souvinrent de Ses paroles. 9) Et revenant du tombeau, ils annoncèrent tout cela aux onze et à tous les autres. 10) Il y avait Marie-Madeleine, Jeanne, Marie, [la mère de] Jacques, et d'autres avec elles, qui en parlèrent aux Apôtres. 11) Et ils virent que ces paroles étaient comme des absurdités, et ils n'y croyèrent pas. 12) Pierre, se levant, courut au tombeau et, se penchant, ne vit que les draps qui gisaient et s'éloigna, émerveillé de ce qui s'était passé. 13) Et voici, deux d'entre eux se rendirent ce même jour dans un village situé à soixante stades de Jérusalem, appelé Emmaüs. 14) Et eux-mêmes parlaient entre eux de tous ces événements. 15) Et il arriva : alors qu'ils parlaient et raisonnaient entre eux ; et Jésus lui-même s'approcha et partit avec eux. 16) Leurs yeux étaient obscurcis, [afin] qu'ils ne puissent pas le reconnaître. 17) Et il leur dit : « De quel genre de discours s'agit-il pour que vous raisonniez entre vous en marchant et en étant triste ? 18) Et répondant, l'un d'eux, nommé Cléopas, lui dit : « Toi, le seul qui soit venu à Jérusalem, tu ne sais pas ce qui s'y passe ces jours-ci ? 19) Il leur dit : « À propos de quoi ? Et ils dirent : « À propos de Jésus de Nazareth, qui était un prophète puissant en actes et en paroles devant Dieu et tout le peuple ; 20) et comment nos grands prêtres et princes l'ont livré pour être condamné à mort et crucifié ; 21) nous espérions qu'il était le Rédempteur d'Israël ; et maintenant avec tout cela, c'est déjà le troisième jour aujourd'hui depuis que cela est arrivé. 22) Mais certaines de nos femmes nous ont aussi terrifiés : elles étaient au tombeau avant l'aube 23) et, ne trouvant pas son corps, elles sont venues, disant d'elles-mêmes qu'elles ont même vu apparaître des anges qui disent qu'il est vivant. 24) Et quelques-uns de nos hommes sont allés au tombeau et ont trouvé, comme les femmes l'avaient dit, mais ils ne l'ont pas trouvé. 25) Et Il leur dit : « Ô insensés, et dont le cœur est lent à croire tout ce qu'ont dit les prophètes ! 26) N’était-il pas nécessaire que le Christ souffre ainsi et entre ainsi dans sa gloire ? 27) Et commençant par Moïse et tous les prophètes, il leur expliqua ce qu'il y avait dans toutes les Écritures le concernant. 28) Et ils s'approchèrent du village vers lequel ils se rendaient ; et il a fait semblant de vouloir passer à autre chose. 29) Et ils le retinrent en disant : « Reste avec nous, car le jour est déjà tombé sur le soir. » Et Il entra avec eux. 30) Et il arriva, alors qu'il était à table avec eux, qu'il prit le pain, le bénit, le rompit et le leur donna. 31) Et leurs yeux s'ouvrirent, et ils le reconnurent, et il disparut de leur vue. 32) Et ils se dirent : « Notre cœur ne brûlait-il pas en nous lorsqu'il parlait sur la route et lorsqu'il nous ouvrait l'Écriture ? » 33) Et ils se levèrent à la même heure et retournèrent à Jérusalem et trouvèrent les onze [Apôtres] rassemblés [ensemble], et ceux qui étaient avec eux, 34) disant : « Car le Seigneur est vraiment ressuscité et est apparu à Simon. » 35) Et ils racontèrent ce qui s'était passé en chemin, et comment ils l'avaient reconnu lors de la fraction du pain. 36) Pendant qu'ils disaient cela, Jésus se tenait au milieu d'eux et leur dit : " La paix soit avec vous ; c'est moi, n'ayez pas peur. " 37) Confus et effrayés, ils pensèrent voir un esprit. 38) Et il leur dit : "Pourquoi êtes-vous confus, et [de telles] pensées entrent dans vos cœurs ? 39) Regardez Mes mains et Mes pieds ; c'est Moi Moi-même ; touchez et voyez, car un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez que J'en ai." 40) Et après avoir dit cela, il leur montra ses mains et ses pieds. 41) Alors qu'ils ne croyaient toujours pas et étaient émerveillés de joie, Il dit : « Avez-vous quelque chose à manger ici ? 42) Et ils lui donnèrent du poisson cuit au four et des rayons de miel. 43) Et après avoir mangé devant eux, il mangea et leur donna le reste. 44) Et il leur dit : « Voici les paroles que je vous ai dites lorsque j'étais encore avec vous, afin que s'accomplisse tout ce qui a été écrit à mon sujet dans la loi de Moïse, dans les prophètes et dans les psaumes. » 45) Puis il ouvrit leurs sens, afin qu'ils puissent comprendre les Écritures. 46) Et il leur dit : "Car ainsi il est écrit, et c'est ainsi qu'il devint nécessaire que Christ souffre et ressuscite des morts le troisième jour, 47) et que la repentance et la rémission des péchés soient prêchées en son nom à toutes les nations, à commencer par Jérusalem. 48) Vous en êtes témoins. 49) Et j'envoie sur vous la promesse de mon Père ; mais vous restez assis dans la ville [Jérusalem] jusqu'à ce que vous soyez dotés de la puissance d'en haut. " 50) Il les conduisit jusqu'à Béthanie et, levant les mains, les bénit. 51) Et cela arriva : quand il les bénit, il se sépara d'eux et fut transféré au ciel. 52) Et ils s'inclinèrent et retournèrent à Jérusalem avec une grande joie ; 53) et restait toujours dans l’église, glorifiant et bénissant Dieu. Amen.