Святое Евангелие Иисуса Христа по Луке

1) Da viele versucht haben, die Erzählungen über die Dinge, die unter uns geschehen sind, in Ordnung zu bringen, 2) als diejenigen, die von Anfang an Zeugen und Diener des uns übermittelten Wortes waren, 3) habe ich auch gesehen, [dass es gut ist], nachdem ich alles von Anfang an sorgfältig geprüft hatte, um es dir, ehrwürdiger Theophilus, zu beschreiben, 4) damit du die Wahrheit der Worte erkennst, in denen du unterrichtet wurdest. 5) Zur Zeit des Herodes, des Königs von Judäa, lebte ein gewisser Priester namens Sacharja aus dem Geschlecht Abias, und seine Frau war eine der Töchter Aarons und hieß Elisabeth. 6) Beide waren vor Gott gerecht und wandelten tadellos nach allen Geboten und Rechtfertigungen des Herrn. 7) Und sie hatten keine Kinder, weil Elisabeth unfruchtbar war und beide im Laufe ihrer Tage alt wurden. 8) Es geschah, als er in seiner Reihenfolge heilige Taten vor Gott vollbrachte, 9) ihm nach dem Brauch des Priestertums das Los zufiel, Räucherwerk darzubringen, indem er die Kirche des Herrn betrat, 10) und die ganze Menschenmenge draußen zur Stunde des Weihrauchs betete. 11) Der Engel des Herrn erschien ihm, der zur Rechten des Räucheraltars stand. 12) Und Sacharja war bestürzt, als er ihn sah, und Angst überkam ihn. 13) Der Engel sagte zu ihm: „Fürchte dich nicht, Sacharja, denn dein Gebet ist erhört worden, und deine Frau Elisabeth wird dir einen Sohn gebären, und du wirst ihm den Namen Johannes geben; 14) und es wird Freude und Fröhlichkeit für dich sein, und viele werden sich über seine Geburt freuen, 15) denn er wird groß sein vor dem Herrn; und er wird weder Wein noch starkes Getränk trinken und wird vom Mutterleib an mit dem Heiligen Geist erfüllt sein; 16) Und er wird es tun 17) Und er selbst wird im Geist und in der Kraft Elias vor ihm hergehen, um die Herzen der Väter zu den Kindern und die Ungläubigen zur Weisheit der Gerechten zurückzubringen, um dem Herrn ein vollkommenes Volk zu bereiten.“ 18) Und Sacharja sagte zu dem Engel: „Woher weiß ich das? Denn ich bin alt, und meine Frau ist alt in ihren Tagen.“ 19) Und als Antwort sagte der Engel zu ihm: „Ich bin Gabriel, der vor Gott steht, und ich wurde gesandt, um mit dir zu sprechen und dir diese frohe Botschaft zu überbringen. 20) Und siehe, du wirst schweigen und nicht sprechen können bis zu dem Tag, an dem dies geschieht, weil du meinen Worten nicht geglaubt hast, was zu gegebener Zeit geschehen wird.“ 21) Und das Volk wartete auf Sacharja und wunderte sich, dass er in der Kirche blieb. 22) Als er hinausging, konnte er nicht mit ihnen sprechen; Und sie verstanden, dass er in der Kirche eine Vision gesehen hatte; und er teilte ihnen durch Zeichen mit und blieb stumm. 23) Und es begab sich: Als die Tage seines Dienstes zu Ende waren, kehrte er in sein Haus zurück. 24) Nach diesen Tagen wurde seine Frau Elisabeth schwanger und verbarg sich fünf Monate lang mit den Worten: 25) „Denn so hat der Herr an mir gehandelt in den Tagen, als er mich ansah, um die Schmach der Menschen von mir zu nehmen.“ 26) Im sechsten Monat wurde der Engel Gabriel von Gott in die Stadt Galiläa gesandt, die Nazareth hieß, 27) zu einer Jungfrau, die mit einem Ehemann namens Joseph aus dem Hause David verlobt war; und der Name der Jungfrau ist Maria. 28) Und der Engel trat zu ihr und sagte: „Freue dich, voller Gnade! Der Herr ist mit dir; gesegnet bist du unter den Frauen.“ 29) Als sie es hörte, waren ihr seine Worte peinlich und sie fragte sich, was für eine Begrüßung das sein würde. 30) Und der Engel sagte zu ihr: „Fürchte dich nicht, Maria, denn du hast Gnade bei Gott gefunden. 31) Siehe, du wirst in deinem Schoß schwanger werden und einen Sohn gebären, und du wirst ihm den Namen Jesus geben. 32) Er wird groß sein und der Sohn des Allerhöchsten genannt werden, und der Herr, Gott, wird ihm den Thron seines Vaters David geben; und er wird für immer über das Haus Jakob herrschen, 33) und sein Königreich wird kein Ende haben.“ 34) Maria sagte zum Engel: „Wie wird das sein, da ich den Ehemann nicht kenne?“ 35) Und als Antwort sagte der Engel zu ihr: „Der Heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Allerhöchsten wird dich überschatten. Deshalb wird der Heilige, der aus dir geboren wurde, der Sohn Gottes genannt werden. 36) Hier ist Elisabeth, deine Verwandte, und sie hat im hohen Alter einen Sohn empfangen, und sie ist bereits im sechsten Monat, der als unfruchtbar bezeichnet wird, 37) denn bei Gott wird kein Wort machtlos sein.“ 38) Maria sagte: „Siehe, die Dienerin des Herrn; mir geschehe, wie du es gesagt hast.“ Und der Engel verließ sie. 39) Maria stand in jenen Tagen auf und ging eilig in das Bergland, in die Stadt Juda, 40) und betrat das Haus Sacharjas und begrüßte Elisabeth. 41) Und es begab sich: Als Elisabeth Marias Gruß hörte, hüpfte das Baby in ihrem Schoß; und Elisabeth wurde mit dem Heiligen Geist erfüllt, 42) und schrie mit lauter Stimme und sagte: „Gesegnet bist du unter den Frauen, und gesegnet ist die Frucht deines Leibes! 43) Und woher kommt es für mich, dass die Mutter meines Herrn zu mir kam? 44) Denn siehe, als die Stimme deines Grußes meine Ohren erreichte, hüpfte das Baby freudig in meinem Leib. 45) Und gesegnet ist die, die geglaubt hat, denn was euch vom Herrn gesagt wurde, wird erfüllt werden.“ 46) Und Maria sagte: „Meine Seele preist den Herrn, 47) und mein Geist freut sich über Gott, mein Heil.“ 48) Dass Er auf die Demut Seines Dieners blickte, denn siehe, von nun an werden Mich alle Generationen gesegnet nennen. 49) Denn der Mächtige hat mich groß gemacht, und heilig ist sein Name; 50) und seine Barmherzigkeit gilt von Generation zu Generation denen, die ihn fürchten. 51) Er schuf die Kraft auf Seiner Schulter; zerstreute die Stolzen in den Gedanken ihrer Herzen. 52) Er stürzte die Mächtigen von ihren Thronen und erhöhte die Demütigen. 53) Die Hungrigen sättigte er mit Gutem, und die Reichen ließ er mit leeren Händen gehen. 54) Er nahm Israel, seinen Diener, und erinnerte sich an seine Barmherzigkeit, 55) wie er zu unseren Vätern, zu Abraham und seinem Samen für immer, sprach.“ 56) Maria blieb etwa drei Monate bei ihr und kehrte dann nach Hause zurück. 57) Für Elisabeth kam die Zeit der Geburt, und sie gebar einen Sohn. 58) Und ihre Nachbarn und Verwandten hörten, dass der Herr seine Barmherzigkeit über sie groß gemacht hatte, und sie freuten sich über sie. 59) Und es geschah am achten Tag: Sie kamen, um den Jungen zu beschneiden und ihn nach dem Namen seines Vaters Zacharias zu nennen. 60) Und als Antwort sagte seine Mutter: „Nicht so, aber er soll Johannes heißen.“ 61) Und sie sagten zu ihr: „In deiner Familie gibt es niemanden, der diesen Namen trägt.“ 62) Und sie fragten seinen Vater durch Zeichen, wie er ihn nennen möchte. 63) Und nachdem er die Tafel verlangt hatte, schrieb er und verkündete: „Johannes ist sein Name.“ Und alle waren überrascht. 64) Sofort wurden sein Mund und seine Zunge geöffnet und er sprach und pries Gott. 65) Und alle, die um sie herum lebten, hatten Angst; Und das Gerücht darüber verbreitete sich im ganzen Bergland von Judäa, 66) und jeder, der es hörte, legte es sich ins Herz und sagte: „Was glaubst du, wer dieses Kind sein wird?!“ Denn die Hand des Herrn war mit ihm. 67) Und Zacharias, sein Vater, wurde mit dem Heiligen Geist erfüllt und prophezeite: 68) „Gesegnet sei der Herr, der Gott Israels, denn er hat sein Volk besucht und Erlösung bewirkt, 69) und hat im Haus seines Dieners David ein Horn der Erlösung für uns errichtet, 70) wie es durch den Mund der Heiligen, die einst waren, seiner Propheten, verkündet wurde, 71) Erlösung vor unseren Feinden und vor der Hand aller.“ diejenigen, die uns hassen; 72) um unseren Vätern Barmherzigkeit zu erweisen und an seinen heiligen Bund zu denken, 73) den Eid, den er unserem Vater Abraham geschworen hat, den er uns gegeben hat. 74) Damit wir ohne Furcht, nachdem wir aus der Hand unserer Feinde befreit wurden, Ihm dienen können 75) in Heiligkeit und Gerechtigkeit vor Ihm alle unsere Tage. 76) Und du, Jugend, wirst ein Prophet des Allerhöchsten genannt werden, denn du wirst vor das Angesicht des Herrn treten, um seine Wege zu bereiten, 77) um seinem Volk die Erkenntnis der Erlösung zu geben, in der Vergebung seiner Sünden, 78) gemäß der gnädigen Barmherzigkeit unseres Gottes, in der uns der Osten von oben besuchte, 79) um diejenigen zu erleuchten, die in der Dunkelheit und im Schatten des Todes sitzen, um unsere Füße auf den Weg des Friedens zu führen.“ 80) Der Jüngling wuchs und wurde geistig stärker und blieb bis zum Tag seines Erscheinens in Israel in der Wüste. 1) Es geschah damals: Ein Erlass von Kaiser Augustus erließ, dass im gesamten Universum eine Volkszählung stattfinden sollte. 2) Diese Prüfung erfolgte zunächst, nachweislich auf der Website von Sirius. 3) Ich habe alle, die bereits in unserem Jahr verhaftet wurden. 4) Josef zog auch aus Galiläa, aus der Stadt Nazareth, nach Judäa, in die Stadt Davids, die Bethlehem heißt, weil er aus dem Hause und der Familie Davids stammte, 5) um sich bei Maria, seiner verlobten Frau, einzuschreiben, die schwanger war. 6) Jetzt ist es so: Sobald einer von ihnen einen Tag lang gearbeitet hat, wurde er von einer weiteren Person herausgebracht. 7) Und sie gebar ihren erstgeborenen Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war. 8) Und es gab Hirten im selben Land, die nachts ihre Herde bewachten und bewachten. 9) Nun, Angel Gospoden hat nach nichts gestanden, und er hat sie gesehen; und sie hatten große Angst. 10) Ich rief ihm Angel zu: „Не бойтесь; Ich überbringe euch eine frohe Botschaft großer Freude, die allen Menschen widerfahren wird: 11) Denn heute ist euch in der Stadt Davids ein Retter geboren worden, der Christus, der Herr ist; 12) Und das ist ein Zeichen für dich: Du wirst das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegend vorfinden.“ 13) Und plötzlich erschien eine Menge der himmlischen Heerscharen mit dem Engel, lobte Gott und sagte: 14) „Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden den Menschen guten Willens!“ 15) Und es geschah: Als die Engel von ihnen in den Himmel gingen, sagten die Hirten zueinander: „Lasst uns nach Bethlehem kommen und auf dieses Wort schauen, das geschehen ist, das der Herr uns verkündet hat.“ 16) Und sie gingen eilig und fanden Maria und Josef und das Kind, das in einer Krippe lag. 17) Nachdem sie es gesehen hatten, verstanden sie das Wort, das ihnen über dieses Kind verkündet wurde. 18) Und alle, die es hörten, staunten; nämlich das, was ihnen die Hirten gesagt hatten. 19) Maria behielt all diese Worte und verfasste sie in ihrem Herzen. 20) Und die Hirten kehrten zurück und priesen und priesen Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten, wie es ihnen gesagt worden war. 21) Und nachdem acht Tage vergangen waren, um das Kind zu beschneiden, wurde Sein Name Jesus genannt, der vom Engel gerufen wurde, bevor Er im Mutterleib empfangen wurde. 22) Und nachdem die Tage Ihrer Reinigung gemäß dem Gesetz des Mose erfüllt waren, brachten sie Ihn nach Jerusalem, um Ihn dem Herrn vorzustellen, 23) wie es im Gesetz des Herrn vorgeschrieben war: „Jeder Mann, der eine Lüge aufdeckt, solle dem Herrn heilig genannt werden“ (2. Mose 13,2; Numeri 8,16), 24) und als Opfergabe, gemäß dem, was im Gesetz des Herrn gesagt wurde, ein paar Turteltauben oder ein paar Turteltauben darzubringen zwei Taubenküken. 25) Und siehe, da war ein Mann in Jerusalem, dessen Name Simeon war, und dieser Mann war ein gerechter und gottesfürchtiger Mann, der sich auf den Trost Israels freute; und der Heilige Geist war auf ihm. 26) Und er erhielt die Antwort vom Heiligen Geist, dass er seinen Tod nicht sehen würde, bis er zum ersten Mal Christus, den Herrn, sah. 27) Und er kam im Geist zur Kirche. Und als die Eltern das Jesuskind nach der gesetzlichen Sitte zu sich brachten, 28) und er es in seine Arme nahm; und er pries Gott und sagte: 29) „Nun, o Meister, lässt du deinen Diener frei, gemäß deinem Wort, in Frieden, 30) denn meine Augen haben deine Erlösung gesehen, 31) die du vor dem Angesicht aller Nationen bereitet hast, 32) ein Licht zur Offenbarung für die Heiden und zur Ehre deines Volkes Israel.“ 33) Und sein „Vater“ und seine Mutter waren überrascht über das, was über ihn gesagt wurde. 34) Und Simeon segnete sie und sagte zu Maria, seiner Mutter: „Siehe, dieser ist bestimmt zum Fall und zum Aufstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem man nicht widerstehen kann, 35) und ein Schwert wird die Seele von dir durchbohren, damit die Gedanken vieler Herzen offenbar werden.“ 36) Und Hanna, die Prophetin, die Tochter Phanuels aus dem Stamm Asser, wurde in vielen Tagen alt und lebte mit ihrem Mann sieben Jahre nach ihrer Jungfräulichkeit. 37) Und sie ist eine Witwe, [die lebte], bis sie vierundachtzig Jahre alt war, die die Kirche nicht verließ und Tag und Nacht mit Fasten und Gebeten diente. 38) Und in derselben Stunde kam sie herauf und lobte den Herrn und redete von Ihm zu allen, die sich auf die Erlösung Israels freuten. 39) Und als sie alles nach dem Gesetz des Herrn vollendet hatten, kehrten sie nach Galiläa in ihre Stadt Nazareth zurück. 40) Der Jugendliche wuchs und wurde stark, erfüllt von Weisheit, und die Gnade Gottes ruhte auf ihm. 41) Und seine Eltern gingen jedes Jahr am Tag des Passahfestes nach Jerusalem. 42) Und als er zwölf Jahre alt war, zogen sie nach dem Brauch des Festtags nach Jerusalem hinauf. 43) Und am Ende der Tage, als sie zurückkehrten, blieb das Jesuskind in Jerusalem; und seine Eltern bemerkten es nicht. 44) Im Glauben, dass Er bei Mitreisenden war, gingen sie eine Tagesreise und suchten Ihn bei Verwandten und Bekannten. 45) Da sie ihn nicht fanden, kehrten sie nach Jerusalem zurück und suchten ihn. 46) Und es geschah: Nach drei Tagen fanden sie ihn in der Kirche, wo er inmitten der Lehrer saß, ihnen zuhörte und ihnen Fragen stellte. 47) Und alle, die Ihn hörten, staunten über Seine Weisheit und Seine Antworten. 48) Und als sie es sahen, waren sie überrascht. Und seine Mutter sagte zu ihm: „Sohn! Warum hast du uns das angetan? Siehe, dein „Vater“ und ich suchten voller Trauer nach dir.“ 49) Und Er sagte zu ihnen: „Wie kommt es, dass ihr Mich gesucht habt? Wusstet ihr nicht, dass Ich mich mit den Dingen befassen muss, die Meinem Vater gehören?“ 50) Aber sie verstanden das Wort nicht, das ihnen gesagt wurde. 51) Und Er ging mit ihnen hinab und kam nach Nazareth; und war ihnen gehorsam. Und seine Mutter behielt all diese Worte in ihrem Herzen. 52) Und Jesus wuchs an Weisheit, an Alter und an Gunst bei Gott und den Menschen. 1) Im fünfzehnten Jahr der Regierung von Tiberius Cäsar, als Pontius Pilatus Prokurator in Judäa war, war Herodes Tetrarch in Galiläa, Philippus, sein Bruder, Tetrarch in Ituräa und der Region Trachonit und Lysanias Tetrarch in Abilene. 2) Unter den Hohepriestern Hannas und Kaiphas wurde das Wort des Herrn zu Johannes, dem Sohn Sacharjas, in der Wüste gesprochen. 3) Und er durchwanderte das gesamte umliegende Land Jordanien und predigte eine Taufe der Reue zur Vergebung der Sünden, 4) wie es im Buch der Worte des Propheten Jesaja geschrieben steht: „Die Stimme eines Rufers in der Wüste: „Bereite den Weg des Herrn, mache ihm gerade Wege; 5) Jedes Tal soll gefüllt werden, und jeder Berg und Hügel soll erniedrigt werden, und die krummen Stellen werden gerade gemacht, und die unebenen Pfade werden glatt gemacht; 6) und alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen“ (Jes. 40:3-5 LXX). 7) Also sagte er zu den Menschen, die kamen, um sich von ihm taufen zu lassen: „Ihr Natternbrut! Wer hat dir bewiesen, dass du vor dem kommenden Zorn fliehen musst? 8) Bringt Früchte hervor, die der Reue würdig sind, und sagt nicht: „Wir haben Abraham als unseren Vater.“ Denn ich sage euch, dass Gott aus diesen Steinen Kinder für Abraham erwecken kann. 9) Denn selbst die Axt liegt an der Wurzel der Bäume: Jeder Baum, der keine guten Früchte bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.“ 10) Und das Volk fragte ihn und sagte: „Was sollen wir tun?“ 11) Als er antwortete, sagte er zu ihnen: „Wer zwei Mäntel hat, der soll es den Armen geben, und wer etwas zu essen hat, der soll es auch tun.“ 12) Auch die Zöllner kamen, um sich taufen zu lassen, und sagten zu ihm: „Lehrer! Was werden wir tun? 13) Und er sagte zu ihnen: „Tue nichts Spezifischeres für dich.“ 14) Die Soldaten fragten ihn auch und sagten: „Was werden wir tun?“ Und er sagte zu ihnen: „Beleidigt niemanden, begeht keine Verleumdung und seid zufrieden mit eurem Gehalt.“ 15) Als das Volk überlegte und alle in ihren Herzen über Johannes nachdachten, ob es Christus zufällig sei, 16) antwortete Johannes und sprach zu allen: „Seht, ich taufe euch mit Wasser, aber es kommt einer, der stärker ist als ich, dessen Sandalenriemen ich nicht lösen kann; er wird euch mit dem Heiligen Geist und Feuer taufen. 17) Seine Gabel ist in seiner Hand, und er wird seine Tenne räumen und den Weizen einsammeln.“ in seine Scheune und verbrenne die Spreu mit unauslöschlichem Feuer.“ 18) Und er predigte dem Volk noch viele andere Dinge und ermahnte es. 19) Herodes, der Tetrarch, als er von ihm wegen Herodias, der Frau seines Bruders, und wegen all der schlechten Dinge, die Herodes getan hatte, zurechtgewiesen wurde, 20) fügte dies zu allem hinzu und warf Johannes ins Gefängnis. 21) Es geschah, als das ganze Volk getauft wurde und Jesus getauft wurde und betete, da öffneten sich die Himmel, 22) und der Heilige Geist kam in körperlicher Form wie eine Taube auf ihn herab, und eine Stimme war vom Himmel zu hören: „Du bist mein geliebter Sohn; ich habe Wohlgefallen an dir!“ 23) Und Jesus selbst war zunächst etwa dreißig Jahre alt; [Er war], wie sie dachten, der Sohn Josephs, der war - Elia, der war - Mattatha, 24) der war - Levi, der war - Melchiah, der war - Janaja, der war - Joseph, 25) der war - Mattathiah, der war - Amos, der war - Nahum, der war - Ishma, der war - Naggai, 26) der war - Maathah, der war - Mattathiah, der war - - Schimei, der war - Joseph, der war - Juda, 27) der war - Joanna, der war - Risai, der war - Serubbabel, der war - Shealtiel, der war - Neria, 28) der war - Melchia, der war - Addia, der war - Cosama, der war - Elmodam, der war - Ira, 29) der war - Jesus, der war - Elieser, der war - Jehorim, der war - Matthath, der war - Levi, 30) der war - Simeon, der war - Juda, der war - Joseph, der war - Jona, der war - Eliakim, 31) der war - Meleai, der war - Mainana, der war - Mattathai, der war - Nathan, der war - David, 32) der war - Isai, der war - Obed, der war - Boas, der war - Salmon, der war - Nahschon, 33) der war - Aminadab, der war - Aram, der war - Hezrom, der war - Perez, der war - Juda, 34) der war - Jakob, der war - Isaak, der war - Abraham, der war - Terah, der war - Nahor, 35) der war - Seruch, der war - Ragab, der war - Peleg, der war - Eber, der war - Schela, 36) der war - Kainan, der war - Arphaxad, wer war – Sem, wer war – Noah, wer war – Lamech, 37) wer war – Methusalem, wer war – Henoch, wer war – Jared, wer war – Maleleel, wer war – Kainan, 38) wer war – Enosh, der war – Seth, der war – Adam, der war – Gott. 1) Jesus, erfüllt vom Heiligen Geist, kehrte vom Jordan zurück und wurde vom Geist vierzig Tage lang in die Wüste geführt. 2) Er wurde vom Teufel versucht. Und er aß in diesen Tagen nichts, aber als sie vorüber waren, wurde er hungrig. 3) Der Teufel sagte zu ihm: „Wenn du der Sohn Gottes bist, sag es diesem Stein, damit er zu Brot werde.“ 4) Und Jesus antwortete ihm: „Denn es steht geschrieben: Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von jedem Wort Gottes“ (5. Mose 8,3). 5) Und der Teufel brachte ihn auf einen hohen Berg, zeigte ihm in einem Augenblick alle Königreiche des irdischen Kreises, 6) und sagte zu ihm: „Ich werde dir Macht über sie alle und ihre Herrlichkeit geben, denn sie ist mir gewidmet, und ich gebe sie jedem, den ich will; 7) Wenn du dich also vor mir verneigst, dann wird alles dir gehören.“ 8) Und Jesus antwortete und sagte zu ihm: „Es steht geschrieben: ‚Du sollst den Herrn, deinen Gott, anbeten und ihm allein dienen‘“ (5. Mose 6,16). 9) Und er führte ihn nach Jerusalem und stellte ihn auf die Zinne der Kirche und sagte zu ihm: „Wenn du der Sohn Gottes bist, stürze dich von hier hinab.“ 10) Denn es steht geschrieben: „Er wird seinen Engeln deinetwegen befehlen, dass sie dich behüten; 11) und auf ihren Händen werden sie dich tragen, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stößt“ (Psalm 90,11-12). 12) Und Jesus antwortete und sagte zu ihm: „Es heißt: ‚Du sollst den Herrn, deinen Gott, nicht auf die Probe stellen‘“ (5. Mose 6,16). 13) Und nachdem der Teufel jede Versuchung beendet hatte, wich er für eine Weile von ihm. 14) Und Jesus kehrte in der Kraft des Geistes nach Galiläa zurück; und der Ruhm über ihn verbreitete sich im ganzen umliegenden Land. 15) Und Er lehrte in ihren Synagogen und wurde von ihnen allen verherrlicht. 16) Und er kam nach Nazareth, wo er aufgewachsen war, und wie es seine Gewohnheit war, ging er am Sabbattag in die Synagoge und stand auf, um zu lesen. 17) Und das Buch des Propheten Jesaja wurde ihm gegeben. Und als er die Schriftrolle entfaltete, fand er die Stelle, an der geschrieben stand: 18) „Der Geist des Herrn ist auf mir; zu diesem Zweck hat er mich gesalbt, er hat mich gesandt, um den Armen gute Botschaft zu predigen, um die zu heilen, die gebrochenen Herzens sind, 19) um den Gefangenen Freilassung und den Blinden die Wiederherstellung des Augenlichts zu predigen, um die Unterdrückten freizulassen, um das angenehme Jahr des Herrn und den Tag der Vergeltung zu predigen.“ (Jes. 61:1-2). 20) Und als er die Rolle zusammengerollt hatte, gab er sie dem Diener und setzte sich. Und die Augen aller in der Synagoge waren auf ihn gerichtet. 21) Er begann zu ihnen zu sagen: „Denn heute hat sich diese Schrift vor euren Ohren erfüllt.“ 22) Und sie alle bezeugten Ihn und staunten über die Worte der Gnade, die aus Seinem Mund kamen, und sprachen: „Ist das nicht der Sohn Josephs?“ 23) Er sagte zu ihnen: „Natürlich werdet ihr Mir diese Analogie erzählen: „Arzt!“ Heile dich selbst; Tue hier, in Deinem Vaterland, was wir in Kapernaum gehört haben.“ 24) Er sagte: „Wahrlich, ich sage euch, kein Prophet wurde in seinem eigenen Land akzeptiert. 25) Wahrlich, ich sage euch: Es gab viele Witwen in den Tagen Elias in Israel, als der Himmel drei Jahre und sechs Monate lang verschlossen war, so dass eine große Hungersnot auf der ganzen Erde herrschte, 26) und Elia wurde zu keiner von ihnen gesandt, sondern nur nach Zarephath von Sidon zur Frau einer Witwe. 27) Und es gab viele Aussätzige in Israel unter Elisa, dem Propheten, und keiner von ihnen wurde gereinigt außer Naaman, dem Syrer.“ 28) Und alle in der Synagoge waren voller Zorn, als sie das hörten. 29) Und sie machten sich auf und vertrieben ihn aus der Stadt und führten ihn auf den Gipfel des Berges, auf dem ihre Stadt gebaut worden war, um ihn zu stürzen. 30) Er ging mitten unter ihnen hindurch und ging. 31) Und er ging hinab nach Kapernaum, einer Stadt in Galiläa, und dort lehrte er sie am Sabbat. 32) Und sie staunten über seine Lehre, denn sein Wort hatte Autorität. 33) Und in der Synagoge war ein Mann, der einen unreinen Dämon hatte, und er schrie mit lauter Stimme 34) und sagte: „Überlass es uns und dir, Jesus von Nazareth? Bist du gekommen, um uns zu vernichten? Ich kenne dich, wer du bist, der Heilige Gottes.“ 35) Und Jesus tadelte ihn und sagte: „Sei still und geh aus ihm heraus.“ Und als der Dämon ihn mittendrin niedergeworfen hatte, kam er aus ihm heraus und tat ihm nichts Böses. 36) Und Schrecken überfiel alle, und sie sagten untereinander: „Was ist das für ein Wort, mit dem Er den unreinen Geistern mit Macht und Macht befiehlt, und sie kommen heraus?“ 37) Und das Gerücht über Ihn verbreitete sich in allen umliegenden Orten. 38) Jesus verließ die Synagoge und betrat Simons Haus; Simonows Schwiegermutter litt unter schwerem Fieber; und bat ihn um sie. 39) Und er stand über ihr und tadelte das Fieber; und verließ sie. Und sofort stand sie auf und bediente sie. 40) Als die Sonne unterging, brachten alle, die an verschiedenen Leiden litten, sie zu Ihm. Und er legte jedem von ihnen die Hände auf und heilte sie. 41) Unter vielen kamen auch Dämonen hervor, die riefen und sagten: „Wahrlich, Du bist der Christus, der Sohn Gottes.“ Und indem er ihnen verbot, erlaubte er ihnen nicht zu reden, denn sie wussten, dass er der Christus war. 42) Als der Tag kam, ging Er hinaus und ging an einen verlassenen Ort, und die Menschenmengen suchten Ihn, bis sie sogar zu Ihm kamen, und sie hielten Ihn zurück, damit Er sie nicht verließ. 43) Er sagte zu ihnen: „Und es gebührt mir, das Reich Gottes anderen Städten zu predigen, denn zu diesem Zweck wurde ich gesandt.“ 44) Und er predigte in den Synagogen von Galiläa. 1) Es begab sich: Als die Menschen sich zu ihm drängten, um das Wort Gottes zu hören, stand er am See Gennesaret. 2) Und er sah zwei Schiffe auf dem See stehen; Die Fischer gingen und wuschen ihre Netze. 3) Nachdem er ein Schiff betreten hatte, nämlich Simonov, bat er ihn, ein wenig von der Erde wegzusegeln. Und er setzte sich hin und lehrte die Leute vom Boot aus. 4) Als er aufgehört hatte zu reden, sagte er zu Simon: „Segel hinaus in die Tiefe und wirf deine Netze aus, um einen Fang zu machen.“ 5) Und Simon antwortete und sagte zu ihm: „Meister! Nachdem wir die ganze Nacht gearbeitet haben, haben wir nichts gefangen, aber auf Dein Wort hin werde ich das Netz auswerfen.“ 6) Und als sie das taten, fingen sie eine große Menge Fische, und sogar ihr Netz zerbrach. 7) Und sie gaben den Kameraden, die auf dem anderen Schiff waren, ein Zeichen, zu kommen und ihnen zu helfen. Und sie kamen und füllten beide Schiffe, so dass sie fast sanken. 8) Als Simon Petrus dies sah, fiel er vor Jesus auf die Knie und sagte: „Geh weg von mir! Denn ich bin ein sündiger Mann, Herr.“ 9) Denn er und alle, die bei ihm waren, waren betäubt wegen der Fische, die sie gefangen hatten; 10) ebenso auch Jakobus und Johannes, die Söhne des Zebedäus, die Gefährten Simons waren. Und Jesus sagte zu Simon: „Fürchte dich nicht; von nun an wirst du Menschen fangen.“ 11) Und sie zogen die Schiffe an Land, ließen alles zurück und folgten ihm. 12) Und es geschah, als er in einer bestimmten Stadt war, und siehe, da war ein Mann voller Aussatz, und als er Jesus sah, fiel er auf sein Angesicht und betete zu ihm und sagte: „Herr! Wenn du willst, kannst du mich reinigen.“ 13) Und Er streckte seine Hand aus, berührte ihn und sagte: „Ich möchte rein sein.“ Und sofort verließ ihn die Lepra. 14) Und Er befahl ihm, es niemandem zu sagen, sondern: „Geh, zeige dich dem Priester und opfere [das Opfer] für deine Reinigung, wie Mose es geboten hat (siehe Lev. 14:2-32), als Zeugnis für sie.“ 15) Aber das Gerücht über Ihn verbreitete sich noch mehr, und zahlreiche Menschenmengen strömten herbei, um zuzuhören und von ihren Leiden geheilt zu werden. 16) Er ging in die Wüste und betete. 17) Und es geschah eines Tages, und Er saß da ​​und lehrte. Und es saßen die Pharisäer und Gesetzeslehrer, die aus allen Dörfern Galiläas und Judäas und aus Jerusalem gekommen waren, und die Kraft des Herrn erschien, um sie zu heilen. 18) Und siehe, die Männer brachten einen gelähmten Mann auf ein Bett und versuchten ihn hineinzutragen und vor ihn zu legen. 19) Da sie wegen der Menschenmenge keine Möglichkeit fanden, ihn zu tragen, kletterten sie auf das Dach und ließen ihn und sein Bett durch die Dachziegel in die Mitte vor ihm herab. 20) Als Er ihren Glauben sah, sagte Er: „Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.“ 21) Und die Schriftgelehrten und Pharisäer begannen zu überlegen und sagten: „Wer ist dieser, der Lästerungen redet? Wer kann Sünden vergeben außer Gott allein?“ 22) Als Jesus ihre Gedanken verstand, antwortete er und sagte: „Was denkt ihr in euren Herzen? 23) Was ist einfacher zu sagen: „Deine Sünden sind vergeben“ oder zu sagen: „Steh auf und geh umher?“ 24) Damit du aber erkennst, dass der Menschensohn die Vollmacht hat, auf Erden Sünden zu vergeben, sagte er zu dem Gelähmten: „Ich sage dir: Steh auf, nimm dein Bett und geh in dein Haus.“ 25) Und er stand sogleich vor ihnen auf, nahm das Bett, auf dem er lag, und ging in sein Haus, Gott preisend. 26) Und Taubheit erfasste alle und sie verherrlichten Gott. Und sie waren voller Angst und sagten: „Denn wir haben heute wunderbare Dinge gesehen.“ 27) Und danach ging Er hinaus und sah einen Zöllner namens Levi am Zollhaus sitzen und sagte zu ihm: „Folge mir nach.“ 28) Und er ließ alles zurück, stand auf und folgte ihm. 29) Und Levi veranstaltete ein großes Fest für ihn in seinem Haus; und es war eine große Schar von Zöllnern und anderen, die mit ihnen lagen. 30) Und die Pharisäer und ihre Schriftgelehrten murrten und sagten zu seinen Jüngern: „Warum isst und trinkt ihr mit Zöllnern und Sündern?“ 31) Und Jesus antwortete und sagte zu ihnen: „Nicht die Gesunden brauchen einen Arzt, sondern die, denen es nicht gut geht; 32) Ich bin nicht gekommen, um die Gerechten, sondern die Sünder zur Buße zu rufen.“ 33) Und sie sagten zu ihm: „Warum fasten und beten die Jünger des Johannes so oft wie die der Pharisäer, aber essen und trinken deine Jünger?“ 34) Er sagte zu ihnen: „Könnt ihr die Kinder des Bräutigams zum Fasten zwingen, wenn der Bräutigam bei ihnen ist? 35) Es werden Tage kommen, an denen ihnen der Bräutigam weggenommen wird, dann werden sie in diesen Tagen fasten.“ 36) Er erzählte ihnen auch ein Gleichnis: „Denn niemand bringt einen Flicken an ein altes Gewand, nachdem er es von einem neuen Gewand abgerissen hat; sonst wird er das neue zerreißen, und der Flicken vom neuen passt nicht mehr in den alten. 37) Und niemand füllt neuen Wein in alte Weinschläuche; sonst wird der neue Wein die Schläuche zerplatzen und von selbst herausfließen, und die Schläuche gehen verloren; 38) aber neuer Wein muss in neue Weinschläuche gefüllt werden; und beides ist der Fall konserviert. 39) Und niemand, der alten [Wein] getrunken hat, möchte sofort neuen, denn er sagt: „Alt ist besser.“ 1) Als er nun am zweiten und ersten Samstag durch die gesäten Felder ging, rissen seine Jünger die Ähren aus, aßen sie und rieben sie mit den Händen. 2) Einige der Pharisäer sagten zu ihnen: „Warum tust du, was am Sabbat nicht erlaubt ist?“ 3) Und Jesus antwortete ihnen und sagte: „Habt ihr nicht gelesen, was David tat, als er und seine Begleiter hungrig waren? 4) Wie er in das Haus Gottes ging und das Schaubrot nahm, es aß und es denen gab, die bei ihm waren; was niemand außer den Priestern essen durfte?“ (Siehe Lev.24:5–9; 1 Sam.21:2–7). 5) Und er sagte zu ihnen: „Denn der Menschensohn ist Herr über den Sabbath.“ 6) An einem anderen Sabbat betrat er die Synagoge und lehrte. Und da war ein Mann, und seine rechte Hand war trocken. 7) Die Schriftgelehrten und Pharisäer beobachteten, ob Er am Sabbat heilen würde, damit sie etwas finden könnten, wofür sie Ihn beschuldigen könnten. 8) Er kannte ihre Gedanken; und sagte zu dem Mann, der eine verdorrte Hand hatte: „Steh auf und stell dich in die Mitte.“ Und er stand auf und stand auf. 9) Jesus sagte zu ihnen: „Ich frage euch: Ist es möglich, am Sabbat Gutes oder Böses zu tun? Ein Leben retten oder zerstören? Sie schwiegen. 10) Und als er alle ansah, sagte er zu dem Mann: „Strecke deine Hand aus.“ Und er streckte sich aus; und seine Hand wurde wiederhergestellt. 11) Sie waren voller Wahnsinn und diskutierten miteinander, was sie mit Jesus machen sollten. 12) In jenen Tagen begab er sich auf den Berg, um zu beten, und verbrachte die ganze Nacht im Gebet zu Gott. 13) Und als der Tag kam, rief er seine Jünger; und aus ihnen wählte er zwölf aus, die er Apostel nannte: 14) Simon, den er Petrus nannte, und Andreas, seinen Bruder, Jakobus und Johannes, Philippus und Bartholomäus, 15) Matthäus und Thomas, Jakobus Alphäus und Simon, der der Zelot genannt wurde, 16) und Judas Jakob und Judas Iskariot, der ein Verräter war. 17) Und er ging mit ihnen hinab und stellte sich auf ebenes Gelände und die Menge seiner Jünger und eine große Menge Volk aus ganz Judäa und Jerusalem und den Küstengebieten und aus Tyrus und Sidon, 18) die kamen, um ihm zuzuhören und von ihren Krankheiten geheilt zu werden. Und diejenigen, die von unreinen Geistern gequält wurden, wurden geheilt. 19) Und alle Menschen versuchten, Ihn zu berühren, denn von Ihm kam Kraft und heilte jeden. 20) Und Er hob Seine Augen zu Seinen Jüngern und sagte: „Selig sind die Armen, denn euer ist das Reich Gottes. 21) Selig seid ihr, die ihr jetzt hungert, denn ihr werdet gesättigt sein.“ Selig sind diejenigen, die jetzt weinen, denn du wirst lachen. 22) Selig bist du, wenn die Menschen dich hassen und dich exkommunizieren und dich beschimpfen und deinen Namen als böse verwerfen wegen des Menschensohnes. 23) Freue dich an jenem Tag und sei froh, denn siehe, dein Lohn im Himmel ist groß, denn entsprechend haben ihre Väter mit den Propheten gehandelt. 24) Im Gegenteil, wehe euch, die ihr reich seid, denn ihr habt euren Trost empfangen! 25) Wehe euch, die ihr satt seid, denn ihr werdet hungern! Wehe euch, die ihr jetzt lacht, denn ihr werdet weinen und klagen! 26) Wehe, wenn alle Menschen dich segnen, denn entsprechend haben ihre Väter mit den falschen Propheten umgegangen. 27) Aber zu euch, die ihr hört, sage ich: Liebt eure Feinde, tut denen Gutes, die euch hassen, 28) segnet diejenigen, die euch verfluchen, und betet für diejenigen, die euch verleumden. 29) Und biete das andere dem an, der dir auf die Wange schlägt. Und verbiete dem, der dir deine Tunika wegnimmt, nicht, dir deine Tunika wegzunehmen. 30) Geben Sie es jedem, der Sie darum bittet. Und von dem, der dir genommen hat, was dir gehört, verlange nichts zurück. 31) Und was Sie möchten, dass die Leute Ihnen etwas antun, tun Sie es ihnen auch. 32) Und wenn du diejenigen liebst, die dich lieben, welche Gnade bedeutet das für dich? Denn Sünder lieben auch diejenigen, die sie lieben. 33) Und wenn du denen Gutes tust, die dir Gutes tun, welche Gnade bedeutet das für dich? Denn Sünder tun dies auch. 34) Und wenn Sie leihen, von wem hoffen Sie, es zurückzubekommen, welche Gnade gibt es für Sie? Denn auch Sünder leihen Sündern, um den gleichen Betrag zurückzubekommen. 35) Im Gegenteil, liebt eure Feinde und tut Gutes und leiht, ohne etwas davon zu erwarten; und ihr werdet einen großen Lohn haben, und ihr werdet Söhne des Allerhöchsten sein; denn Er ist gütig zu den Undankbaren und Bösen. 36) Deshalb sei barmherzig, so wie dein Vater barmherzig ist. 37) Richte nicht, und du wirst nicht gerichtet; verurteile nicht, und du wirst nicht verurteilt; lass los, und dir wird vergeben; 38) Gib, und es wird dir gegeben: Ein gutes Maß, zusammengeschüttelt, gepresst und überlaufend, wird in deinen Busen gegossen; Denn mit dem gleichen Maß, das du verwendest, wird es zu dir zurückgemessen.“ 39) Er erzählte ihnen auch ein Gleichnis: „Kann ein Blinder einen Blinden führen?“ Werden sie beide in die Grube fallen? 40) Ein Schüler ist nie höher als sein Lehrer; aber jeder wird perfekt sein, wenn er wie sein Lehrer ist. 41) Warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, spürst aber nicht den Strahl in deinem eigenen Auge? 42) Oder wie kannst du zu deinem Bruder sagen: „Bruder, lass mich den Splitter aus deinem Auge nehmen“, ohne den Strahl in deinem Auge zu sehen? Heuchler, nimm zuerst den Balken aus deinem eigenen Auge, und dann wirst du sehen, wie du den Splitter aus dem Auge deines Bruders entfernen kannst. 43) Denn es gibt keinen guten Baum, der schlechte Früchte bringt; und es gibt keinen schlechten Baum, der gute Früchte bringt. 44) Denn jeder Baum erkennt man an seinen Früchten. Denn sie pflücken keine Feigen vom Dornenstrauch und keine Trauben vom Brombeerstrauch. 45) Ein guter Mensch bringt Gutes aus dem guten Schatz seines Herzens hervor, und ein böser Mensch bringt Böses aus dem bösen Schatz seines Herzens hervor, denn aus der Fülle des Herzens spricht der Mund. 46) Warum nennst du Mich: „Herr! Gott!“ - und nicht tun, was ich sage? 47) Jeder, der zu Mir kommt und auf Meine Worte hört und sie tut, dem werde Ich zeigen, wer er ist. 48) Er ist wie ein Mann, der ein Haus baute, der tief grub und den Grundstein auf den Felsen legte; Als die Flut kam und der Fluss in dieses Haus strömte, konnte er es nicht erschüttern, weil es auf einem Felsen gegründet war. 49) Wer zuhört und es nicht tut, ist wie ein Mann, der ein Haus auf der Erde ohne Fundament baute, und als ein Fluss darüber floss, stürzte es sofort ein; und die Zerstörung dieses Hauses wurde groß.“ 1) Als er alle seine Worte laut an das Volk beendet hatte, betrat er Kapernaum. 2) Der Diener eines Hauptmanns war krank und lag im Sterben, [derjenige], den er schätzte. 3) Und als er von Jesus hörte, sandte er die Ältesten der Juden zu ihm, um ihn zu bitten, zu kommen und seinen Diener zu heilen. 4) Und als sie zu Jesus kamen, fragten sie ihn voller Rührung und sagten zu ihm: „Er ist doch würdig, dass Du das für ihn tust, 5) denn er liebt unser Volk, und er selbst hat uns eine Synagoge gebaut.“ 6) Jesus ging mit ihnen. Und als er nicht weit von zu Hause entfernt war, schickte der Hauptmann Freunde zu ihm und sagte: „Herr, mach dir keine Sorgen! Denn ich bin es nicht wert, dass du unter mein Dach kommst; 7) aus diesem Grund hielt ich mich nicht für würdig, zu dir zu kommen; aber sprich das Wort, und mein Kind wird geheilt. 8) Denn ich bin ein untergeordneter Mann, [aber] ich habe Soldaten unter meinem Kommando, ich sage zu dem einen: „Geh“, und er geht; und zu einem anderen: „Komm“, und er kommt; und zu meinem Diener: „Tue dies“, und er tut es.“ 9) Als Jesus dies hörte, war er überrascht und wandte sich an die Menschen, die ihm folgten, und sagte: „Wahrlich, ich sage euch, selbst in Israel habe ich keinen solchen Glauben gefunden.“ 10) Und als die Boten ins Haus zurückkehrten, fanden sie den kranken Diener gesund. 11) Und es geschah: Dann ging Er in eine Stadt namens Nain; und seine Jünger und eine große Volksmenge gingen mit ihm. 12) Als er sich den Toren der Stadt näherte, siehe, da wurde ein toter Mann hinausgetragen, der einzige Sohn seiner Mutter, und sie war eine Witwe; und viele Leute aus der Stadt waren bei ihr. 13) Als der Herr sah, dass sie von Barmherzigkeit zu ihr bewegt war, sagte er zu ihr: „Weine nicht.“ 14) Und er kam herauf und berührte das Bett. Die Träger blieben stehen. Und Er sagte: „Junger Mann! Ich sage dir, steh auf!“ 15) Und der Verstorbene setzte sich und fing an zu reden. Und er gab ihn seiner Mutter. 16) Angst erfasste alle und sie verherrlichten Gott, indem sie sagten: „Denn ein großer Prophet ist unter uns aufgestanden, und Gott hat sein Volk besucht.“ 17) Und dieses Wort über ihn verbreitete sich in ganz Judäa und in der ganzen Umgebung. 18) Und seine Jünger erzählten Johannes davon. 19) Und Johannes rief zwei seiner Jünger und schickte sie zu Jesus und sagte: „Bist du derjenige, der kommt, oder sollten wir jemand anderen erwarten?“ 20) Als die Männer zu Jesus kamen, sagten sie: „Johannes der Täufer sandte uns zu dir und sagte: ‚Bist du derjenige, der kommt, oder sollten wir einen anderen erwarten?‘“ 21) In derselben Stunde heilte er viele von Krankheiten und Leiden und von bösen Geistern und gab vielen Blinden das Augenlicht. 22) Und er antwortete und sagte zu ihnen: „Geht, erzählt Johannes, was ihr gesehen und gehört habt: Denn Blinde werden wieder sehend, Lahme gehen, Aussätzige werden gereinigt, Taube hören, Tote werden auferweckt, den Armen wird die frohe Botschaft gepredigt; 23) und gesegnet ist jeder, der meinetwegen nicht beleidigt ist!“ 24) Und als die Boten des Johannes gegangen waren, fing er an, über Johannes zum Volk zu sprechen: „Warum seid ihr in die Wildnis gegangen, um es zu sehen? Ist es ein vom Wind verwehtes Rohr? 25) Was seid ihr gegangen, um es zu sehen? Ist es eine Person in weichen Kleidern? Siehe, diejenigen, die prächtige und luxuriöse Kleider tragen, sind in den Palästen der Könige. 26) Was habt ihr gesehen? Prophet? Ja, ich sage euch, und mehr als ein Prophet. 27) Über ihn steht geschrieben: „Siehe, ich sende meinen Engel vor dir her, der deinen Weg vor dir bereiten wird“ (Mal. 3:1) Denn ich sage euch: Unter denen, die von Frauen geboren wurden, gibt es keinen größeren Propheten als Johannes den Täufer. 29) Und alle Leute, die es hörten, und die Zöllner, rechtfertigten Gott / usw., das heißt, sie gaben Gott die Ehre, / indem sie sich mit der Taufe des Johannes taufen ließen. 30) Die Pharisäer und die Gesetzeskundigen lehnten den Rat Gottes für sich selbst ab und ließen sich nicht dadurch taufen. 31) Der Herr sagte: „Mit wem werde ich die Menschen dieser Generation vergleichen? Und wem sind die Wesen gleich? 32) Sie sind wie Jugendliche, die auf dem Marktplatz sitzen und zueinander sagen: „Wir haben für euch Flöte gespielt, und ihr habt nicht getanzt; Wir haben dir traurige Lieder vorgesungen, und du hast nicht geweint.“ 33) Denn Johannes der Täufer kam, ohne Brot zu essen und keinen Wein zu trinken; und sagen: „Er hat einen Dämon.“ 34) Der Menschensohn kam, aß und trank; und sagen: „Siehe, ein Mann ist ein Vielfraß und Weintrinker, ein Freund der Zöllner und Sünder.“ 35) Und Weisheit wird von allen seinen Kindern gerechtfertigt.“ 36) Einer der Pharisäer bat ihn, mit ihm zu essen. Und er ging in das Haus des Pharisäers und legte sich nieder. 37) Und siehe, eine Frau, die in dieser Stadt war, eine Sünderin, als sie erfuhr, dass Er im Haus eines Pharisäers lag, brachte ein Alabasterfläschchen mit Salbe 38) und stellte sich hinten zu Seinen Füßen und fing an, Seine Füße mit Tränen zu benetzen und sie mit den Haaren ihres Hauptes abzuwischen, und küsste Seine Füße und salbte sie mit Salbe. 39) Als der Pharisäer, der ihn rief, dies sah, sagte er zu sich selbst: „Wenn dieser ein Prophet wäre, würde er wissen, wer und welche Art von Frau ihn berührt, denn sie ist eine Sünderin.“ 40) Und Jesus antwortete und sagte zu ihm: „Simon! Ich muss dir etwas sagen.“ Und er sagt: „Lehrer, sagen Sie es mir.“ 41) Jesus sagte: „Ein gewisser Gläubiger hatte zwei Schuldner: einer schuldete fünfhundert Denare und der andere fünfzig. 42) Da sie aber nichts hatten, was sie zurückgeben konnten, vergab er ihnen beiden. Wer würde ihn mehr lieben? 43) Simon antwortete: „Ich glaube, derjenige, dem ich mehr vergeben habe.“ Und Er sagte: „Du hast richtig geurteilt.“ 44) Und er wandte sich an die Frau und sagte zu Simon: „Siehst du diese Frau? Ich kam zu deinem Haus, und du hast mir kein Wasser für meine Füße gegeben, aber sie benetzte meine Füße mit ihren Tränen und trocknete sie mit den Haaren ihres Hauptes. 45) Du hast Mir keinen Kuss gegeben, aber diese hat, seit sie hereingekommen ist, nicht aufgehört, Meine Füße zu küssen. 46) Du hast mein Haupt nicht mit Öl gesalbt, aber dieser hat meine Füße mit Öl gesalbt. 47) Aus diesem Grund sage ich euch: Ihr sind viele Sünden vergeben, weil sie viel geliebt hat. Wem wenig vergeben wird, der liebt wenig.“ 48) Er sagte zu ihr: „Deine Sünden sind dir vergeben.“ 49) Und diejenigen, die bei Ihm lagen, begannen sich zu sagen: „Wer ist dieser, der auch Sünden vergibt?“ 50) Er sagte zu der Frau: „Dein Glaube hat dich gerettet; geh in Frieden. 1) Und es geschah danach: Er ging auch durch Städte und Dörfer und predigte und predigte die gute Nachricht vom Reich Gottes und die Zwölf mit Ihm, 2) und einige Frauen, die von bösen Geistern und Krankheiten geheilt wurden: Maria, genannt Magdalena, aus der sieben Dämonen hervorgingen, 3) und Joanna, die Frau von Chuza, dem Verwalter des Herodes, und Susanna und viele andere, die ihm von ihrem Besitz aus dienten. 4) Als sich eine Menge Menschen versammelt hatten und aus den Städten zu Ihm kamen, sagte Er in Analogie: 5) „Ein Sämann ging hinaus, um seinen Samen zu säen. Und während er säte, fielen einige auf dem Weg nieder und wurden zertreten, und die Vögel des Himmels fraßen sie. 6) Und einige fielen auf einen Stein und kamen hoch und vertrockneten, weil sie keine Feuchtigkeit hatten. 7) Und einige fielen zwischen die Dornen, und die Dornen kamen zusammen und erstickten ihn. 8) Und einige fielen auf guten Boden und gingen auf und brachten hundertfache Frucht.“ Nachdem er dies gesagt hatte, rief er aus: „Wer Ohren hat zu hören, der höre!“ 9) Seine Jünger fragten ihn, was dieses Gleichnis bedeutete. 10) Er sagte zu ihnen: „Euch ist es gegeben, die Geheimnisse des Reiches Gottes zu kennen, anderen aber in Gleichnissen, sodass sie, obwohl sie sehen, nicht sehen, und obwohl sie hören, nicht verstehen.“ 11) Das bedeutet dieses Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes. 12) Diejenigen, die auf dem Weg gefallen sind, sind diejenigen, die zuhören, [zu denen] dann der Teufel kommt und das Wort aus ihren Herzen nimmt, damit sie nicht durch den Glauben gerettet werden. 13) Und diejenigen, die auf den Stein fielen, sind diejenigen, die, wenn sie es hören, das Wort mit Freude annehmen, die aber keine Wurzel haben und eine Zeit lang glauben, aber während der Versuchung abfallen. 14) Diejenigen, die in die Dornen gefallen sind, sind diejenigen, die zuhören, aber beim Gehen von den Sorgen, dem Reichtum und den Freuden des Lebens überwältigt werden und keine Früchte tragen. 15) Diejenigen, die auf die gute Erde gefallen sind, sind diejenigen, die das Wort in einem guten und vollkommenen Herzen gehört haben, es bewahren und mit Geduld Frucht bringen. 16) Niemand, der eine Kerze angezündet hat, bedeckt sie mit einem Gefäß oder stellt sie unter das Bett, sondern stellt sie auf einen Kerzenständer, damit diejenigen, die eintreten, das Licht sehen können. 17) Denn es gibt nichts Verborgenes, das nicht ans Licht kommen wird, und auch nichts Verborgenes, das nicht bekannt und ans Licht kommen wird. 18) Passen Sie also auf, wie Sie zuhören? Denn wer hat, dem wird gegeben, aber jedem, der nicht hat, wird auch das genommen, was er zu haben glaubt.“ 19) Seine Mutter und seine Brüder kamen zu ihm, aber wegen der Menschenmenge konnten sie nicht zu ihm kommen. 20) Und es wurde ihm gesagt: „Deine Mutter und deine Brüder stehen draußen und wollen dich sehen.“ 21) Er antwortete und sagte zu ihnen: „Das sind meine Mutter und meine Brüder: diejenigen, die das Wort Gottes hören, und diejenigen, die es hören.“ 22) Es geschah eines Tages: Er und seine Jünger stiegen in ein Boot und sagten zu ihnen: „Lasst uns den See überqueren.“ Und los ging es. 23) Und während sie segelten, schlief er ein. Und ein starker Windstoß erhob sich auf dem See und überschwemmte sie, und sie gerieten in Gefahr. 24) Sie kamen und weckten Ihn und sagten: „Meister, wir gehen zugrunde.“ Und er stand auf und tadelte den Wind und die Unruhe des Wassers; und es hörte auf, und es herrschte Stille. 25) Er sagt zu ihnen: „Wo ist euer Glaube?“ Aus Angst sagten sie einander überrascht: „Wer ist eurer Meinung nach dieser, der den Winden und dem Wasser gebietet und ihm gehorcht?“ 26) Und sie segelten in das Land der Gerasener, das gegenüber von Galiläa liegt. 27) Und als er die Erde betrat, begegnete ihm ein gewisser Mann, der schon seit langer Zeit von Dämonen besessen war und der keine Kleidung anzog und der nicht in einem Haus, sondern in Gräbern lebte. 28) Als er Jesus sah, fiel er vor ihm nieder und rief laut aus: „Was ist das für mich und für dich?“ e. Du interessierst dich für mich/Jesus, Sohn des Allerhöchsten Gottes? Ich flehe Dich an, quäle mich nicht.“ 29) Denn Er befahl dem unreinen Geist, aus dem Mann herauszukommen. Denn er quälte ihn lange Zeit, und sie fesselten ihn mit Ketten und bewachten ihn mit Fußstützen. Und nachdem er die Fesseln gebrochen hatte, wurde er von einem Dämon in die Wüste getrieben. 30) Jesus fragte ihn und sagte: „Wie ist dein Name?“ Und er sagte: „Legion“, denn viele Dämonen waren in ihn eingedrungen. 31) Und sie baten ihn, ihnen nicht zu befehlen, in den Abgrund zu gehen. 32) Auf dem Berg weidete eine große Schweineherde; und sie baten ihn, sie hineinzulassen. Und Er ließ es zu. 33) Da kamen die Dämonen aus dem Mann und drangen in die Schweine ein, und die Herde stürzte einen steilen Abhang hinunter in den See und ertrank. 34) Als die Hirten sahen, was geschehen war, rannten sie los und erzählten es in der Stadt und in den Dörfern. 35) Sie gingen hinaus, um zu sehen, was passiert war; Und sie kamen zu Jesus und fanden den Mann, von dem die Dämonen ausgefahren waren, zu seinen Füßen sitzend, bekleidet und bei klarem Verstand; und sie hatten Angst. 36) Diejenigen, die sahen, wie er von der Legion geheilt wurde, erzählten es ihnen auch. 37) Und die ganze Menge [des Volkes aus dem Land] der Gerasener bat Ihn, sich von ihnen zurückzuziehen, denn sie wurden von großer Angst erfasst. Nachdem er das Schiff bestiegen hatte, kehrte er zurück. 38) Und der Mann, von dem die Dämonen verschwunden waren, bat ihn, bei ihm zu sein. Jesus schickte ihn weg und sagte: 39) „Kehre in dein Haus zurück und erzähle uns, was Gott für dich getan hat.“ Und er ging durch die ganze Stadt und predigte, was Jesus für ihn getan hatte. 40) Es geschah, als Jesus zurückkam, dass das Volk ihn empfing, denn sie alle warteten auf ihn. 41) Und siehe, da kam ein Mann namens Jairus, der der Vorsteher der Synagoge war; und fielen Jesus zu Füßen und baten ihn, in sein Haus zu kommen, 42), weil er eine Tochter hatte, etwa zwölf Jahre alt, und sie im Sterben lag. Und es geschah, als er ging, drängten sich die Menschen um ihn. 43) Und es gab eine gewisse Frau, die zwölf Jahre lang an Blutungen litt, die, nachdem sie ihr gesamtes Vermögen für Ärzte ausgegeben hatte, von niemandem geheilt werden konnte. 44) Sie kam von hinten und berührte den Saum Seines Gewandes; und sofort hörte ihre Blutung auf. 45) Und Jesus sagte: „Wer hat mich berührt?!“ Als alle leugneten, sagten Petrus und diejenigen, die bei ihm waren: „Meister, das Volk umringt Dich und drängt hinein, und Du sagst: „Wer hat mich berührt?“ 46) Und Jesus sagte: „Jemand hat mich berührt, denn ich weiß, dass Kraft von mir ausgegangen ist.“ 47) Als die Frau sah, dass sie sich nicht verbarg, kam sie zitternd hinauf und fiel vor Ihm nieder, und aus welchem ​​Grund sie Ihn berührte, verkündete sie vor dem ganzen Volk, und wie sie sofort geheilt wurde. 48) Und Er sagte zu ihr: „Tochter! Dein Glaube hat dich gerettet; Geh in Frieden.“ 49) Während Er noch redete, kam jemand zum Vorsteher der Synagoge und sagte zu ihm: „Denn deine Tochter ist tot; belästige Ihn nicht.“ 50) Nachdem Jesus dieses Wort gehört hatte, antwortete er dem Vater der Jungfrau: „Fürchte dich nicht, glaube nur, dann wird sie gerettet.“ 51) Und als er ins Haus kam, ließ er niemanden mit hinein, außer Petrus, Johannes und Jakobus und dem Vater und der Mutter des Mädchens. 52) Alle weinten und schlugen sich um sie herum. Aber er sagte: „Weine nicht; das Mädchen ist nicht tot, aber sie schläft.“ 53) Und sie lachten über Ihn, da sie wussten, dass sie gestorben war. 54) Er ergriff ihre Hand und rief: „Jungfrau, steh auf!“ 55) Und ihr Geist kehrte zurück; und sie rebellierte sofort. Und er befahl, ihr etwas zu essen zu geben. 56) Und ihre Eltern waren überrascht, aber Er befahl ihnen, niemandem zu erzählen, was passiert war. 1) Nachdem er die zwölf Apostel berufen hatte, gab er Macht und Autorität über alle Dämonen und zur Heilung von Krankheiten. 2) Und er sandte sie aus, um das Reich Gottes zu predigen und die Kranken zu heilen. 3) Und er sagte zu ihnen: „Nehmen Sie nichts mit auf die Reise: weder Stab noch Rucksack, noch Brot, noch Geld, und haben Sie keine zwei Kleider; 4) und in welches Haus Sie auch kommen, bleiben Sie dort und gehen Sie nicht dort weg. 5) Und wo immer Sie nicht aufgenommen werden, wenn Sie diese Stadt verlassen, schütteln Sie sogar den Staub Ihrer Füße ab, als Zeugnis gegen sie.“ 6) Nachdem sie hinausgegangen waren, gingen sie durch die Dörfer, predigten das Evangelium und heilten überall. 7) Herodes, der Tetrarch, hörte von allem, was Er tat, und war ratlos: 8) Einige sagten: „Denn Johannes ist von den Toten auferstanden“; von einigen: „Denn Elia ist erschienen“, von anderen: „Denn ein Prophet, einer von den Ältesten, ist auferstanden.“ 9) Und Herodes sagte: „Ich enthauptete Johannes; wer ist dieser, von dem ich so etwas höre? Und ich wollte ihn sehen. 10) Und die Apostel kehrten zurück und erzählten ihm alles, was sie getan hatten; und er nahm sie [mit sich] und zog sich getrennt an einen verlassenen Ort zurück, der zu Bethsaida gehörte. 11) Als das Volk davon erfuhr, folgten sie ihm; und Er empfing sie und sprach mit ihnen über das Reich Gottes und heilte diejenigen, die einer Behandlung bedurften. 12) Der Tag begann sich zu verschlechtern [gegen Abend]; Und als die Zwölf sich näherten, sagten sie zu ihm: „Lass das Volk gehen, damit es in die umliegenden Dörfer und Dörfer geht und Schutz und Nahrung findet; denn hier sind wir an einem verlassenen Ort.“ 13) Er sagte zu ihnen: „Gebt ihnen etwas zu essen.“ Und sie sagten: „Wir haben nicht mehr als fünf Brote und zwei Fische; wenn wir nur hingehen und Essen für diese ganze Menge kaufen könnten.“ 14) Es waren etwa fünftausend Männer. Er sagte zu seinen Jüngern: „Lasst sie sich in Gruppen von fünfzig niederlegen.“ 15) Und sie taten es und arrangierten alle. 16) Er nahm die fünf Brote und zwei Fische, blickte zum Himmel auf und segnete sie. Und er zerbrach es und gab es seinen Jüngern, damit sie es vor die Menge legten. 17) Und sie aßen alle und wurden satt. Und die Bruchstücke, die bei ihnen blieben, wurden in zwölf Körbe gesammelt. 18) Und es geschah, während Er in der Einsamkeit betete, waren die Jünger bei Ihm; Und Er fragte sie: „Für wen halten mich die Leute?“ 19) Und sie antworteten und sagten: „Für Johannes den Täufer und einige für Elia; andere [sagen], dass einer der ersten Propheten auferstanden sei.“ 20) Er sagt zu ihnen: „Wer glaubst du, dass ich bin?“ Simon Petrus antwortete: „Für den Christus Gottes.“ 21) Und er verbot ihnen und befahl ihnen, niemandem davon zu erzählen, 22) und sagte: „Denn der Menschensohn muss viel erleiden und von den Ältesten, den Hohenpriestern und den Schriftgelehrten verworfen werden und getötet werden und am dritten Tag wieder auferstehen.“ 23) Er sagte zu allen: „Wer mir nachfolgen will, der verleugne sich selbst und nehme jeden Tag sein Kreuz auf sich und folge mir nach. 24) Denn wer sein Leben retten will, wird es verlieren; wer aber sein Leben um Meinetwillen verliert, wird es retten. 25) Denn was nützt es einem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt und sich selbst verliert und sich selbst Schaden zufügt? 26) Denn wer sich Meiner und Meiner Worte schämt, der wird der Menschensohn sein Ich schäme mich seiner, wenn Er in Seiner Majestät kommt, und des Vaters und der heiligen Engel. 27) Aber ich sage euch wahrlich, es stehen einige hier, die den Tod nicht schmecken werden, bis sie das Reich Gottes sehen.“ 28) Nach diesen Worten geschah es acht Tage später, dass Er Petrus, Johannes und Jakobus nahm und auf den Berg stieg, um zu beten. 29) Und als Er betete, veränderte sich das Aussehen Seines Gesichts und Seine Kleidung wurde weiß und glänzend. 30) Und siehe, zwei Männer redeten mit Ihm. Es waren Moses und Elia, 31) die in Majestät gesehen wurden, und sie sprachen von seiner Abreise, die in Jerusalem stattfinden würde. 32) Petrus und diejenigen, die bei ihm waren, waren vom Schlaf belastet. Und als sie aufwachten, sahen sie Seine Majestät und die beiden Männer, die bei Ihm standen. 33) Und es begab sich: Als sie sich von Ihm trennten, sagte Petrus zu Jesus: „Meister! Es ist gut für uns, hier zu sein; Und wir werden drei Zelte bauen: eines für Dich, eines für Mose und eines für Elia“, ohne zu wissen, was er sagte. 34) Während er dies sagte, erschien eine Wolke und überschattete sie; und sie fürchteten sich, als sie in die Wolke eintraten. 35) Und da ertönte eine Stimme aus der Wolke, die sagte: „Dies ist mein geliebter Sohn; höre auf ihn.“ 36) Und als eine Stimme erklang, war Jesus allein. Und sie schwiegen und erzählten damals niemandem, was sie sahen. 37) Am nächsten Tag geschah es: Als sie vom Berg herabstiegen, begegneten ihm viele Menschen. 38) Und siehe, ein Mann aus der Menge rief: „Lehrer! Ich bitte Dich, auf meinen Sohn zu schauen, denn er ist der einzige, den ich habe: 39) Und siehe, der Geist ergreift ihn, und er schreit plötzlich auf und wirft ihn nieder und zermalmt ihn, sodass er Schaum ausstößt; und ihn quälend, weicht er gewaltsam von ihm zurück. 40) Und ich bat deine Jünger, ihn zu vertreiben, und sie konnten es nicht.“ 41) Jesus antwortete und sagte: „O treulose und perverse Generation! Wie lange werde ich bei dir sein und dich ertragen? Bring deinen Sohn hierher.“ 42) Während er ging, warf ihn der Dämon und zermalmte ihn. 43) Und Jesus tadelte den unreinen Geist und heilte den Jungen und gab ihn seinem Vater. 44) Jeder war erstaunt über die Größe Gottes; Und als sich alle über alles wunderten, was Jesus tat, sagte er zu seinen Jüngern: „Legen Sie diese Worte in Ihr Herz, denn der Menschensohn wird in die Hände der Menschen gegeben.“ 45) Aber sie verstanden dieses Wort nicht, und es war ihnen verborgen, sodass sie es nicht verstanden und sich fürchteten, Ihn nach diesem Wort zu fragen. 46) Ein Gedanke kam ihnen: Wer von ihnen wäre größer? 47) Und als Jesus die Gedanken ihrer Herzen sah, nahm er das Kind und stellte es vor sich, 48) und sagte zu ihnen: „Wer dieses Kind in meinem Namen aufnimmt, nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, nimmt den auf, der mich gesandt hat. Denn wer unter euch der Geringste ist, ist der Größte.“ 49) Als Antwort sagte Johannes: „Meister! Wir sahen jemanden, der in Deinem Namen Dämonen austrieb, und wir tadelten ihn, denn er ging nicht mit uns.“ 50) Und Jesus sagte zu ihm: „Verbiete es nicht, denn wer nicht gegen dich ist, ist für dich.“ 51) Als nun die Tage [vor] seiner Gefangennahme zu Ende gingen, richtete er sein Gesicht fest darauf, nach Jerusalem zu gehen. 52) Und Er sandte Boten vor Sein Angesicht; Und sie gingen und betraten die samaritanische Stadt, um Vorbereitungen für ihn zu treffen. 53) Und sie nahmen ihn nicht auf, denn sein Gesicht war wie das eines Menschen, der nach Jerusalem geht. 54) Als seine Jünger, Jakobus und Johannes, dies sahen, sagten sie: „Herr! Willst du, dass wir sagen, dass Feuer vom Himmel herabkommen und sie zerstören soll?“ 55) Und als er sich [zu ihnen] umdrehte, tadelte er sie und sagte: „Ihr wisst nicht, was für ein Geist ihr seid. 56) Der Menschensohn kam nicht, um die Seelen der Menschen zu zerstören, sondern um sie zu retten.“ Und sie gingen in ein anderes Dorf. 57) Während sie unterwegs waren, sagte jemand zu ihm: „Ich werde dir folgen, wohin du auch gehst.“ 58) Jesus sagte zu ihm: „Füchse haben Höhlen und Vögel des Himmels haben Nester; aber der Menschensohn hat keinen Ort, an dem er sein Haupt hinlegen kann.“ 59) Er sagte zu einem anderen: „Folge mir nach.“ Er sagte: „Herr! Lass mich zuerst gehen und meinen Vater begraben.“ 60) Und Jesus sagte zu ihm: „Lass die Toten ihre Toten begraben, du aber gehst und predigst das Reich Gottes.“ 61) Und der andere sagte: „Ich werde Dir folgen, Herr! Aber lass es mich zuerst meiner Familie sagen.“ 62) Jesus sagte zu ihm: „Niemand, der seine Hand an den Pflug legt und zurückblickt, ist für das Reich Gottes geeignet.“ 1) Danach ernannte der Herr zweiundsiebzig weitere [Jünger] und sandte sie zu zweit vor seinem Angesicht in jede Stadt und jeden Ort, wohin er selbst ging. 2) Und er sagte zu ihnen: „Die Ernte ist reichlich, aber die Arbeiter sind wenige. Also betet zum Herrn der Ernte, dass er Arbeiter in seine Ernte schickt. 3) Geht! Siehe, ich sende euch hinaus wie Lämmer unter Wölfen. 4) Nimm keine Tasche, keinen Rucksack oder Schuhe und grüße niemanden auf der Straße. 5) Welches Haus auch immer du betrittst, sag zuerst: „Friede diesem Haus“; 6) und wenn der Sohn des Friedens ist dort wird dein Frieden auf ihm ruhen, aber wenn nicht, wird er zu dir zurückkehren, 7) Bleib im selben Haus, iss und trinke, was auch immer er hat, denn der Arbeiter ist seiner Belohnung würdig. 8) Und egal, in welche Stadt [sie] kommen und dich empfangen, iss, was dir dargebracht wird, 9) und heile die Kranken, die darin sind, und sprich zu ihnen: „Das Reich Gottes ist in deine Nähe gekommen.“ 10) Und egal welche Stadt du betrittst und nicht empfangen wirst, geh hinaus auf ihre Straßen und sage: 11) „Und den Staub, der von deiner Stadt an uns haften geblieben ist, schütteln wir für dich ab; aber wisse, dass das Reich Gottes dir nahegerückt ist.“ 12) Ich sage euch, dass Sodom an diesem Tag mehr vergeben wird als dieser Stadt. 13) Wehe dir, Chorazin! Wehe dir, Bethsaida! Denn wenn die Kräfte, die in dir zum Ausdruck kamen, in Tyrus und Sidon geschehen wären, hätten sie längst Buße getan und in Sack und Asche gesessen. 14) Tyrus und Sidon wird jedoch im Gericht mehr vergeben werden als dir. 15) Und du, Kapernaum, selbst wenn du in den Himmel aufgestiegen bist, wirst du sogar in die Hölle hinabgeworfen. 16) Wer auf dich hört, hört auf mich, und wer dich ablehnt, lehnt mich ab. Wer mich ablehnt, lehnt den ab, der mich gesandt hat.“ 17) Die zweiundsiebzig [Jünger] kehrten voller Freude zurück und sagten: „Herr! Sogar Dämonen gehorchen uns in Deinem Namen.“ 18) Und er sagte zu ihnen: „Ich sah Satan wie einen Blitz vom Himmel fallen.“ 19) Siehe, ich habe dir Macht gegeben, über Schlangen und Skorpione zu treten und über alle Macht des Feindes, und nichts wird dir schaden. 20) Freue dich aber nicht darüber, dass die Geister dir gehorchen, sondern freue dich darüber, dass deine Namen im Himmel geschrieben stehen.“ 21) In dieser Stunde jubelte Jesus im Heiligen Geist und sagte: „Ich preise Dich, Vater, Herr des Himmels und der Erde, dass Du diese Dinge den Weisen und Klugen verborgen und sie den Unmündigen offenbart hast.“ Hey, Vater! Denn das hat Dir gefallen. 22) Alle Dinge wurden Mir von Meinem Vater übergeben; und niemand weiß, wer der Sohn ist, außer dem Vater, und wer der Vater ist, außer dem Sohn, und wem der Sohn es offenbaren will.“ 23) Und er wandte sich an seine Jünger und sagte: „Gesegnet sind die Augen, die sehen, was ihr seht.“ 24) Denn ich sage euch, dass viele Propheten und Könige sehen wollten, was ihr seht und nicht seht, und hören, was ihr hört und nicht hört.“ 25) Und siehe, ein Anwalt stand auf, versuchte ihn und sagte: „Lehrer! Was muss ich tun, um ewiges Leben zu erben?“ 26) Er sagte zu ihm: „Was steht im Gesetz geschrieben? Wie liest man? 27) Er antwortete und sagte: „Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben mit deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele und mit deiner ganzen Kraft und mit deinem ganzen Verstand und deinen Nächsten wie dich selbst“ (Deut. 6:5; Lev. 19:18). 28) Und er sagte zu ihm: „Du hast richtig geantwortet; tue dies und du wirst leben.“ 29) Um sich zu rechtfertigen, sagte er zu Jesus: „Wer ist mein Nächster?“ 30) Jesus unterstützte [das Gespräch] und sagte: „Ein gewisser Mann ging von Jerusalem nach Jericho hinab und traf auf Räuber, die ihm sogar die Kleider auszogen, und nachdem sie ihm Wunden zugefügt hatten, gingen sie und ließen ihn halb tot zurück.“ 31) Zufällig ging ein gewisser Priester die gleiche Straße entlang und als er ihn sah, kam er vorbei. 32) Ebenso ging der Levit vorbei, als er am Ort war und ihn sah. 33) Ein Samariter, der den Weg entlangging, ging neben ihm vorbei und als er ihn sah, wurde er von Barmherzigkeit berührt. 34) Und er trat näher und verband seine Wunden und goss Öl und Wein hinein; und indem er ihn auf sein Lasttier setzte, brachte er ihn in die Herberge und kümmerte sich um ihn. 35) Und am nächsten Tag nahm er zwei Denare heraus und gab sie dem Wirt und sagte: „Pass auf ihn auf; und wenn du noch etwas ausgibst, werde ich es dir zurückgeben, wenn ich zurückkomme.“ 36) Welcher dieser drei war, wie Sie sehen, der Nächste desjenigen, der unter die Räuber fiel?“ 37) Und er sagte: „Der ihm Barmherzigkeit erwiesen hat.“ Und Jesus sagte zu ihm: „Geh und tu es genauso.“ 38) Während er ging, kam er zu einem bestimmten Dorf; Und eine gewisse Frau namens Martha nahm ihn in ihrem Haus auf; 39) und da war [ihre] Schwester namens Maria, die sogar zu Füßen Jesu saß und auf sein Wort hörte. 40) Martha war mit häufigem Predigtdienst beschäftigt. Sie stand auf und sagte: „Herr! Brauchen Sie nicht, dass meine Schwester mich in Ruhe lässt, um zu dienen? Sag ihr, sie soll mir helfen.“ 41) Und als Antwort sagte der Herr zu ihr: „Martha! Marfa! Du kümmerst dich um viele Dinge und machst dir viel Sorgen, 42) wenn eine Sache notwendig ist; Maria hat sich für den guten Teil entschieden, der ihr nicht genommen werden wird.“ 1) Und es geschah, als er an einem bestimmten Ort betete, als er innehielt, sagte einer seiner Jünger zu ihm: „Herr! Lehre uns beten, wie auch Johannes seine Jünger lehrte.“ 2) Und er sagte zu ihnen: „Wenn ihr betet, sagt: Vater, geheiligt werde dein Name. Dein Königreich komme. 3) Gib uns heute unser tägliches Brot. 4) Und vergib uns unsere Sünden, denn auch wir vergeben jedem Schuldner. Und führe uns nicht in Versuchung.“ 5) Und er sagte zu ihnen: „Einer von euch hat einen Freund und wird um Mitternacht zu ihm kommen und zu ihm sagen: „Freund!“ leih mir drei Brote, 6) denn mein Freund kam von der Straße zu mir, und ich habe ihm nichts anzubieten; 7) und er wird von innen antworten und zu ihm sagen: „Störe mich nicht, die Türen sind schon verschlossen und meine Kinder liegen bei mir auf dem Bett; ich kann nicht aufstehen und es dir geben.“ 8) Wenn er weiterhin klopft, sage ich euch, wenn er nicht aufsteht und ihm gibt, da er sein Freund ist, dann wird er aus seiner Aufdringlichkeit heraus aufstehen und ihm so viel geben, wie er braucht. 9) Und ich sage dir: Bitte, und es wird dir gegeben; suche und du wirst finden; klopfe an, und es wird dir geöffnet. 10) Denn jeder, der bittet, empfängt, und wer sucht, findet, und wer anklopft, dem wird geöffnet. 11) Wer von euch bittet seinen Vater um Brot und er gibt ihm einen Stein? Oder - Fisch, wird er ihm wirklich eine Schlange statt eines Fisches geben? 12) Oder wird er ihm wirklich einen Skorpion geben, wenn er um ein Ei bittet? 13) Wenn du also, obwohl du böse bist, weißt, wie du deinen Kindern gute Geschenke machen kannst, um wie viel mehr wird dein Vater im Himmel denen, die ihn darum bitten, den guten Geist geben.“ 14) Und Er trieb den Dämon aus, aber er war stumm. Und als er den Dämon austrieb, redete der Stumme; und die Leute waren überrascht. 15) Einige von ihnen sagten: „Durch Beelzebub, den Fürsten der Dämonen, er treibt Dämonen aus.“ 16) Und andere forderten in Versuchung von Ihm Zeichen vom Himmel. 17) Als er ihre Gedanken sah, sagte er zu ihnen: „Jedes Königreich, das in sich selbst uneinig ist, wird verwüstet sein, und ein Haus nach dem anderen wird fallen.“ 18) Wie wird sein Königreich bestehen, wenn Satan gegen sich selbst uneins ist? Denn du sagst, dass ich durch Beelzebub Dämonen austreibe. 19) Wenn ich durch Beelzebub Dämonen austreibe, durch wen treiben deine Söhne sie aus? Deshalb werden sie Ihre Richter sein. 20) Wenn ich Dämonen mit dem Finger Gottes austreibe, ist das Königreich Gottes natürlich zu dir gekommen. 21) Wenn ein starker Mann seinen Hof mit Waffen bewacht, ist sein Eigentum in Frieden. 22) Wenn sein Stärkster ihn besiegt, nachdem er eine Invasion verursacht hat, wird er alle seine Waffen, auf die er gehofft hat, nehmen und verteilen, was ihm gestohlen wurde. 23) Wer nicht für mich ist, ist gegen mich; und wer nicht mit Mir sammelt, der zerstreut. 24) Wenn der unreine Geist einen Menschen verlässt, geht er durch trockene Orte, auf der Suche nach Ruhe, und als er sie nicht findet, sagt er: „Ich werde in mein Haus zurückkehren, von dem ich gekommen bin.“ 25) Und als er kam, fand er es gefegt und geschmückt vor. 26) Dann geht er und nimmt sieben andere Geister mit sich, die böser sind als er selbst, und sie kommen hinein und leben dort, und das Letzte für diese Person ist schlimmer als das Erste.“ 27) Während Er dies sagte, erhob eine Frau aus dem Volk ihre Stimme und sagte zu Ihm: „Gesegnet sei der Mutterleib, der Dich geboren hat, und die Brüste, die Du gesaugt hast!“ 28) Und Er sagte: „Selbst gesegnet sind diejenigen, die das Wort Gottes hören und es halten.“ 29) Als sich eine große Menschenmenge zu versammeln begann, begann Er zu sagen: „Diese Generation ist eine böse Generation, sie sucht ein Zeichen, und ihr wird kein Zeichen gegeben außer dem Zeichen des Propheten Jona.“ 30) Denn wie Jona den Niniviten ein Zeichen war, so wird es auch der Menschensohn für diese Generation sein. 31) Die Königin des Südens wird sich zum Gericht mit den Männern dieser Generation erheben und sie verurteilen, denn sie kam von den Enden der Erde, um auf die Weisheit Salomos zu hören; und siehe, hier ist noch mehr Salomo. 32) Die Männer von Ninive werden sich im Gericht mit dieser Generation erheben und sie verurteilen, denn sie haben Buße getan von der Predigt Jonas, und siehe, hier ist noch mehr Jona. 33) Niemand stellt eine Kerze, die er angezündet hat, an einen geheimen Ort, nicht unter einen Eimer, sondern auf einen Kerzenständer, damit diejenigen, die eintreten, das Licht sehen können. 34) Die Lampe des Körpers ist dein Auge. Wenn Ihr Auge einfach ist, wird Ihr ganzer Körper leicht sein; Wenn es schlecht ist, wird Ihr Körper dunkel sein. 35) Also, schau: Ist das Licht, das in dir ist, nicht Dunkelheit? 36) Wenn dein Körper ganz hell ist, ohne einen einzigen dunklen Teil zu haben, wird alles hell sein; und als würde eine Lampe dich mit Glanz erleuchten.“ 37) Und während er redete, bat ihn ein gewisser Pharisäer, mit ihm zu speisen. Und als er kam, legte er sich nieder. 38) Der Pharisäer begann zu sprechen und dachte bei sich selbst darüber nach, warum er vor dem Abendessen ungewaschen war. 39) Und der Herr sagte zu ihm: „Nun reinigt ihr Pharisäer das Äußere des Bechers und der Schüssel, aber euer Inneres ist voller Raub und Ungerechtigkeit.“ 40) Narren! War es nicht derselbe, der das Äußere erschuf, der auch das Innere erschuf? 41) Obwohl dir nur noch bleibt: Gib Almosen, und siehe, alles wird für dich rein sein. 42) Aber wehe euch, Pharisäer, weil ihr den Zehnten von Minze, Raute und allen Arten von Gemüse gebt und das Gericht und die Liebe Gottes vernachlässigt: Dies hätte getan und nicht aufgegeben werden sollen. 43) Wehe euch Pharisäern, denn ihr liebt es, den Vorsitz in den Synagogen zu führen und auf dem Marktplatz zu grüßen. 44) Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, denn ihr seid wie Gräber, die unbemerkt bleiben, und die, die von oben gehen, wissen es nicht.“ 45) Als Antwort sagte einer der Anwälte zu Ihm: „Lehrer! Indem Du das sagst, erregst Du auch bei uns Anstoß.“ 46) Aber Er sagte: „Und wehe euch Anwälten, denn ihr legt den Menschen unerträgliche Lasten auf, aber ihr selbst berührt sie nicht einmal mit einem Finger.“ 47) Wehe dir, denn du baust Gräber für die Propheten; Deine Väter haben sie getötet. 48) Wahrlich, ihr bezeugt, dass ihr mit den Taten eurer Väter einverstanden seid, denn sie haben sie [die Propheten] getötet, aber ihr baut Gräber für sie. 49) Deshalb sagte die Weisheit Gottes: „Ich werde Propheten und Apostel zu ihnen senden, und von ihnen werden [einige] getötet und [andere] verfolgt, 50) damit das Blut aller Propheten, das seit Grundlegung der Welt vergossen wurde, von dieser Generation gefordert werden kann – 51) vom Blut Abels bis zum Blut Sacharjas, der zwischen dem Altar und der Kirche getötet wurde.“ Sie, das sage ich Ihnen, wird von dieser Generation verlangt werden. 52) Wehe euch Anwälten, denn ihr habt den Schlüssel des Wissens an euch genommen; Ihr selbst seid nicht eingetreten, und ihr habt denen, die eintreten wollten, verboten.“ 53) Als Er ihnen dies erzählte, begannen die Schriftgelehrten und Pharisäer großen Zorn auf Ihn zu hegen und ihn bei vielen Gelegenheiten zum Munde zu zwingen. e. Ihm Antworten auf viele Dinge aufzuzwingen/, 54) Ihm Fallen stellen und versuchen, etwas aus Seinem Mund zu erhaschen, um Ihn anzuklagen. 1) Als eine große Menschenmenge um Ihn herumstand, so dass sie sich gegenseitig drängten, begann Er zu Seinen Jüngern zu sagen: „Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, der Heuchelei ist. 2) Es gibt nichts Verborgenes, das nicht offenbart werden würde, noch Verborgenes, das nicht bekannt werden würde. 3) In dieser Hinsicht soll das, was ihr im Dunkeln gesagt habt, im Licht gesagt werden; und was in den Hallen ins Ohr geredet wurde, soll auf den Dächern gepredigt werden.“ 4) Ich sage euch: Fürchtet euch nicht vor denen, die den Körper töten und dann nichts mehr tun können: Fürchtet euch vor dem, der nach dem Töten die Macht hat, ihn in die Gehenna zu werfen. 6) Fürchtet ihr euch nicht vor fünf Spatzen, und nicht einer von ihnen wird von Gott vergessen? Angst: Ihr seid mehr wert als viele Spatzen. 8) Aber ich sage euch: Wer mich vor den Menschen bekennt, den wird der Menschensohn auch vor den Engeln Gottes bekennen. 9) Wer mich vor den Menschen verleugnet, wird vor den Engeln Gottes abgelehnt. 10) Und wer ein Wort gegen den Menschensohn redet, dem wird vergeben; Wer den Heiligen Geist lästert, dem wird nicht vergeben. 11) Wenn sie dich in die Synagogen, zu den Herrschern und Mächten bringen, mache dir keine Sorgen darüber, wie oder was du antworten oder sagen sollst. 12) Denn der Heilige Geist wird dich genau in dieser Stunde lehren, was du sagen sollst.“ 13) Einer der Leute sagte: „Lehrer! Sag meinem Bruder, er soll das Erbe mit mir teilen.“ 14) Und Er sagte zu ihm: „Mensch, wer hat mich zum Richter oder zum Spalter über dich gemacht?“ 15) Und er sagte zu ihnen: „Gebt Acht und hütet euch vor aller Habgier, denn das Leben eines Menschen besteht nicht aus der Fülle seines Besitzes.“ 16) Und er erzählte ihnen ein Gleichnis und sagte: „Das Feld eines gewissen reichen Mannes brachte reiche Frucht; 17) und er überlegte: „Was soll ich tun, da ich keinen Ort habe, an dem ich meine Früchte sammeln kann?“ 18) Und er sagte: „Das werde ich tun: Ich werde meine Scheunen abreißen und größere bauen, und dort werde ich alles sammeln, was für mich und meine Habe geboren wurde, 19) und ich werde zu meiner Seele sagen: „Seele!“ Viel Gutes ruht für viele Jahre bei dir: Ruhe, iss, trink, schlemm.“ 20) Gott sagte zu ihm: „Du Narr! In dieser Nacht wird dir deine Seele genommen; Und was du vorbereitet hast, wem wird es gehören?“ 21) Das passiert denen, die Schätze für sich anhäufen und nicht reich an Gott sind.“ 22) Und er sagte zu seinen Jüngern: „Darum sage ich euch: Macht euch keine Sorgen um euer Leben, was ihr essen werdet, noch um euren Körper, was ihr anziehen werdet. 23) Das Leben ist mehr als Nahrung, und der Körper ist mehr als Kleidung. 24) Seht euch die Raben an: Sie säen nicht und ernten nicht; sie haben weder Vorratshäuser noch Getreidespeicher, und Gott ernährt sie. Wie viel wertvoller seid ihr als sie? 25) Wer von euch danach? Wenn du nachdenkst, kannst du ihn um eine Elle vergrößern? 26) Wenn du also nicht das Geringste tun kannst, warum machst du dir dann Sorgen um den Rest? 29) Und strebe nicht nach dem, was du essen oder trinken kannst, und erhebe dich nicht zu sehr, 30) denn die Heiden der Welt streben nach all diesen Dingen. 31) Doch strebe zuerst nach dem Reich Gottes und seiner Gerechtigkeit, und all diese Dinge werden dir hinzugefügt. 32) Fürchte dich nicht, kleine Herde, denn es ist die Freude deines Vaters, dir das Königreich zu geben. 33) Verkaufe, was du hast, und gib Almosen. Machen Sie sich Behälter, die sich nicht abnutzen, einen Schatz, der im Himmel nicht vergeht, wo sich kein Dieb nähert und wo Motten nicht verderben. 34) Denn wo dein Schatz ist, da wird auch dein Herz sein. 35) Lasst eure Lenden gegürtet sein und die Lampen brennen in euren Händen, 36) und ihr seid wie Menschen, die auf die Rückkehr ihres Herrn aus der Ehe warten, damit ihr, wenn er kommt und anklopft, ihm sofort die Ehe öffnen könnt. 37) Gesegnet sind jene Diener, die der Herr wach vorfindet, wenn er kommt; Wahrlich, ich sage euch: Er wird sich gürten und sie befehlen und wird kommen und ihnen dienen. 38) Und wenn er in der zweiten Wache und in der dritten Wache kommt und sie so findet, sind diese Diener gesegnet. 39) Wisse, wenn der Hausbesitzer gewusst hätte, zu welcher Stunde der Dieb kommen würde, wäre er wach gewesen und hätte nicht zugelassen, dass in sein Haus eingebrochen würde. 40) Und seid bereit, denn zu einer Stunde, an die ihr nicht denkt, wird der Menschensohn kommen.“ 41) Petrus sagte auch: „Herr! Sprichst du dieses Gleichnis zu uns oder zu allen?“ 42) Der Herr sagte: „Wer ist Ihrer Meinung nach ein treuer und umsichtiger Verwalter, den der Herr über seine Familie eingesetzt hat, um ihnen zu gegebener Zeit ein Maß Weizen zu verteilen?“ 43) Gesegnet ist der Diener, den sein Herr, wenn er kommt, dabei vorfindet. 44) Wahrlich, ich sage euch: Er wird ihn über alles stellen, was er hat. 45) Wenn dieser Sklave in seinem Herzen sagt: „Mein Herr kommt nicht“ und anfängt, seine männlichen und weiblichen Sklaven zu schlagen, zu essen, zu trinken und sich zu betrinken, 46) wird der Herr dieses Sklaven an einem Tag kommen, den er nicht erwartet, und zu einer Stunde, an die er nicht denkt, und wird ihn zerstückeln und ihn dem gleichen Schicksal aussetzen wie die Ungläubigen. 47) Der Diener, der den Willen seines Herrn kannte und sich nicht vorbereitete und nicht nach seinem Willen handelte, wird oft geschlagen; 48) Wer etwas Strafwürdiges nicht wusste und tat, wird weniger bestraft. Und von jedem, dem viel gegeben wurde, wird viel von ihm verlangt werden, und von dem, dem viel anvertraut wurde, wird noch mehr von ihm verlangt werden. 49) Ich bin gekommen, um Feuer auf die Erde zu bringen, und was würde ich wollen, wenn es nicht brennen würde? 50) Ich muss mit der Taufe getauft werden; und wie verzweifelt bin ich, bis das passiert! 51) Glaubst du, dass ich gekommen bin, um Frieden auf Erden zu geben? Nein, das sage ich Ihnen, aber Spaltung; 52) denn von nun an werden fünf in einem Haus geteilt, drei gegen zwei und zwei gegen drei 53) geteilt: Vater gegen Sohn und Sohn gegen seinen Vater; Mutter gegen Tochter und Tochter gegen Mutter; Schwiegermutter gegen ihre Schwiegertochter und Schwiegertochter gegen ihre Schwiegermutter.“ 54) Er sagte auch zu den Leuten: „Wenn ihr eine Wolke von Westen her aufsteigen seht, sagt sofort: „Ein Gewitter kommt“, und so geschieht es; 55) und wenn der österreichische (Südwind) weht, sagen Sie: „Denn es wird Hitze geben“, und das tut es. 56) Heuchler! Sie wissen, wie man das Gesicht der Erde und des Himmels erkennt. Wie können Sie dieses Mal nicht erkennen? 57) Warum urteilt ihr nicht selbst, was gerecht ist? 58) Wenn du mit deinem Rivalen zum Prinzen gehst, ergreife unterwegs Maßnahmen, um dich von ihm zu befreien, damit er dich nicht dem Richter vorführt und der Richter dich nicht dem Folterer ausliefert und der Folterer dich nicht ins Gefängnis wirft. 59) Ich sage dir: Du wirst dort nicht gehen, bis du auch nur die letzte Kleinigkeit /kleinste Münze/ gibst.“ 1) Einige kamen zu dieser Zeit zu Ihm und verkündeten etwas über die Galiläer, deren Blut Pilatus mit ihren Opfern vermischt hatte. 2) Und als er antwortete, sagte er zu ihnen: „Glauben Sie, dass diese Galiläer schlimmere Sünder waren als alle Galiläer, dass sie so viel gelitten haben? 3) Nein, ich sage Ihnen, aber wenn Sie nicht bereuen, werden Sie alle auf die gleiche Weise umkommen. 4) Glauben Sie, dass sie wie diese achtzehn Menschen, auf die der Turm von Siloah fiel und sie tötete, größere Schuldner waren als alle, die in Jerusalem lebten? 5) Nein, ich sage Ihnen, aber wenn Sie bereue nicht, ihr werdet alle auf die gleiche Weise umkommen.“ 6) Er sagte auch dieses Gleichnis: „Ein Mann ließ einen Feigenbaum in seinem Weinberg pflanzen und kam, um Früchte zu suchen, und fand sie nicht. 7) Er sagte zum Weingärtner: „Siehe, dies ist das dritte Jahr, in dem ich komme, um Früchte zu suchen an diesem Feigenbaum und finde sie nicht; Also, fällen Sie es: Warum besetzt es das Land?“ 8) Und er antwortete und sagte zu ihm: „Herr, lass es dieses Jahr, bis ich es ausgrabe und mit Mist bedecke, 9) und schaue, ob es Früchte trägt; Wenn nicht, werden Sie es in Zukunft reduzieren.“ 10) Er lehrte sie am Sabbat in der Synagoge. 11) Und siehe, da war eine Frau, die achtzehn Jahre lang einen Geist der Krankheit hatte; und sie war gebeugt und konnte sich überhaupt nicht aufrichten. 12) Als Jesus sie sah, rief er sie zu sich und sagte zu ihr: „Frau! Du bist von deiner Krankheit befreit.“ 13) Und er legte ihr die Hände auf, und sie richtete sich sofort auf und verherrlichte Gott. 14) Der Vorsteher der Synagoge war empört darüber, dass Jesus am Sabbat heilte, und antwortete dem Volk: „Es gibt sechs Tage, an denen ihr es tun müsst. Kommt also an diesen Tagen, dann werdet ihr geheilt, und nicht am Sabbat.“ 15) Der Herr antwortete ihm und sagte: „Heuchler! Bindet nicht jeder von euch am Sabbat seinen Ochsen oder Esel von der Krippe los und führt ihn zur Wasserstelle? 16) Aber diese Tochter Abrahams, die Satan achtzehn Jahre lang gefesselt hatte, hätte sie nicht am Sabbattag von diesen Fesseln befreit werden sollen?“ 17) Und als Er dies sagte, erröteten alle, die sich Ihm widersetzten; und das ganze Volk freute sich über alles, was er herrlich vollbracht hatte. 18) Also sagte Er: „Wie ist das Königreich Gottes und womit werde ich es vergleichen?“ 19) Es ist wie ein Senfkorn, das ein Mann nahm und in seinen Garten warf; Und er wuchs und wurde ein großer Baum, und die Vögel des Himmels suchten Zuflucht in seinen Zweigen.“ 20) Und wieder sagte er: „Womit werde ich das Reich Gottes vergleichen?“ 21) Es ist wie Sauerteig, den eine Frau nahm und in drei Maß Mehl verbarg, bis alles durchsäuert war.“ 22) Und er zog durch Städte und Dörfer, lehrte und machte sich auf den Weg nach Jerusalem. 23) Jemand sagte zu ihm: „Herr! Werden wirklich nur wenige Menschen gerettet? Er sagte zu ihnen: 24) „Bemühen Sie sich, durch das enge Tor einzutreten, denn ich sage Ihnen, viele werden versuchen einzutreten und werden es nicht schaffen. 25) Wenn der Besitzer des Hauses hereinkommt und die Türen schließt, beginnen Sie, draußen zu stehen und an die Türen zu klopfen und zu sagen: „Herr! Gott! Öffne uns“; - und Er wird dir antworten und sagen: „Ich kenne dich nicht, wo du herkommst.“ 26) Dann wirst du anfangen zu sagen: „Wir haben vor dir gegessen und getrunken, und du hast auf unseren Straßen gelehrt.“ 27) Und Er wird zu dir sagen: „Ich kenne dich nicht, woher du kommst; Weicht von Mir, alle Übeltäter.“ 28) Es wird Weinen und Zähneknirschen geben, wenn ihr Abraham, Isaak und Jakob und alle Propheten im Reich Gottes seht, aber ihr werdet vertrieben. 29) Und sie werden aus dem Osten und Westen und aus Aquilon und Austrus (aus dem Nord- und Südwind) kommen und sich im Königreich Gottes niederlassen. 30) Und siehe, diese sind die Letzten, die die Ersten sein werden, und diese sind die Ersten, die die Letzten sein werden.“ 31) An diesem Tag kamen einige der Pharisäer und sagten zu ihm: „Komm heraus und verschwinde von hier, denn Herodes will dich töten.“ 32) Und er sagte zu ihnen: „Geht und sagt dem Fuchs: Siehe, ich treibe heute und morgen Dämonen aus und vollbringe Heilungen, und am dritten Tag werde ich sie vollenden.“ 33) Ich muss jedoch heute, morgen und übermorgen gehen, denn es kommt nicht vor, dass ein Prophet außerhalb Jerusalems umkommt. 34) Jerusalem! Jerusalem! Wer tötet die Propheten und steinigt die, die zu dir gesandt wurden? Wie oft wollte ich deine Kinder zusammenbringen, wie ein Vogel seine Küken unter seinen Flügeln sammelt, und du wolltest es nicht? 35) Siehe, dein Haus bleibt dir leer. Aber ich sage dir, dass du mich nicht sehen wirst, bis [die Zeit] kommt, in der du sagst: „Gesegnet sei der, der im Namen des Herrn kommt!“ 1) Und es geschah, als Jesus am Sabbath das Haus eines der Fürsten der Pharisäer betrat, um Brot zu essen, und sie ihn beobachteten. 2) Und siehe, ein Mann, der an Wassersucht litt, stand vor ihm. 3) Und Jesus antwortete und fragte die Gesetzesgelehrten und Pharisäer: „Ist es erlaubt, am Sabbat zu heilen?“ 4) Und sie schwiegen. Er berührte ihn, heilte ihn und ließ ihn los. 5) Und als er ihnen antwortete, sagte er: „[Wenn] einer von euch Esel oder Ochse in einen Brunnen fällt, wird er ihn dann nicht sofort am Sabbattag herausziehen?“ 6) Und sie konnten ihm darauf keine Antwort geben. 7) Er erzählte den Eingeladenen ein Gleichnis und bemerkte, wie [die Eingeladenen] die ersten Plätze wählten, und sagte zu ihnen: 8) „Wenn ihr zu einer Hochzeit eingeladen werdet, lügt nicht an erster Stelle, damit nicht einer der von ihm Eingeladenen ehrenhafter wäre als ihr.“ 9) Und als er sich näherte und euch und ihn rief, hätte er nicht zu euch gesagt: „Macht Platz für ihn“; – und dann beginnt ihr, errötend, den letzten Platz einzunehmen. 10) Aber wenn ihr es seid gerufen, komm und leg dich an letzter Stelle hin, damit der, der dich eingeladen hat, zu dir sagt: „Freund! Erhebe dich höher“; – dann wirst du Ruhm haben vor denen, die beieinander liegen; 11) Denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden, und wer sich erniedrigt, wird erhöht werden.“ 12) Er sagte auch zu dem, der ihn eingeladen hatte: „Wenn du Mittag- oder Abendessen machst, lade weder deine Freunde, noch deine Brüder, noch Verwandte, noch reiche Nachbarn ein, damit sie dich nicht wieder einladen und du nicht belohnt wirst. 13) Aber wenn du ein Fest veranstaltest, rufe die Armen, die Verkrüppelten, die Lahmen und die Blinden, 14) und du wirst gesegnet sein, dass sie nichts haben, womit sie dir etwas zurückzahlen könnten, denn du wirst belohnt die Auferstehung der Gerechten.“ 15) Als einer von denen, die zusammen lagen, dies hörte, sagte er zu ihm: „Gesegnet ist, wer im Reich Gottes Brot isst!“ 16) Und Er sagte zu ihm: „Ein Mann machte ein großes Abendessen und lud viele ein, 17) und schickte seinen Diener zur Stunde des Abendessens, um den Eingeladenen zu sagen, dass sie gehen sollten, denn alles war bereits bereit. 18) Und alle begannen sich gleichzeitig zu entschuldigen. Der erste sagte zu ihm: „Ich habe ein Anwesen gekauft und muss es mir ansehen; Ich bitte dich, vergib mir.“ 19) Ein anderer sagte: „Ich habe fünf Ochsengespanne gekauft und werde sie testen; Ich bitte dich, vergib mir.“ 20) Und ein anderer sagte: „Ich habe mir eine Frau genommen, und deshalb kann ich nicht kommen.“ 21) Und der Diener kam zurück und erzählte dies seinem Herrn. Dann sagte der Hausbesitzer wütend zu seinem Diener: „Geh schnell durch die Straßen und Gassen der Stadt; bring die Armen, die Verkrüppelten, die Lahmen und die Blinden hierher.“ 22) Und der Diener sagte: „Meister! Es ist getan, wie du es befohlen hast, und es ist noch Platz.“ 23) Und der Meister sagte zu dem Diener: „Geh hinaus auf die Straßen und Hecken und lass sie hineingehen, damit mein Haus gefüllt werde.“ 24) Ich sage euch, dass keiner dieser eingeladenen Männer mein Abendessen probieren wird.“ 25) Und große Menschenmengen zogen mit ihm; Und Er drehte sich um und sagte zu ihnen: 26) „Wenn jemand zu Mir kommt und seinen Vater und seine Mutter und seine Frau und seine Kinder und Brüder und Schwestern und auch sein eigenes Leben nicht hasst, kann er nicht mein Jünger sein.“ 27) Und wer sein Kreuz nicht trägt und Mir nicht folgt, kann nicht Mein Jünger sein. 28) Denn wer von euch, der einen Turm bauen möchte, setzt sich nicht zuerst hin und berechnet die Kosten, ob er das Zeug dazu hat, ihn zu vollenden, 29) damit nicht, wenn er den Grundstein gelegt hat und ihn nicht vollenden kann, alle, die ihn sehen, anfangen, über ihn zu lachen, 30) und sagen: „Denn dieser Mann begann zu bauen und konnte ihn nicht zu Ende bringen?“ 31) Oder welcher König, der zum Krieg gegen einen anderen König kommt, setzt sich nicht zuerst hin und überlegt, ob er mit zehntausend demjenigen widerstehen kann, der mit zwanzigtausend gegen ihn anrückt? 32) Andernfalls schickt er noch in weiter Ferne eine Gesandtschaft und bittet ihn um Friedensbedingungen. 33) Wer also nicht auf alles verzichtet, was er hat, kann nicht Mein Jünger sein. 34) Salz ist gut; Wie erhält das Salz seinen Geschmack, wenn es entsalzt wird? 35) Es ist weder für Erde noch für Mist geeignet; aber es wird weggeworfen. Wer Ohren hat zu hören, der höre!“ 1) Alle Zöllner und Sünder kamen zu ihm, um ihm zuzuhören. 2) Und die Pharisäer und Schriftgelehrten murrten und sagten: „Denn er nimmt Sünder auf und isst mit ihnen.“ 3) Und er erzählte ihnen dieses Gleichnis und sagte: 4) „Welcher von euch, der hundert Schafe hat und eines davon verliert, lässt nicht die neunundneunzig in der Wildnis zurück und geht dem Verlorenen nach, bis er es findet? 5) Und als er sie findet, nimmt er sie jubelnd auf seine Schultern, 6) und als er nach Hause kommt, ruft er seine Freunde und Nachbarn und sagt zu ihnen: „Freut euch mit mir: Ich habe meine Schafe gefunden.“ ging verloren.“ 7) Ich sage Ihnen, dass es im Himmel mehr Freude über einen einzigen Sünder geben wird, der Buße tut, als über neunundneunzig Gerechte, die keine Buße brauchen. 8) Oder welche Frau, die zehn Drachmen hat, wenn sie eine Drachme verliert, zündet nicht Kerzen an, fegt das Haus und sucht sorgfältig, bis sie es findet? 9) Und als sie es findet, ruft sie ihre Freunde und Nachbarn an und sagt: „Freut euch mit mir, denn ich habe die Drachme gefunden, die ich verloren habe.“ 10) So, sage ich euch, wird es Freude vor den Engeln Gottes geben über einen einzigen Sünder, der Buße tut.“ 11) Er sagte: „Ein gewisser Mann hatte zwei Söhne; 12) und der jüngste von ihnen sagte zu seinem Vater: „Vater! Gib mir den nächsten Teil des Vermögens.“ Und [der Vater] teilte ihr Vermögen. 13) Und nach ein paar Tagen ging der jüngere Sohn, nachdem er alles gesammelt hatte, an eine andere Seite und verschwendete dort seinen Reichtum, lebende Hurerei. 14) Und nachdem er alles völlig verschwendet hatte, entstand eine große Hungersnot in diesem Land, und er begann in Not zu geraten. 15) Und er ging und sprach einen der Bürger dieses Landes an und schickte ihn auf sein Anwesen, um sich um ihn zu kümmern 16) Und er wollte seinen Bauch mit den Hörnern füllen, die die Schweine fraßen, aber niemand gab sie ihm. 17) Als er zur Besinnung kam, sagte er: „Wie viele Tagelöhner haben im Haus meines Vaters Brot im Überfluss, aber hier sterbe ich vor Hunger.“ 18) Ich werde aufstehen und zu meinem Vater gehen und zu ihm sagen: „Vater! Ich habe gegen den Himmel und vor dir gesündigt. 19) Ich bin nicht länger würdig, dein Sohn genannt zu werden; mache mich zu einem deiner Tagelöhner.“ 20) Und er stand auf und ging zu seinem Vater. Als er noch weit weg war, sah ihn sein Vater und war von Barmherzigkeit berührt; und rannte, fiel ihm um den Hals und küsste ihn. 21) Und der Sohn sagte zu ihm: „Vater! Ich habe gegen den Himmel und vor dir gesündigt; Ich bin es nicht länger wert, dein Sohn genannt zu werden.“ 22) Der Vater sagte zu seinen Dienern: „Bringt schnell das erste Gewand und legt es ihm an und steckt ihm einen Ring an die Hand und Schuhe an seine Füße; 23) und bringe das gemästete Kalb und schlachte es; und lasst uns essen und schlemmen! 24) Denn dieser mein Sohn war tot und ist wieder lebendig; er war verloren und wird gefunden.“ Und sie begannen zu feiern. 25) Nun war sein ältester Sohn auf dem Feld; Und als er kam und sich dem Haus näherte, hörte er Musik und Tanz; 26) und rief einen der Diener und fragte, was es sei. 27) Er sagte zu ihm: „Dein Bruder kam, und dein Vater schlachtete das gemästete Kalb, denn er bekam es gesund.“ 28) Er wurde wütend und wollte nicht eintreten. Sein Vater kam heraus und begann ihn zu betteln. 29) Und er antwortete und sagte zu seinem Vater: „Siehe, ich habe dir so viele Jahre gedient, und ich habe dein Gebot nie übertreten, und du hast mir nicht einmal ein Kind geschenkt, damit ich mit meinen Freunden feiern kann.“ 30) Aber nachdem dieser dein Sohn, der sein Vermögen mit Hurereien verschwendet hatte, kam, hast du das gemästete Kalb für ihn geschlachtet.“ 31) Und er sagte zu ihm: „Kind!“ Du bist immer bei mir, und alles, was mein ist, gehört auch dir. 32) Es ist angebracht, zu feiern und zu jubeln, weil dieser dein Bruder tot war und wieder lebendig ist, verloren war und wiedergefunden wird.“ 1) Er sagte auch zu seinen Jüngern: „Es war ein reicher Mann, der einen Verwalter hatte, und ihm wurde vorgeworfen, dass er seinen Reichtum verschwendet habe. 2) Und er rief ihn und sagte zu ihm: „Was höre ich das über dich?“ Geben Sie Rechenschaft über Ihr Management ab, denn Sie können nicht mehr verwalten.“ 3) Der Verwalter sagte sich: „Was soll ich tun? Denn mein Herr nimmt mir die Regierung weg; Ich kann nicht graben, ich schäme mich zu betteln; 4) Ich weiß, was ich tun muss, damit sie mich in ihren Häusern aufnehmen, wenn ich aus der Verwaltung entlassen werde.“ 5) Also rief er die Schuldner seines Herrn, jeden einzeln, und sagte zum ersten: „Wie viel schuldest du meinem Herrn?“ 6) Und er sagte: „Einhundert Baht Öl.“ Und er sagte zu ihm: „Nimm deine Quittung, setz dich schnell hin und schreibe: fünfzig.“ 7) Dann sagte er zu einem anderen: „Wie viel schuldest du?“ Er sagte: „Hundert Kühe Weizen.“ Er sagte zu ihm: „Nehmen Sie Ihre Quittung und schreiben Sie: achtzig.“ 8) Und der Herr lobte den ungerechten Verwalter, weil er weise gehandelt hatte; denn die Söhne dieses Zeitalters sind weiser als die Söhne des Lichts in ihrer Generation. 9) Und ich sage dir: Schließe dich dem ungerechten Mammon an, damit er dich in die ewigen Wohnstätten aufnimmt, wenn du arm wirst. 10) Wer im Wenigen treu ist, ist auch im Großen treu; ​​wer aber im Wenigen ungerecht ist, ist auch im Großen ungerecht. 11) Wenn du also dem ungerechten Mammon nicht treu wärst, wer wird dir dann die Wahrheit anvertrauen? 12) Und wenn du nicht treu warst in dem, was anderen gehört, wer wird dir dann geben, was dir gehört? 13) Kein Sklave kann zwei Herren dienen, denn entweder wird er den einen hassen und den anderen lieben, oder er wird an den einen hängen und den anderen vernachlässigen. Du kannst Gott und dem Mammon nicht dienen.“ 14) Die Pharisäer, die geldgierig waren, hörten das alles und lachten über Ihn. 15) Er sagte zu ihnen: „Ihr rechtfertigt euch vor den Menschen, aber Gott kennt eure Herzen, denn was unter den Menschen hoch ist, ist vor Gott ein Gräuel.“ 16) Gesetz und Propheten – bis hin zu Johannes; Von da an wurde das Reich Gottes gepredigt, und jeder übte Zwang darauf aus. 17) Es ist leichter, dass Himmel und Erde vergehen, als dass eine Zeile des Gesetzes fällt. 18) Wer seine Frau gehen lässt und eine andere mitbringt, begeht Ehebruch, und wer eine heiratet, die sein Mann verlassen hat, begeht Ehebruch. 19) Es gab einen gewissen reichen Mann, der sich in Purpur und feines Leinen kleidete und jeden Tag prächtige Feste feierte. 20) Und da war auch ein gewisser Bettler mit Namen Lazarus, der lag an seiner Tür, bedeckt mit Beulen, 21) und wollte die Krümel essen, die vom Tisch des reichen Mannes fielen, und niemand gab es ihm, aber die Hunde kamen auch und leckten seine Beulen. 22) Es begab sich: Der Bettler starb und wurde von den Engeln zu Abrahams Schoß getragen. Auch der reiche Mann starb und wurde in der Hölle begraben. 23) Er hob seine Augen auf, als er in Qual war, und sah Abraham von weitem und Lazarus in seiner Brust; 24) und er schrie und sagte: „Vater Abraham! Erbarme dich meiner und sende Lazarus, damit er seine Fingerspitze ins Wasser tauche, um meine Zunge zu kühlen, denn ich werde in dieser Flamme gequält.“ 25) Und Abraham sagte zu ihm: „Sohn! Denke daran, dass du in deinem Leben bereits dein Gutes empfangen hast, und auf die gleiche Weise hat Lazarus dein Böses empfangen; jetzt ist er hier getröstet, aber du leidest; 26) und außerdem ist eine große Kluft zwischen uns und dir entstanden, so dass diejenigen, die von hier zu dir überqueren wollen, dies nicht können, und sie können auch nicht von dort nach hier überqueren.“ 27) Und er sagte: „So bitte ich dich, Vater, dass du ihn zum Haus meines Vaters schickst, 28) denn ich habe fünf Brüder; damit er ihnen Zeugnis ablegen kann, damit auch sie nicht an diesen Ort der Qual kommen.“ 29) Und Abraham sagte zu ihm: „Sie haben Moses und die Propheten; sie sollen auf sie hören.“ 30) Und er sagte: „Nein, Vater Abraham, aber wenn jemand von den Toten zu ihnen kommt, werden sie Buße tun.“ 31) Er sagte zu ihm: „Wenn sie nicht auf Mose und die Propheten hören, werden sie nicht glauben, selbst wenn jemand von den Toten auferweckt würde.“ 1) Und er sagte zu seinen Jüngern: „Es ist unmöglich, dass Versuchungen nicht kommen, aber wehe dem, durch den sie kommen; 2) Es wäre für ihn nützlicher, wenn ein Mühlstein um seinen Hals gehängt und ins Meer geworfen würde, als dass er einen dieser Kleinen beleidigte. 3) Pass auf dich auf. Wenn dein Bruder gegen dich sündigt, tadele ihn; und wenn er Buße tut, gib es ihm frei. 4) Und wenn er gegen euch sieben sündigt mal am Tag und wendet sich siebenmal am Tag an dich und sagt: „Ich bereue es, lass ihn gehen.“ 5) Und die Apostel sagten zum Herrn: „Mehre unseren Glauben.“ 6) Der Herr sagte: „Wenn du Glauben von der Größe eines Senfkorns hättest und zu diesem Maulbeerbaum sagen würdest: „Entwurzele dich und pflanze ihn ins Meer“, und er würde auf dich hören. 7) Wer von euch, der einen Sklaven pflügen oder hüten lässt, würde, wenn er vom Feld zurückkehrt, zu ihm sagen: „Geh jetzt und leg dich [an den Tisch]“? 8) Wird er nicht zu ihm sagen: „Bereite das Abendessen, gürte dich und serviere mir, während ich.“ iss und trink, und danach iss und trink selbst“? 9) Wird er diesem Diener für das danken, was er getan hat, was ihm befohlen wurde? 10) Das glaube ich nicht. Sagen Sie also auch Sie, wenn Sie alles getan haben, was Ihnen befohlen wurde: „Wir sind wertlose Sklaven; wir haben getan, was wir tun mussten.“ 11) Und es begab sich: Als er nach Jerusalem ging, durchquerte er die Mitte zwischen Samaria und Galiläa. 12) Und als er ein bestimmtes Dorf betrat, begegneten ihm zehn aussätzige Männer, die in einiger Entfernung standen, 13) und erhoben ihre Stimmen und sagten: „Jesus, Meister, erbarme dich unser!“ 14) Als Er sie sah, sagte Er: „Geht, zeigt euch den Priestern.“ Und es geschah: Während sie gingen, wurden sie gereinigt. 15) Als einer von ihnen sah, dass er gereinigt war, kehrte er zurück und verherrlichte Gott lautstark. 16) Und fiel ihm zu Füßen und dankte ihm. und es war ein Samariter. 17) Jesus antwortete und sagte: „Wurden nicht zehn gereinigt? Und wo sind neun? 18) Es wurde niemand gefunden, der zurückkehren und Gott die Ehre geben würde, außer diesem Fremden.“ 19) Und er sagte zu ihm: „Steh auf, geh; denn dein Glaube hat dich gerettet.“ 20) Von den Pharisäern gefragt: „Wann wird das Reich Gottes kommen?“ - Als er ihnen antwortete, sagte er: „Das Reich Gottes wird nicht mit der Einhaltung kommen, 21) und sie werden nicht sagen: „Seht, es ist hier“ oder: „Seht, dort.“ Denn siehe, das Reich Gottes ist in euch.“ 22) Und er sagte zu seinen Jüngern: „Es werden Tage kommen, da ihr einen der Tage des Menschensohnes sehen wollt, und ihr werdet ihn nicht sehen; 23) und sie werden zu euch sagen: „Siehe, hier“ oder „Siehe, dort“ – geh nicht und folge nicht, 24) denn wie der Blitz von einer Seite des Himmels zuckt und auf die andere Seite des Himmels scheint, so wird der Menschensohn an seinem Tag sein. 25) Erstens: Er 26) Und wie es in den Tagen Noahs war, so wird es auch in den Tagen des Menschensohns sein: 27) Essen und Trinken, Heiraten und Heiraten, bis zu dem Tag, als Noah in die Arche ging; 28) So wie es in den Tagen Lots war: Sie aßen und tranken, kauften und verkauften, pflanzten und bauten Sodom, Feuer und Schwefel regneten herab und vernichteten alle; 31) Wer auf dem Haus ist, soll nicht auf dem gleichen Weg zurückkommen. 33) Jeder, der versucht, sein Leben zu retten, wird es zerstören zum Leben. 34) Ich sage euch: In dieser Nacht werden zwei auf einem Bett liegen: einer wird genommen, und der andere wird zurückgelassen; 35) zwei werden zusammenmahlen: einer wird genommen und der andere wird zurückgelassen; zwei auf dem Feld: einer wird genommen und der andere bleibt übrig.“ 36) Als sie antworteten, sagten sie zu ihm: „Wo, Herr?“ 37) Er sagte zu ihnen: „Wo der Körper ist, da werden sich auch die Adler versammeln.“ 1) Er erzählte ihnen auch ein Gleichnis darüber, wie man immer beten und sich nicht verlaufen sollte, 2) und sagte: „Es gab einen bestimmten Richter in einer bestimmten Stadt, der keine Angst vor Gott hatte und sich der Menschen nicht schämte. 3) Es gab eine bestimmte Witwe in dieser Stadt, und sie kam zu ihm und sagte: „Räche mich an meinem Feind.“ 4) Und er wollte es schon lange nicht mehr. Danach sagte er sich: „Obwohl ich keine Angst vor Gott habe und mich der Menschen nicht schäme, 5) aber da diese Witwe mir gegenüber unverschämt ist, werde ich sie rächen, damit sie mich, wenn sie kommt, nicht völlig erschöpft.“ 6) Der Herr sagte: „Hört, was der ungerechte Richter sagt! 7) Wird Gott sich nicht an seinen Auserwählten rächen, die Tag und Nacht zu ihm schreien, und wird er nicht Geduld mit ihnen haben? 8) Ich sage euch, dass Er sich bald an ihnen rächen wird. Glauben Sie jedoch, dass der Menschensohn, wenn er kommt, auf Erden Glauben finden wird?“ 9) Er erzählte dieses Gleichnis auch einigen, die auf sich selbst vertrauten und andere demütigten: 10) „Zwei Männer gingen zur Kirche hinauf, um zu beten: einer war ein Pharisäer, der andere ein Zöllner. 11) Der Pharisäer stand da und betete zu sich selbst wie folgt: „Gott! Ich danke Dir, dass ich nicht wie andere Menschen bin, Räuber, Ungerechte, Ehebrecher, wie dieser Wirt: 12) Ich faste zweimal in der Woche, ich gebe ein Zehntel von allem, was ich habe.“ 13) Aber der Zöllner, der in der Ferne stand, wollte nicht einmal seinen Blick zum Himmel erheben; sondern schlug sich selbst auf die Brust und sagte: „Gott, sei mir Sünder gnädig!“ 14) Ich sage euch, dass dieser mehr gerechtfertigt in sein Haus hinabgestiegen ist als der andere: Denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden, wer sich aber erniedrigt, wird erhöht werden.“ 15) Sie brachten Ihm Babys, damit Er sie berühren konnte. Als die Jünger es sahen, wiesen sie sie zurecht. 16) Jesus rief sie zusammen und sagte: „Lasst die kleinen Kinder zu Mir kommen und verbietet ihnen nicht, denn ihnen gehört das Reich Gottes. 17) Wahrlich, Ich sage euch: Wer das Reich Gottes nicht wie ein Kind empfängt, wird es nicht betreten.“ 18) Und ein gewisser Prinz fragte ihn und sagte: „Guter Lehrer! Was muss ich tun, um das ewige Leben zu erben?“ 19) Jesus sagte zu ihm: „Warum nennst du mich gut? Niemand ist gut außer Gott allein. 20) Du kennst die Gebote: Töte nicht, begehe keinen Ehebruch, begehe keinen Diebstahl, gebe kein falsches Zeugnis, ehre deinen Vater und deine Mutter.“ 21) Er sagte: „Ich habe das alles von meiner Jugend an bewahrt.“ 22) Als Jesus das hörte, sagte er zu ihm: „Eines fehlt dir noch: Verkaufe alles, was du hast, und gib es den Armen, und du wirst einen Schatz im Himmel haben; und komm, folge mir nach.“ 23) Als er das hörte, war er traurig, weil er sehr reich war. 24) Als Jesus sah, dass er traurig wurde, sagte er: „Wie schwer ist es für diejenigen, die Geld haben, in das Reich Gottes einzutreten! 25) Denn leichter geht ein Kamel durch ein Nadelöhr als für einen Reichen, in das Reich Gottes einzutreten.“ 26) Und diejenigen, die es hörten, sagten: „Wer kann gerettet werden?“ 27) Er sagte zu ihnen: „Was bei Menschen unmöglich ist, ist bei Gott möglich.“ 28) Petrus sagte: „Siehe, wir haben alles verlassen und sind Dir gefolgt.“ 29) Er sagte zu ihnen: „Wahrlich, ich sage euch: Es gibt niemanden, der um des Reiches Gottes willen sein Zuhause, seine Eltern, seine Brüder, seine Schwestern, seine Frau oder seine Kinder verlassen hat, 30) und der in dieser Zeit und im kommenden Zeitalter nicht noch viel mehr ewiges Leben erhalten wird.“ 31) Jesus nahm seine zwölf Jünger und sagte zu ihnen: „Siehe, wir gehen hinauf nach Jerusalem, und alles, was durch die Propheten über den Menschensohn geschrieben steht, wird erfüllt werden, 32) denn sie werden ihn den Heiden ausliefern, und sie werden ihn verspotten, und sie werden ihn geißeln und werden ihn anspucken, 33) und nach der Geißelung werden sie ihn töten, und am dritten Tag wird er es tun.“ erhebe dich wieder.“ 34) Aber sie verstanden nichts davon; und das Wort blieb ihnen verborgen, und sie verstanden nicht, was gesagt wurde. 35) Es geschah, als Er sich Jericho näherte, da saß ein Blinder bettelnd an der Straße. 36) Und als die Leute, die vorübergingen, es hörten, fragten sie, was es sei. 37) Sie sagten ihm, dass Jesus von Nazareth vorbeikam. 38) Und er schrie: „Jesus, Sohn Davids, erbarme dich meiner!“ 39) Und diejenigen, die vor ihm gingen, hielten ihn zum Schweigen; Er schrie noch lauter: „Sohn Davids! Erbarme dich meiner!“ 40) Jesus blieb stehen und befahl, ihn zu sich zu bringen. Und als er sich ihm näherte, fragte er ihn 41) und sagte: „Was willst du von mir?“ Und er sagte: „Herr, dass ich wieder sehend werde.“ 42) Und Jesus sagte zu ihm: „Siehe! Dein Glaube hat dich gerettet.“ 43) Und er erhielt sofort sein Augenlicht und folgte Ihm, indem er Gott verherrlichte. Und als das ganze Volk es sah, lobten sie Gott. 1) Und er zog hinein und zog durch Jericho. 2) Und siehe, ein Mann namens Zachäus, und dieser war der Oberste der Zöllner, und er war reich; 3) und suchte Jesus zu sehen, wer Er war, konnte aber dem Volk nicht folgen, weil er von kleiner Statur war. 4) Und er lief voraus und kletterte auf einen Maulbeerbaum, um ihn zu sehen, denn er ging vorbei. 5) Und als er an diesen Ort kam, blickte Jesus auf, sah ihn und sagte zu ihm: „Zachäus, komm schnell herab, denn heute muss ich in deinem Haus bleiben.“ 6) Und er eilte herab und empfing ihn mit Freuden. 7) Und als alle es sahen, murrten sie und sagten, dass Er bei einem sündigen Mann wohnte. 8) Zachäus stand auf und sagte zum Herrn: „Siehe, die Hälfte meines Eigentums, Herr, werde ich den Armen geben, und wenn ich jemanden betrogen habe, werde ich es ihm vierfach zurückzahlen.“ 9) Jesus sagte zu ihm: „Denn heute ist die Rettung dieses Hauses vollbracht, denn auch er ist ein Sohn Abrahams, 10) denn der Menschensohn ist gekommen, um das Verlorene zu suchen und zu retten.“ 11) Als sie das hörten, fügte Er ein Gleichnis hinzu; weil er in der Nähe von Jerusalem war und weil sie dachten, dass das Reich Gottes bald offenbart werden würde. 12) So sagte er: „Ein gewisser edler Mann ging in ein fernes Land, um ein Königreich für sich zu erhalten und zurückzukehren; 13) Er rief zehn seiner Diener, gab ihnen zehn Minen und sagte zu ihnen: „Benutzt sie, bis ich zurückkomme.“ 14) Seine Bürger hassten ihn; und schickte eine Gesandtschaft hinter ihm her und sagte: „Wir wollen nicht, dass dieser über uns herrscht.“ 15) Und es geschah, als er zurückkehrte und das Königreich empfangen hatte; und befahl, die Sklaven, denen er Geld gegeben hatte, zu sich zu rufen, um herauszufinden, wer wie viel erworben hatte. 16) Der erste kam und sagte: „Herr! Deine Mine brachte zehn Minen.“ 17) Und er sagte zu ihm: „Gut gemacht, guter Diener! Weil du in kleinen Dingen treu warst, wirst du Macht über zehn Städte haben.“ 18) Und ein anderer kam und sagte: „Herr! Deine Mine brachte fünf Minen.“ 19) Er sagte auch zu diesem: „Und du sollst über fünf Städte sein.“ 20) Und ein anderer kam und sagte: „Herr! Hier ist dein Gesicht, das ich in ein Taschentuch gehüllt hatte, 21) denn ich hatte Angst vor dir, denn du bist ein grausamer Mann: Du nimmst, was du nicht hineingelegt hast, und du erntest, was du nicht gesät hast.“ 22) Er sagte zu ihm: „Ich verurteile dich nach deinem Mund, du böser Diener! Du wusstest, dass ich ein grausamer Mann bin, der nehme, was ich nicht hingelegt habe, und ernte, was ich nicht gesät habe; 23) Warum hast du mein Geld nicht auf den Tisch gegeben /zur Zirkulation/, damit ich es, wenn ich kam, mit Wachstum erhalten würde?!“ 24) Und er sagte zu denen, die dabeistanden: „Nehmt die Mine von ihm und gebt sie dem, der zehn Minen hat.“ 25) Und sie sagten zu ihm: „Herr! Er hat zehn Minen.“ 26) „Ich sage euch, dass jedem, der hat, mehr gegeben wird, und er wird Überfluss haben; Wer aber nichts hat, dem wird auch das genommen, was er hat. 27) Und meine Feinde, die nicht wollten, dass ich über sie herrsche, bringen sie hierher und töten sie vor meinen Augen.“ 28) Und nachdem er dies gesagt hatte, ging er voran und zog hinauf nach Jerusalem. 29) Und es geschah: Als er sich Bethphage und Bethanien zum Ölberg näherte, sandte er zwei seiner Jünger 30) und sagte: „Geht in das gegenüberliegende Dorf; Wenn du es betrittst, wirst du ein Fohlen angebunden vorfinden, auf dem noch nie jemand gesessen hat; Binde ihn los und bring ihn her; 31) und wenn dich jemand fragt: „Warum löst du es?“ - Sage ihm Folgendes: „Denn sein Dienst ist für den Herrn notwendig.“ 32) Die Gesandten gingen hin und fanden, wie Er es ihnen sagte, ein stehendes Fohlen. 33) Als sie das Fohlen losbanden, sagten seine Besitzer zu ihnen: „Warum bindet ihr das Fohlen los?“ 34) Und sie sagten: „Denn der Herr braucht ihn.“ 35) Und sie brachten ihn zu Jesus. Und sie warfen ihre Kleider auf das Füllen und setzten Jesus darauf. 36) Und während er ritt, breiteten sie ihre Kleider auf dem Weg aus. 37) Und als Er sich dem Abstieg vom Ölberg näherte, begann die ganze Schar der Jünger, Gott mit Freude und lauten Stimmen für alle Kräfte (Wunder) zu preisen, die sie gesehen hatten, 38) und sagten: „Gesegnet sei der König, der im Namen des Herrn kommt! Friede im Himmel und Herrlichkeit in der Höhe!“ 39) Und einige Pharisäer aus der Menge sagten zu ihm: „Lehrer, tadele deine Jünger.“ 40) Er sagte zu ihnen: „Ich sage euch, wenn sie schweigen, werden die Steine ​​schreien.“ 41) Und als er sich der Stadt näherte und die Stadt betrachtete, weinte er darüber und sagte: 42) „Oh, wenn du nur wüsstest, was an diesem Tag zu deinem Frieden führt! Jetzt ist es deinen Augen verborgen, 43) denn die Tage werden über dich kommen, in denen deine Feinde dich mit einem Wall umgeben und dich von allen Seiten bedrängen werden, 44) und dich und deine Kinder, die in dir sind, zu Boden werfen werden, und werde keinen Stein auf dem anderen in dir lassen, weil du die Zeit deiner Heimsuchung nicht kanntest.“ 45) Und als er in die Kirche eintrat, fing er an, diejenigen hinauszutreiben, die darin verkauften und kauften, 46) und sagte zu ihnen: „Es steht geschrieben: „Denn mein Haus ist ein Gebetshaus“, ihr aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht“ (Jes. 56:7; Jer. 7:11). 47) Und er lehrte jeden Tag in der Kirche. Die Hohenpriester und die Schriftgelehrten und die Ältesten des Volkes versuchten, ihn zu vernichten, 48) und fanden nichts, was sie mit ihm zu tun hätten. Denn das ganze Volk war beunruhigt, als es ihn hörte. 1) Und es geschah an einem dieser Tage, als er das Volk in der Kirche lehrte und das Evangelium predigte, versammelten sich die Hohenpriester, Schriftgelehrten und Ältesten, 2) und sprachen und sprachen zu ihm: „Sage uns, mit welcher Vollmacht tust du das, oder wer hat dir diese Vollmacht gegeben?“ 3) Jesus antwortete und sagte zu ihnen: „Ich werde euch auch um ein Wort bitten. Sage mir: 4) Kam die Taufe des Johannes vom Himmel oder von Menschen?“ 5) Und sie überlegten untereinander und sagten: „Wenn wir schließlich sagen: „Vom Himmel“, wird er sagen: „Warum habt ihr ihm nicht geglaubt?“ - 6) Wenn wir sagen: „Von Menschen“, werden uns alle Menschen steinigen, denn sie sind sicher, dass Johannes ein Prophet ist.“ 7) Und sie antworteten, dass sie nicht wüssten, wo. 8) Und Jesus sagte zu ihnen: „Ich werde euch auch nicht sagen, mit welcher Autorität ich diese Dinge tue.“ 9) Er begann, dem Volk dieses Gleichnis zu erzählen: „Ein Mann pflanzte einen Weinberg und verpachtete ihn an die Kolonisten, aber er selbst ging für lange Zeit weg; 10) und zu seiner Zeit sandte er einen Sklaven zu den Bauern, damit sie ihm etwas von der Frucht des Weinbergs geben sollten. Nachdem er ihn getötet hatte, schickten [die Winzer] mit nichts weg. 11) Und außerdem schickte er ihnen einen anderen Sklaven; Sie schlugen auch diesen und schickten ihn, nachdem sie ihn beleidigt hatten mit leeren Händen weg. 12) Und außerdem sandte er einen dritten; Sie verwundeten ihn auch und warfen ihn raus. 13) Der Herr des Weinbergs sagte: „Was soll ich tun? Ich werde meinen geliebten Sohn senden; vielleicht werden sie ihn ehren, wenn sie ihn sehen.“ 14) Wen sie sahen, überlegten die Kolumnen untereinander und sagten: „Das ist der Erbe; lasst uns ihn töten, damit das Erbe unser wird.“ 15) Und sie warfen ihn aus dem Weinberg und töteten ihn. Was wird der Herr des Weinbergs mit ihnen machen? 16) Er wird kommen und diese Kolonisten vernichten und den Weinberg anderen geben.“ Als sie das hörten, sagten sie zu ihm: „Lass es nicht sein!“ 17) Als er sie ansah, sagte er: „Was bedeutet diese Schrift: „Der Stein, den die Bauleute verwarfen, dieser ist zum Eckstein geworden“ (Psalm 117,22)? 18) Jeder, der auf diesen Stein fällt, wird zerbrochen, und jeder, auf den er fällt, wird zerschmettert.“ 19) Und die Hohenpriester und Schriftgelehrten versuchten, in dieser Stunde die Hände an Ihn zu legen, aber sie fürchteten sich vor dem Volk, denn sie verstanden, dass Er dieses Gleichnis über sie gesprochen hatte. 20) Und nachdem sie eine Überwachung eingerichtet hatten, schickten sie Spione aus, die vorgaben, gerecht zu sein, um ihn bei irgendeinem Wort zu fangen, um ihn an die Autoritäten und die Autorität des Herrschers zu verraten. 21) Und sie fragten ihn und sagten: „Lehrer! Wir wissen, dass Du richtig sprichst und lehrst und nicht parteiisch bist, sondern in Wahrheit den Weg Gottes lehrst; 22) Ist es uns erlaubt, Cäsar Tribut zu zahlen, oder nicht?“ 23) Er erkannte ihre Bosheit und sagte zu ihnen: „Warum versuchst du mich? 24) Zeigen Sie mir den Denar: Wessen Bild und Inschrift sind darauf? Sie antworteten und sagten zu ihm: „Cäsar.“ 25) Und er sagte zu ihnen: „Darum gebt dem Cäsar, was Cäsar gehört, und Gott, was Gott gehört.“ 26) Und sie konnten ihn vor dem Volk nicht in seinem Wort begreifen und verstummten, erstaunt über seine Antwort. 27) Einige der Sadduzäer, die leugnen, dass es eine Auferstehung gibt, kamen und fragten ihn: 28) und sagten: „Lehrer! Mose hat uns geschrieben: „Wenn jemandes Bruder stirbt, der eine Frau hat, und er auch kinderlos stirbt, so soll sein Bruder seine Frau nehmen und seinem Bruder Samen erwecken.“ (5. Mose 25:5). 29) Es waren also sieben Brüder, und der erste nahm eine Frau und starb 30) Und der nächste nahm sie und starb kinderlos. 31) Und der Dritte hinterließ auch keinen Samen und starb. 33) Wessen von ihnen wird sie also bei der Auferstehung zur Frau sein, denn alle sieben hatten sie zur Frau?“ 34) Und Jesus sagte zu ihnen: „Die Kinder dieses Zeitalters heiraten und werden verheiratet; 35) Diejenigen, die würdig sind, dieses Alter und die Auferstehung von den Toten zu erreichen, werden weder heiraten noch heiraten, 36) denn sie können nicht mehr sterben, sie sind den Engeln gleich und sind die Söhne Gottes, denn sie sind die Kinder der Auferstehung. 37) Und Mose zeigte, dass die Toten am Dornbusch auferstehen werden, als er den Herrn „den Gott Abrahams und den Gott Isaaks und den Gott Jakobs“ nannte (2. Mose 3,6). 38) Gott ist nicht der Tote, sondern der Lebende, denn für ihn sind alle lebendig.“ 39) Einige der Schriftgelehrten antworteten und sagten zu ihm: „Lehrer! Ihr habt es gut gesagt.“ 40) Und sie wagten nicht mehr, Ihn etwas zu fragen. 41) Er sagte zu ihnen: „Wie sagen sie, dass Christus der Sohn Davids ist? 42) Und David selbst sagt im Buch der Psalmen: „Der Herr sprach zu meinem Herrn: Setze dich zu meiner Rechten, 43) bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße lege“ (Psalm 109,1). 44) Also nennt David ihn Herrn; und wie ist Er sein Sohn?“ 45) Als ihm das ganze Volk zuhörte, sagte er zu seinen Jüngern: 46) „Hütet euch vor den Schriftgelehrten, die es lieben, in langen Gewändern zu gehen und Grüße auf den Marktplätzen zu lieben, den Synagogen vorzustehen und das Abendessen zu leiten, 47) die die Häuser der Witwen verzehren und so tun, als würden sie lange Zeit beten; sie werden eine größere Verurteilung erfahren.“ 1) Als er aufblickte, sah er, wie die Reichen ihre Geschenke in die Schatzkammer warfen. 2) Ich habe auch eine arme Witwe gesehen, die dort zwei Kupfermilben gelegt hat. 3) Und er sagte: „Wahrlich, ich sage euch, diese arme Witwe hat mehr als alles aufgegeben; 4) denn sie alle haben aus ihrem Überfluss Gaben für Gott hingegeben, diese aber hat aus ihrem Mangel all ihre Nahrung hineingegeben, die sie hatte.“ 5) Und als einige über die Kirche sagten, dass er mit guten Steinen und Intarsien geschmückt sei, sagte Er: 6) „Es werden Tage kommen, in denen, wie ihr hier seht, kein Stein auf dem anderen bleiben wird, der nicht zerstört wird.“ 7) Sie fragten Ihn und sagten: „Meister! Wann wird das sein? Und was wird das Zeichen sein, wenn das beginnt? 8) Er sagte: „Pass auf, dass du dich nicht täuschen lässt, denn viele werden in Meinem Namen kommen und sagen: „Ich bin es“ und „Die Zeit naht“; Befolgen Sie sie daher nicht. 9) Sei nicht entsetzt, wenn du von Kriegen und Unruhen hörst, denn das muss zuerst passieren; aber das Ende ist noch nicht unmittelbar.“ 10) Dann sagte er zu ihnen: „Nation wird sich gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich.“ 11) Und es wird an manchen Orten große Erdbeben und Hungersnöte und Seuchen und schreckliche Phänomene vom Himmel geben, und es werden große Zeichen geschehen. 12) Zuallererst aber werden sie Hand an dich legen und dich verfolgen und dich in Synagogen und Gefängnisse ausliefern, und du wirst um meines Namens willen vor Königen und Herrschern erscheinen. 13) Dies wird Ihnen geschehen, damit Sie Zeugnis ablegen können. 14) Deshalb legt euch ins Herz, nicht im Voraus darüber nachzudenken, wie ihr antwortet, 15) denn Ich werde euch einen Mund und eine Weisheit geben, der alle eure Widersacher nicht widerstehen und widersprechen können. 16) Auch ihr werdet von euren Eltern, Brüdern, Verwandten und Freunden verraten werden, und einige von euch werden getötet werden; 17) und ihr werdet um meines Namens willen von allen gehasst werden; 18) [aber] nicht einmal ein Haar deines Kopfes wird verloren gehen. 19) Durch deine Geduld wirst du deine Seelen gewinnen. 20) Wenn du Jerusalem von Truppen umgeben siehst, dann wisse, dass seine Verwüstung naht: 21) Dann lass diejenigen, die in Judäa sind, in die Berge fliehen; und wer mittendrin ist, der kommt heraus; und wer in der Umgebung ist, der soll nicht hineingehen, 22) denn dies sind die Tage der Rache, damit alles erfüllt werde, was geschrieben steht. 23) Wehe den Schwangeren und Stillenden in jenen Tagen! Denn es wird große Not auf Erden und Zorn gegen dieses Volk geben. 24) Und sie werden durch die Schärfe des Schwertes fallen und werden in die Gefangenschaft aller Nationen geführt; und Jerusalem wird von den Heiden mit Füßen getreten werden, bis die Zeiten der Nationen erfüllt sind. 25) Und es werden Zeichen in der Sonne und im Mond und in den Sternen und auf der Erde sein – die Unterdrückung der Nationen durch die Verwirrung des tosenden Meeres und der Wellen; 26) Die Menschen werden schmachten vor Angst und Vorfreude auf die Katastrophen, die über das ganze Universum kommen, denn die Kräfte des Himmels werden erschüttert, 27) und dann werden sie den Menschensohn mit großer Macht und Majestät auf einer Wolke kommen sehen. 28) Wenn dies beginnt, dann schaut auf und erhebt eure Häupter, denn eure Erlösung naht.“ 29) Und er sagte zu ihnen: „Seht euch das Feigenbäumchen und alle Bäume an: 30) Wenn sie schon Früchte tragen, wisst ihr, dass der Sommer schon nahe ist.“ 31) Wenn Sie also sehen, was das sein wird, wissen Sie, dass das Königreich Gottes nahe ist. 32) Wahrlich, ich sage euch: Diese Generation wird nicht vergehen, bis alles erledigt ist. 33) Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen. 34) Passen Sie auf sich auf, damit Ihr Herz nicht durch Kater, Trunkenheit und die Sorgen dieses Lebens belastet wird und damit dieser Tag Sie nicht plötzlich überkommt, 35) denn wie eine Schlinge wird er über jeden kommen, der auf der ganzen Erde sitzt. 36) Wacht daher und betet jederzeit, dass ihr als würdig erachtet werdet, all diesen zukünftigen [Katastrophen] zu entgehen und vor dem Menschensohn zu stehen.“ 37) Tagelang lehrte er in der Kirche; Wenn er auszog, verbrachte er die Nächte auf dem Ölberg. 38) Und das ganze Volk kam frühmorgens zu ihm in die Kirche, um ihm zuzuhören. 1) Das Fest der ungesäuerten Brote, das Pessach genannt wird, rückte näher, 2) und die Hohenpriester und Schriftgelehrten suchten nach einer Möglichkeit, Jesus zu vernichten, hatten aber Angst vor dem Volk. 3) Satan drang in Judas ein, der Iskariot genannt wurde, einer der Zwölf, 4) und er ging und redete mit den Hohenpriestern und Obersten, wie er ihn ihnen übergeben würde. 5) Und sie waren glücklich und stimmten zu, ihm Geld zu geben. 6) Und er versprach es und suchte nach einer Gelegenheit, Ihn nicht vor dem Volk zu verraten. 7) Es kam der Tag der ungesäuerten Brote, an dem das Passahopfer dargebracht werden sollte. 8) Und Er sandte Petrus und Johannes mit den Worten: „Geht, bereitet das Passah für uns zum Essen vor.“ 9) Und sie sagten: „Wo sollen wir kochen?“ 10) Und er sagte zu ihnen: „Siehe, wenn ihr in die Stadt kommt, wird euch ein gewisser Mann begegnen, der einen Krug Wasser trägt; folgt ihm bis zum Haus, in das er eintritt, 11) und sagt zum Besitzer des Hauses: „Der Lehrer sagt zu euch: „Wo ist das Wohnzimmer, in dem ich mit meinen Jüngern das Passah essen werde?“ 12) Und er wird dir ein großes, möbliertes Refektorium zeigen; und dort kochen.“ 13) Als sie gingen, fanden sie es, wie Er es ihnen gesagt hatte, und bereiteten das Passah vor. 14) Und als die Stunde kam, legte er sich nieder und die zwölf Apostel mit ihm, 15) und sagte zu ihnen: „Ich habe mich danach gesehnt, dieses Passah mit euch zu essen, bevor ich leide, 16) denn ich sage euch, dass ich es von nun an nicht mehr essen werde, bis es im Reich Gottes erfüllt ist.“ 17) Und als er den Kelch empfing, dankte er und sagte: „Nehmt ihn und teilt ihn unter euch auf, 18) denn ich sage euch, dass ich nicht von der Frucht des Weinstocks trinken werde, bis das Reich Gottes kommt.“ 19) Und er nahm das Brot, dankte, brach es und reichte es ihnen mit den Worten: „Dies ist mein Leib, der für euch gegeben wurde; tut dies zu meinem Gedenken.“ 20) Ebenso – und der Kelch nach dem Abendessen, in dem es heißt: „Dies ist der Kelch des Neuen Testaments in Meinem Blut, das für euch vergossen wird. 21) Doch siehe, die Hand dessen, der Mich verrät, ist mit Mir auf dem Tisch. 22) Und während der Sohn des Menschen entschlossen geht, wehe dem, durch den Er verraten wird.“ 23) Und sie begannen einander zu fragen, wer von ihnen derjenige sein würde, der dies tun würde. 24) Zwischen ihnen entstand ein Streit darüber, wer von ihnen als größer angesehen werden sollte. 25) Er sagte zu ihnen: „Die Könige der Heiden herrschen über die Nationen, und diejenigen, die Macht über sie haben, werden Wohltäter genannt. 26) Ihr seid es aber nicht. Aber wer unter euch der Größte ist, ist wie der Jüngere, und wer das Sagen hat, ist wie ein Diener. 27) Denn was ist größer: Wer ruht, oder wer dient? Liegt er nicht? Ich bin als Angestellter unter euch. 28) Ihr seid diejenigen, die bei euch geblieben sind Ich in meinen Versuchungen. 29) Und ich lege vor euch ein Königreich, wie mein Vater es mir gegeben hat, 30) damit ihr an meinem Tisch in meinem Königreich essen und trinken könnt und auf Thronen sitzen und die zwölf Stämme Israels richten könnt.“ 31) Der Herr sagte: „Simon! Simon! Siehe, Satan verlangte, dass er [euch] wie Weizen sieben könnte. 32) Aber ich betete für euch, damit euer Glaube nicht versagte; und ihr, nachdem ihr euch einmal bekehrt habt, stärkt eure Brüder.“ 33) Er sagte zu Ihm: „Herr! Ich bin bereit, mit Dir ins Gefängnis und in den Tod zu gehen.“ 34) Aber Er sagte: „Ich sage dir, Petrus, bevor heute der Hahn kräht, wirst du dreimal leugnen, dass du Mich kennst.“ Und er sagte zu ihnen: 35) „Als ich euch ohne Tasche, ohne Rucksack und ohne Sandalen schickte, fehlte euch irgendetwas?“ 36) Und sie sagten: „Nichts.“ Da sagte er zu ihnen: „Wer aber nun einen Beutel hat, der soll auf die gleiche Weise den Rucksack nehmen; und wer ihn nicht hat, der verkauft seine Kleider und kauft ein Schwert. 37) Denn ich sage euch, dass auch das, was geschrieben steht, in mir erfüllt werden muss: „Und ich zähle mich zu den Gottlosen“ (Jes 53,12). Denn alles, was mich betrifft, hat ein Ende.“ 38) Und sie sagten: „Herr! Hier, hier sind zwei Schwerter.“ Und Er sagte zu ihnen: „Genug.“ 39) Und als er hinausging, ging er wie gewöhnlich zum Ölberg. Und seine Jünger folgten ihm. 40) Und als sie am Ort ankamen, sagte er zu ihnen: „Betet, damit ihr nicht in Versuchung gerät.“ 41) Und Er selbst entfernte sich von ihnen bis zur Entfernung eines geworfenen Steins und kniete nieder, betete 42) und sagte: „Vater! Wenn du willst, trage diesen Kelch an mir vorbei! Doch nicht mein, sondern dein Wille geschehe.“ 43) Ein Engel erschien ihm vom Himmel und stärkte ihn. Und in seiner Qual betete er noch eifriger. 44) Und sein Schweiß wurde wie Blutstropfen, die auf die Erde fielen. 45) Und als er vom Gebet aufstand und zu den Jüngern kam, fand er sie vor Traurigkeit schlafend. 46) Und er sagte zu ihnen: „Warum schläft ihr? Steht auf, betet, damit ihr nicht in Versuchung gerät.“ 47) Während Er dies noch sagte, siehe, da ging die Menge und einer namens Judas, einer der Zwölf, vor ihnen her, und er näherte sich Jesus, um Ihn zu küssen. 48) Jesus sagte zu ihm: „Judas! Verrätst du den Menschensohn, indem du ihn küsst?“ 49) Diejenigen, die sahen, was um ihn herum geschah und was später passieren würde, sagten zu ihm: „Herr! Sollten wir nicht mit dem Schwert schlagen? 50) Und einer von ihnen schlug den Diener des Hohenpriesters und schnitt ihm das rechte Ohr ab. 51) Jesus antwortete und sagte: „Lass es, wie es bis jetzt war.“ Und als er sein Ohr berührte, heilte er ihn. 52) Jesus sagte zu den Hohepriestern und den Vorstehern der Kirche und den Ältesten, die zu ihm kamen: „Als ob ihr mit Schwertern und Stöcken gegen einen Dieb ausgezogen wäret? 53) Als ich jeden Tag bei dir in der Kirche war, hast du deine Hände nicht gegen mich erhoben, sondern dies ist deine Stunde und die Macht der Dunkelheit.“ 54) Sie nahmen ihn und führten ihn zum Haus des Hohepriesters. Peter folgte ihm aus der Ferne. 55) Als sie mitten im Hof ein Feuer anzündeten und herumsaßen, war auch Petrus unter ihnen. 56) Als eine Magd ihn beim Licht sitzen sah und ihn genau ansah, sagte sie: „Und dieser war bei ihm.“ 57) Aber er verleugnete Ihn und sagte: „Frau, ich kenne Ihn nicht.“ 58) Und nach einer Weile sagte ein anderer, als er ihn sah: „Und du bist einer von ihnen.“ Petrus sagte: „O Mann, nicht ich!“ 59) Und es entstand eine Lücke von etwa einer Stunde, da sagte ein anderer: „Wahrlich, dieser war bei Ihm. Denn auch er ist ein Galiläer.“ 60) Und Petrus sagte: „Mensch, ich weiß nicht, was du sagst.“ Und sofort, während er noch redete, krähte der Hahn. 61) Und der Herr drehte sich um und sah Petrus an, und Petrus erinnerte sich an das Wort des Herrn, wie Er sagte: „Denn bevor der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.“ 62) Und Petrus ging hinaus und weinte bitterlich. 63) Und die Männer, die ihn festhielten, verspotteten ihn und schlugen ihn. 64) Und sie schlossen ihn zu und schlugen ihn ins Gesicht und fragten ihn und sprachen: „Prophezeie, wer hat dich geschlagen?“ 65) Und viele andere Lästerungen wurden gegen Ihn ausgesprochen. 66) Und als der Tag kam, versammelten sich die Ältesten des Volkes, die Hohepriester und die Schriftgelehrten und brachten Ihn in ihren Rat und sagten: „Wenn du der Christus bist, sag es uns.“ 67) Und er sagte zu ihnen: „Wenn ich es euch sage, werdet ihr nicht glauben; 68) selbst wenn ich frage, werdet ihr mir nicht antworten und mich nicht gehen lassen. 69) Von nun an wird der Menschensohn zur Rechten der Macht Gottes sitzen.“ 70) Sie alle sagten: „Du bist also der Sohn Gottes?“ Er sagte: „Du sagst, dass ich es bin.“ 71) Und sie sagten: „Welches Zeugnis wollen wir noch? Denn wir selbst haben aus Seinem Mund gehört.“ 1) Und die ganze Menge stand auf und führte ihn zu Pilatus. 2) Sie begannen ihn anzuklagen und sagten: „Wir haben festgestellt, dass er unser Volk verdirbt, dem Kaiser verbietet, Tribut zu zahlen, und sich Christus, den König, nennt.“ 3) Pilatus fragte ihn und sagte: „Bist du der König der Juden?“ Und Er antwortete und sagte: „Du sprichst.“ 4) Pilatus sagte zu den Hohepriestern und dem Volk: „Ich sehe keinen Grund, gegen diesen Mann einen Fall einzuleiten.“ 5) Aber sie bestanden darauf und sagten: „Er stachelt das Volk auf und lehrt in ganz Judäa, von Galiläa bis hierher.“ 6) Als Pilatus von Galiläa hörte, fragte er, ob dieser Mann ein Galiläer sei. 7) Und als er erfuhr, dass er aus der Gegend des Herodes stammte, sandte er ihn zu Herodes, der sich damals selbst in Jerusalem aufhielt. 8) Herodes war sehr glücklich, als er Jesus sah. Denn er wollte ihn schon seit langem sehen, da er viel von ihm gehört hatte, und hoffte, ein Zeichen zu sehen, das er geschaffen hatte. 9) Und er fragte ihn mit vielen Worten, aber er antwortete ihm nichts. 10) Die Hohenpriester und Schriftgelehrten standen da und beschuldigten ihn ständig. 11) Herodes demütigte ihn mit seinen Soldaten und verspottete ihn, kleidete ihn in weiße Kleider und schickte ihn zu Pilatus zurück. 12) Und am selben Tag wurden Pilatus und Herodes Freunde, denn zuvor waren sie miteinander verfeindet. 13) Pilatus rief die Hohenpriester und Herrscher und das Volk zusammen und sagte zu ihnen: „Ihr habt diesen Mann zu mir gebracht, als ob er das Volk verderben wollte; und nachdem ich euch vor euren Augen verhört habe, habe ich diesen Mann nicht für schuldig befunden, was ihr ihm vorwerfet. 15) Aber Herodes ist es auch nicht, denn ich habe euch zu ihm gesandt; und siehe, er hat nichts getan, was des Todes würdig wäre. 16) So, mit Ich habe ihn bestraft, ich werde ihn freilassen.“ 17) Und er musste ihnen wegen des Feiertags einen [Gefangenen] freigeben. 18) Die ganze Menge schrie laut: „Nehmt ihn und lasst uns Barabbas frei!“ 19) Er wurde ins Gefängnis gesteckt, weil er Unruhe und Mord in der Stadt verursacht hatte. 20) Wieder sprach Pilatus zu ihnen und wollte Jesus freilassen. 21) Und sie riefen: „Kreuzige, kreuzige ihn!“ 22) Er sagte zum dritten Mal zu ihnen: „Was für ein Böses hat er getan? Ich habe bei ihm keine Grundlage für die Todesstrafe gefunden; also werde ich ihn bestrafen und ihn gehen lassen.“ 23) Und sie forderten weiterhin lautstark seine Kreuzigung; und ihre Stimmen siegten. 24) Und Pilatus beschloss, ihrer Bitte nachzukommen. 25) Er ließ ihnen den frei, der wegen Volksverhetzung und Mordes im Gefängnis war und den sie verlangten; Er verriet Jesus ihrem Willen. 26) Und als sie ihn abführten, nahmen sie einen gewissen Simon von Zyrene gefangen, der aus dem Dorf kam, und legten ihm ein Kreuz auf, um es Jesus nachzutragen. 27) Eine große Menschenmenge und Frauen folgten ihm und weinten und klagten um ihn. 28) Jesus wandte sich ihnen zu und sagte: „Töchter Jerusalems! Weint nicht um Mich, sondern weint um euch selbst und um eure Kinder. 29) Denn siehe, es kommen die Tage, in denen sie sagen werden: „Selig sind die Unfruchtbaren und die Mütter, die nicht geboren haben, und die Brüste, die nicht gestillt haben!“ 30) Dann werden sie beginnen, zu den Bergen zu sagen: „Fallt auf uns!“ - und zu den Hügeln: „Beschützt uns!“ 31) Denn wenn sie dies einem grünen Baum antun, was passiert dann mit einem trockenen Baum? 32) Sie brachten auch zwei Bösewichte mit, um sie hinzurichten. 33) Und nachdem sie an einen Ort namens Lobnoe (Calvariae) gekommen waren, kreuzigten sie ihn und die Diebe, einen zur Rechten und den anderen zur Linken. 34) Jesus sagte: „Vater! Vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun.“ Sie teilten seine Kleider durch das Los. 35) Und das Volk stand da und schaute zu, und die Herrscher verspotteten ihn mit ihnen und sagten: „Er hat andere gerettet; er rette sich selbst, wenn dieser Christus ist, Gottes Auserwählter.“ 36) Auch die Soldaten verspotteten ihn, kamen herbei und boten ihm Essig an 37) und sagten: „Wenn du der König der Juden bist, rette dich selbst.“ 38) Es gab auch eine Inschrift über ihm, geschrieben in griechischen, lateinischen und hebräischen Buchstaben: „Dies ist der König der Juden.“ 39) Einer dieser gehängten Räuber verleumdete ihn und sagte: „Wenn du der Christus bist, rette dich selbst und uns.“ 40) Als er antwortete, beruhigte ihn der andere, indem er sagte: „Und du fürchtest Gott nicht, wenn du selbst zu derselben Sache verurteilt bist? 41) Und wir [wurden] zu Recht verurteilt, weil wir akzeptierten, was unserer Tat würdig war, aber Er tat nichts Falsches.“ 42) Und er sagte zu Jesus: „Herr, gedenke meiner, wenn du in dein Königreich kommst!“ 43) Und Jesus sagte zu ihm: „Wahrlich, ich sage dir, heute wirst du mit mir im Paradies sein.“ 44) Nun war es ungefähr die sechste Stunde des Tages, und bis zur neunten Stunde fiel Dunkelheit über das ganze Land. 45) Und die Sonne verfinsterte sich, und der Vorhang der Kirche zerriss in der Mitte. 46) Und Jesus schrie laut auf und sagte: „Vater! Ich lege meinen Geist in deine Hände.“ Und nachdem er das gesagt hatte, gab er den Geist auf. 47) Als der Hauptmann sah, was geschah, verherrlichte er Gott und sagte: „Dieser Mann war wahrlich ein Gerechter.“ 48) Und die ganze Menge von ihnen, die sich versammelt hatte, um dieses Schauspiel zu sehen, und als sie sahen, was geschah, kehrte zurück und schlug sich auf die Brust. 49) Und alle, die Ihn kannten, und die Frauen, die Ihm aus Galiläa gefolgt waren, standen von ferne und sahen sich das an. 50) Und siehe, ein Mann namens Joseph, der ein Dekurion war, ein guter und gerechter Mann, 51) das stimmte nicht mit ihrem Rat und ihrer Tat überein; aus Arimathäa, der Stadt Judäas, die selbst das Reich Gottes erwartete, 52) kam er zu Pilatus und bat um den Leichnam Jesu; 53) und nahm es ab, wickelte es in ein Leichentuch und legte es in ein aus dem Felsen gehauenes Grab, in das noch nie jemand gelegt worden war. 54) Und dieser Tag war Freitag, und der Samstag brach an. 55) Auch die Frauen, die mit Ihm aus Galiläa gekommen waren, folgten ihm und schauten sich das Grab an und wie Sein Leichnam aufgebahrt war. 56) Und als sie zurückkamen, bereiteten sie Räucherwerk und Salben zu; und am Sabbath ruhten sie nach dem Gebot. 1) Am allerersten [Tag der Woche nach] Samstag, sehr früh, kamen sie zum Grab und brachten die Düfte, die sie vorbereitet hatten; 2) und fand den vom Grab weggerollten Stein. 3) Und als sie eintraten, fanden sie den Leichnam des Herrn Jesus nicht. 4) Und es geschah, als sie darüber verwirrt waren, siehe, da erschienen vor ihnen zwei Männer in glänzenden Kleidern. 5) Als sie sich fürchteten und ihre Gesichter zur Erde neigten, sagten sie zu ihnen: „Warum sucht ihr nach den Lebenden unter den Toten? 6) Er ist nicht hier, aber er ist auferstanden. Denken Sie daran, wie er zu Ihnen gesprochen hat, als er noch in Galiläa war, 7) als er sagte: „Denn der Menschensohn muss in die Hände sündiger Menschen gegeben und gekreuzigt werden und am dritten Tag auferstehen.“ 8) Und sie erinnerten sich an seine Worte. 9) Und als sie vom Grab zurückkamen, verkündeten sie dies alles den Elf und allen übrigen. 10) Da waren Maria Magdalena und Johanna und Maria, [die Mutter von] Jakobus, und andere bei ihnen, die den Aposteln davon erzählten. 11) Und sie sahen, dass diese Worte wie Unsinn waren, und sie glaubten ihnen nicht. 12) Petrus stand auf, rannte zum Grab und beugte sich nieder, sah nur die Leinen liegen und ging weg, verwundert über das, was geschehen war. 13) Und siehe, zwei von ihnen gingen am selben Tag in ein Dorf namens Emmaus, das sechzig Stadien von Jerusalem entfernt lag. 14) Und sie selbst sprachen untereinander über all diese Ereignisse. 15) Und es geschah: Als sie untereinander redeten und überlegten; Und Jesus selbst trat heran und ging mit ihnen. 16) Ihre Augen waren verdunkelt, damit sie Ihn nicht erkannten. 17) Und er sagte zu ihnen: „Was ist das für eine Rede, die ihr untereinander erörtert, während ihr geht und traurig seid?“ 18) Und einer von ihnen, namens Kleopas, antwortete und sagte zu ihm: „Du, der Einzige, der nach Jerusalem kam, weißt nicht, was in diesen Tagen dort geschehen ist?“ 19) Er sagte zu ihnen: „Worüber?“ Und sie sagten: „Von Jesus von Nazareth, der ein Prophet war, mächtig in Tat und Wort vor Gott und dem ganzen Volk; 20) und wie unsere Hohepriester und Fürsten ihn zum Tode verurteilten und kreuzigten; 21) wir hofften, dass er der Erlöser Israels war; und nun ist es heute schon der dritte Tag, seit dies geschah. 22) Aber einige unserer Frauen erschreckten uns auch: Sie waren vor Tagesanbruch am Grab 23) und als sie seinen Körper nicht fanden, kamen sie und sagten von sich selbst, dass sie sogar das Erscheinen von Engeln gesehen hätten, die sagen, dass er lebt. 24) Und einige unserer Männer gingen zum Grab und fanden ihn, genau wie die Frauen gesagt hatten, aber sie fanden ihn nicht.“ 25) Und Er sagte zu ihnen: „O ihr Narren und ihr langsamen Herzens, an alles zu glauben, was die Propheten gesagt haben! 26) War es für Christus nicht notwendig, auf diese Weise zu leiden und so in seine Herrlichkeit einzugehen?“ 27) Und er begann bei Mose und allen Propheten und erklärte ihnen, was in allen Schriften über ihn stand. 28) Und sie näherten sich dem Dorf, wohin sie gingen; und Er gab vor, weitermachen zu wollen. 29) Und sie hielten Ihn zurück und sagten: „Bleib bei uns, denn der Tag ist bereits auf den Abend gefallen.“ Und er ging mit ihnen hinein. 30) Und es begab sich: Als er bei ihnen lag, nahm er das Brot, segnete es, brach es und gab es ihnen. 31) Und ihre Augen wurden geöffnet, und sie erkannten Ihn, und Er verschwand aus ihren Augen. 32) Und sie sagten zueinander: „Brannte nicht unser Herz in uns, als Er unterwegs redete und als Er uns die Schrift öffnete?“ 33) Und sie standen in derselben Stunde auf und kehrten nach Jerusalem zurück und fanden die elf [Apostel] versammelt und diejenigen, die bei ihnen waren, 34) und sagten: „Denn der Herr ist wahrlich auferstanden und Simon erschienen.“ 35) Und sie erzählten, was auf dem Weg geschah und wie Er von ihnen beim Brechen des Brotes erkannt wurde. 36) Während sie dies sagten, stand Jesus in ihrer Mitte und sagte zu ihnen: „Friede sei mit euch; ich bin es, habt keine Angst.“ 37) Verwirrt und verängstigt glaubten sie, einen Geist zu sehen. 38) Und er sagte zu ihnen: „Warum seid ihr verwirrt, und [solche] Gedanken dringen in eure Herzen ein? 39) Schaut auf meine Hände und meine Füße; dass ich es selbst bin; berührt und seht, denn ein Geist hat kein Fleisch und keine Knochen, wie ihr seht, die ich habe.“ 40) Und als er dies gesagt hatte, zeigte er ihnen seine Hände und Füße. 41) Während sie immer noch nicht glaubten und vor Freude staunten, sagte Er: „Habt ihr hier etwas zu essen?“ 42) Und sie gaben ihm etwas von dem gebackenen Fisch und den Honigwaben. 43) Und als er vor ihnen gegessen hatte, aß er und gab ihnen den Rest. 44) Und er sagte zu ihnen: „Dies sind die Worte, die ich zu euch gesprochen habe, als ich noch bei euch war, dass alles erfüllt werden muss, was über mich im Gesetz des Mose und in den Propheten und in den Psalmen geschrieben steht.“ 45) Dann öffnete er ihre Sinne, damit sie die Schrift verstehen konnten. 46) Und er sagte zu ihnen: „Denn so steht geschrieben, und so wurde es für Christus notwendig, zu leiden und am dritten Tag von den Toten aufzuerstehen, 47) und dass Buße und Vergebung der Sünden in seinem Namen allen Nationen gepredigt werden sollte, beginnend in Jerusalem. 48) Ihr seid Zeugen davon. 49) Und ich sende die Verheißung meines Vaters auf euch; aber ihr bleibt in der Stadt [Jerusalem], bis ihr von nun an mit Macht ausgestattet werdet.“ hoch.“ 50) Er führte sie bis nach Bethanien, hob seine Hände und segnete sie. 51) Und es geschah: Als er sie segnete, trennte er sich von ihnen und wurde in den Himmel versetzt. 52) Und sie verneigten sich und kehrten mit großer Freude nach Jerusalem zurück; 53) und blieb immer in der Kirche, um Gott zu verherrlichen und zu segnen. Amen.