Послание к Ефесянам св. Апостола Павла

1) Pavol, z Božej vôle apoštol Ježiša Krista, všetkým svätým, ktorí sú v Efeze, a veriacim v Kristovi Ježišovi: 2) Milosť vám a pokoj od Boha, nášho Otca, a od Pána Ježiša Krista. 3) Nech je zvelebený Boh a Otec nášho Pána Ježiša Krista, ktorý nás v Kristovi požehnal všetkým duchovným požehnaním v nebeských veciach, 4) podľa toho, ako si nás v Ňom vyvolil pred založením sveta, aby sme boli v Jeho očiach svätí a bezúhonní v láske. 5) Predurčil nás, aby sme si skrze Ježiša Krista adoptovali za synov podľa dispenzácie Jeho vôle, 6) na chválu slávy Jeho milosti, ktorou nás obdaril vo svojom milovanom Synovi. 7) V ktorom máme vykúpenie skrze Jeho krv, odpustenie hriechov, podľa bohatstva Jeho milosti, 8) ktorú v nás hojne obohatil vo všetkej múdrosti a zdravom myslení, 9) aby nám dal poznať tajomstvo svojej vôle podľa svojho dobrého zaľúbenia, ktoré On [prvý] v Ňom zamýšľal, 10) v Ňom prinavrátil všetky veci, aby udeľoval čas. Kriste, všetko na nebi a na zemi je v ňom samom. 11) V ktorom sme aj my boli hodní, aby sme boli povolaní losom, predurčení podľa plánu Toho, ktorý všetko koná podľa rady / rozhodnutia / svojej vôle, 12) aby sme boli na chválu Jeho slávy my, ktorí sme prví uverili v Krista. 13) V ktorom si tiež, keď si počul slovo pravdy, evanjelium o svojej spáse, a uveril si v koho, bol poznačený Svätým Duchom zasľúbenia, 14) ktorý je záslužný z nášho dedičstva, na vykúpenie zisku, na chválu Jeho slávy. 15) Keď som teda počul o vašej viere v Pána Ježiša a o vašej láske ku všetkým svätým, 16) neprestávam za vás ďakovať [Bohu] a pripomínam na vás vo svojich modlitbách, 17) aby vám Boh nášho Pána Ježiša Krista, Otec slávy, dal Ducha múdrosti a zjavenia,18) aby ste poznali, čo je vo vašom srdci, aby ste ho osvietili, nádej volania. On a aké je bohatstvo slávy Jeho dedičstva vo svätých, 19) a aká je najmä nesmierna veľkosť Jeho moci v nás, ktorí veríme podľa pôsobenia moci svojej sily, 20) ktorú vykonal v Kristovi, vzkriesil Ho z mŕtvych a postavil Ho po svojej pravici v nebesiach, 21) nad všetkým kniežatstvom a mocou a mocou a mocou, ktoré sú pomenované iba v každej budúcej vláde. 22) A všetko mu položil pod nohy a dal Ho za Hlavu nad všetkými Cirkvi, 23) ktorá je Jeho Telom a plnosťou Toho, ktorý napĺňa všetko vo všetkom. 1) A vy, keď ste boli mŕtvi vo svojich prestúpeniach a hriechoch, 2) v ktorých ste kedysi žili, podľa veku tohto sveta, podľa [vôle] kniežaťa moci tohto vzduchu, ducha, ktorý teraz pôsobí v synoch neposlušnosti, 3) medzi ktorými sme sa všetci kedysi nachádzali podľa žiadostí svojho tela a podľa prirodzenosti a zmýšľania iných, ktorí sme konali ako vôľa iných; 4) Boh, bohatý na milosrdenstvo, pre svoju veľkú lásku, ktorou nás miloval, 5) oživil aj nás v Kristovi (milosťou ktorého si spasený), 6) vzkriesil nás [s Ním] a usadil nás spolu v nebi v Kristovi Ježišovi, 7) nech nám v nadchádzajúcich vekoch ukáže nesmierne bohatstvo milosti v Kristovi Ježišovi. 8) Lebo ste milosťou spasení skrze vieru, a to nie zo seba, lebo je to Boží dar: 9) nie zo skutkov, aby sa nikto nemohol chváliť. 10) Lebo sme Jeho dielo, stvorení v Kristovi Ježišovi na dobré skutky, ktoré Boh vopred pripravil, aby sme v nich chodili. 11) Preto si pamätajte, že ste boli kedysi pohanmi v tele, ktorých nazývali „neobriezka“ tými, ktorí sú v tele nazývaní „obriezka“ vykonaná rukami; 12) Lebo vy ste boli v tom čase bez Krista, odcudzení od konania Izraela a cudzinci zmlúv, bez nádeje na zasľúbenie a boli ste bezbožní vo svete. 13) V Kristovi Ježišovi ste vy, ktorí ste boli kedysi ďaleko, blízko v Kristovej krvi. 14) Lebo On je náš pokoj, ktorý stvoril jedno i nepriateľstvo - bariéru, ktorá stála uprostred - zničil vo svojom tele, 15) zrušil zákon prikázaní stanovený v ustanoveniach, aby v sebe stvoril jedného nového človeka z tých dvoch, nastolil mier, 16) a v jednom tele zmieril oboch s Bohom skrze nepriateľstvo v Ňom a zabil v Neho nepriateľstvo. 17) A on prišiel a zvestoval pokoj vám, ktorí ste boli ďaleko, a pokoj tým, ktorí boli blízko. 18) Pretože skrze Neho máme obaja prístup k Otcovi v jednom Duchu. 19) Takže už nie ste cudzincami a pohostínmi, ale spoluobčanmi svätých a členmi Božej domácnosti, 20) vybudovaní na základe apoštolov a prorokov, pričom hlavným uholným kameňom je sám Ježiš Kristus, 21) v ktorom celá budova, keď je pohromade, rastie v svätý chrám v Pánovi, 22) v ktorom sa spoločne stavia príbytok Boží. 1) Pre túto okolnosť som ja, Pavol, väzňom Krista Ježiša kvôli vám, pohanom. 2) Ak ste počuli o udelení milosti Božej, ktorá mi bola daná pre vás, 3) pretože sa mi tajomstvo stalo známym prostredníctvom zjavenia (ako som stručne napísal vyššie), 4) potom pri čítaní môžete vidieť moje chápanie tajomstva Kristovho, 5) ktoré nebolo známe iným pokoleniam ľudských synov, ako je teraz zjavené Jeho svätým apoštolom v Duchoch a prorokoch, 6) spoludedičmi a spolubratmi a účastníkmi Jeho zasľúbenia v Kristovi Ježišovi skrze evanjelium, 7) ktorého som sa stal služobníkom podľa daru Božej milosti, ktorá mi bola daná podľa pôsobenia Jeho moci. 8) Mne, najmenšiemu zo všetkých svätých, bola daná táto milosť - kázať pohanom nevyspytateľné bohatstvo Kristovo, 9) a osvietiť každého, aká je ekonómia tajomstva, ktoré bolo od večnosti skryté v Bohu, ktorý všetko stvoril, 10) aby sa skrze Cirkev mohla naplniť mnohoraká Božia múdrosť, ktorá sa podľa Krista naplnila kniežatstvám,1) podľa Krista v kniežatstvách a moci. Ježiš, náš Pán, 12) v ktorého máme dôveru a prístup s dôverou skrze vieru v Neho. 13) Preto ťa prosím, aby si neklesal na duchu počas mojich bolestí pre teba, ktoré sú tvojou slávou. 14) Pre túto okolnosť skláňam kolená pred Otcom nášho Pána Ježiša Krista, 15) od ktorého je pomenované všetko otcovstvo na nebi i na zemi, 16) aby ti dal, podľa bohatstva svojej slávy, mocou svojej [Božie] posilniť sa Jeho Duchom vo vnútornom človeku, 17) aby si Kristus upevnil svoju vieru, prebýval v tvojom srdci, aby prebýval v tvojom srdci8) schopný pochopiť so všetkými svätými, aká je šírka, dĺžka, výška a hĺbka, 19) a pochopiť Kristovu lásku, ktorá prevyšuje poznanie, aby ste boli naplnení celou Božou plnosťou. 20) Tomu, ktorý podľa moci, ktorá v nás pôsobí, môže urobiť nadmieru nad všetko, o čo prosíme alebo čo si myslíme, 21) Jemu buď sláva v cirkvi a v Kristovi Ježišovi po všetky pokolenia na veky vekov. Amen. 1) Preto vás ja, väzeň v Pánovi, prosím, aby ste kráčali spôsobom hodným povolania, ku ktorému ste boli povolaní, 2) so všetkou pokorou a miernosťou, s trpezlivosťou, navzájom sa podporujúc v láske, 3) dbajte na to, aby ste si zachovali jednotu Ducha vo zväzkoch pokoja. 4) Je jedno telo a jeden duch, ako ste boli povolaní k jednej nádeji svojho povolania. 5) Jeden Pán, jedna viera, jeden krst. 6) Jeden Boh a Otec všetkých, ktorý je nad všetkými, skrze všetkých a v nás všetkých. 7) Každému z nás bola daná milosť podľa miery Kristovho daru. 8) Preto [Písmo] hovorí: „Keď vystúpil na výsosť, viedol zajatie do zajatia a rozdával ľuďom dary“ (Ž 67:19). 9) Čo znamená „vystúpiť“, ak nie to, že najprv zostúpil do nižších častí zeme? 10) Ten, kto zostúpil, je aj Ten, ktorý vystúpil nad všetky nebesia, aby všetko naplnil. 11) A sám dal niektorých za apoštolov, iných za prorokov, niektorých za evanjelistov, niektorých za pastierov a učiteľov, 12) pre dokonalosť svätých, pre dielo služby, pre budovanie Kristovho tela, 13) kým všetci neprídeme do jednoty viery a poznania dokonalého človeka, Božieho Syna, do miery; 14) Aby sme už neboli deti, zmietané sem a tam každým vetrom učenia, chytrosťou ľudí, ich prefíkanosťou nechať sa oklamať omylmi. 15) Tým, že tvoríme pravdu v láske, nech vo všetkom vrastieme do Toho, ktorý je Hlavou – Krista, 16) z ktorého celé telo, zložené a spojené cez všetky prenosové kĺby, pôsobením každého z údov na [svoju] mieru, vytvára vzrast v tele, aby sa budovalo v láske. 17) Preto to hovorím a svedčím v Pánovi, aby ste už nechodili ako pohania z márnosti svojich citov, 18) majúc myseľ zatemnenú temnotou, odcudzenú od Božieho života pre nevedomosť, ktorá je v nich, a pre slepotu ich sŕdc. 19) V zúfalstve sa s chamtivosťou oddali zhýralosti, praktizovaniu nečistoty. 20) Takto ste sa nenaučili Krista; 21) keby si Ho len počul a učil sa v Ňom, ako je pravda v Ježišovi, 22) odlož svoj doterajší spôsob života, starého človeka, ktorý je skazený smädom po omyle. 23) Obnov sa v duchu svojej mysle 24) a obleč si nového človeka, ktorý bol podľa Boha stvorený v spravodlivosti a pravej svätosti. 25) Preto po odmietnutí lži hovorte pravdu každý svojmu blížnemu, lebo sme údmi jeden druhého. 26) „Hnevajte sa a nehrešte“ (Ž 4:5): slnko nech nezapadá nad tvojím hnevom. 27) Nedajte priestor diablovi. 28) Kto kradol, nech nekradne, ale usilovnejšie pracuje a robí dobro vlastnými rukami, aby mal čo dať núdznym. 29) Z tvojich úst nech nevyjde zlé slovo, iba ak je dobré, na vzdelanie vo viere, aby prinieslo milosť tým, čo počujú. 30) A nezarmucujte Ducha Svätého Božieho, v ktorom ste boli zapečatení na deň vykúpenia. 31) Nech je od teba odstránená všetka horkosť, hnev, zúrivosť, plač a rúhanie spolu so všetkou zlobou. 32) Buďte k sebe láskaví, milosrdní, odpúšťajte si, ako aj Boh v Kristovi odpustil vám. 1) Napodobňujte teda Boha ako milované deti 2) a choďte v láske, ako aj Kristus miloval nás a vydal seba samého za nás ako obetu a obetu Bohu na príjemnú vôňu. 3) Nech sa medzi vami nepomenúva smilstvo a všetka nečistota alebo chamtivosť, ako sa patrí svätým; 4) alebo obscénnosť, alebo hlúpe klebetenie, či bifľovanie, čo nie je podstatné, ale skôr vďakyvzdanie. 5) Veď to vedzte s tým, že žiaden smilník, nečistý alebo lakomec, ktorý je modloslužobníkom, nemá dedičstvo v Kristovom a Božom kráľovstve. 6) Nech vás nikto neklame prázdnymi rečami, lebo preto prichádza hnev Boží na synov odporu; 7) Takže sa s nimi nestaňte partnermi. 8) Kedysi ste boli totiž tmou, ale teraz ste svetlom v Pánovi. Kráčajte ako deti svetla, 9) lebo ovocie svetla pozostáva zo všetkej dobroty, spravodlivosti a pravdy. 10) Skúšaj, čo sa bude páčiť Bohu, 11) a nezúčastňuj sa na neplodných skutkoch temnoty, ale radšej karhaj. 12) Lebo to, čo robia v tajnosti, je hanebné čo i len hovoriť. 13) Všetko, čo sa zjavuje, sa prejavuje svetlom, lebo všetko, čo sa prejavuje, je svetlo. 14) Preto hovorí: „Vstaň, ty, čo spíš, vstaň z mŕtvych a Kristus ťa osvieti“ (Iz 26:19, 40:1, 52:1). 15) Hľaďte teda, bratia, ako opatrne kráčate, nie ako blázni, 16) ale ako múdri, využívajúc čas, lebo dni sú zlé. 17) Preto nebuď nerozumný, ale pochop, čo je vôľa Božia. 18) A neopíjajte sa vínom, v ktorom je zhýralosť; ale buďte naplnení Duchom Svätým, 19) hovorte medzi sebou žalmami a hymnami a duchovnými piesňami, spievajte a spievajte žalmy vo svojich srdciach Pánovi, 20) vždy za všetko ďakujte v mene nášho Pána Ježiša Krista, Boha a Otca, 21) podriaďujte sa jeden druhému v bázni pred Kristom. 22) Manželky nech sa podriaďujú svojim mužom ako Pánovi, 23) lebo muž je hlavou ženy, tak ako je Kristus hlavou Cirkvi; Je Spasiteľom svojho tela. 24) Ale ako je Cirkev podriadená Kristovi, tak sú ženy vo všetkom podriadené svojim mužom. 25) Muži, milujte svoje ženy, ako aj Kristus miloval Cirkev a vydal seba samého za ňu, 26) nech ju posvätí a očistí umývaním vo vode slovom života; 27) predstaviť si ju ako slávnu Cirkev, ktorá nemá škvrnu, vrásky ani nič podobné, ale je svätá a bezúhonná. 28) Podobne aj manželia by mali milovať svoje manželky ako svoje vlastné telá. Kto miluje svoju ženu, miluje seba. 29) Lebo nikto nikdy nemal v nenávisti svoje telo; ale vyživuje a ohrieva ju, tak ako Kristus Cirkev, 30) lebo sme údmi Jeho tela, „z Jeho mäsa a kostí. 31) Preto muž opustí otca a matku a pripojí sa k svojej manželke a stanú sa jedným telom“ (porov. 1M 2:23–24; Mt 19:6). 32) Toto tajomstvo je veľké; Hovorím vo vzťahu ku Kristovi a Cirkvi. 33) Ale nech každý z vás jednotlivo miluje svoju manželku ako seba samého; Nech sa žena bojí svojho muža. 1) Deti, poslúchajte svojich rodičov v Pánovi, lebo je to správne. 2) „Cti svojho otca a svoju matku,“ to je prvé prikázanie, ktoré prichádza so zasľúbením: 3) „nech sa ti darí a dlho žiješ na zemi“ (2M 20:12). 4) A vy, otcovia, neuvádzajte svoje deti do hnevu, ale vychovávajte ich v učení a napomínaní Pánovom. 5) Sluhovia, s bázňou a chvením poslúchajte svojich pánov podľa tela s bázňou a chvením, v jednoduchosti srdca ako Kristovi, 6) nie v očiach [iba] slúžiacich [im] ako ľuďom, ktorí sa im páčia, ale ako služobníkom Kristovým, ktorí z duše plnia Božiu vôľu, 7) slúžia dobrou vôľou, ako Pán, a nie tým dobrým, ak on to vie, od ľudí 8. Pane, či je otrokom alebo slobodným človekom. 9) A vy, páni, robte im to isté, odpúšťajte [svoje] hrozby, vediac, že ​​váš Pán je v ich nebi a že u neho niet úcty k osobám. 10) Čo sa týka iných vecí, moji bratia, buďte silní v Pánovi a v sile Jeho sily. 11) Oblečte si celú Božiu výzbroj, aby ste mohli odolať úkladom diabla, 12) pretože náš boj nie je proti telu a krvi, ale proti kniežatstvám a mocnostiam, proti vládcom tejto temnoty, proti duchom zla [ktorí sú pod] nebesami. 13) Na tento účel vezmite na seba celú Božiu výzbroj, aby ste dokázali odolať v krutom dni a vytrvať, dokonalí vo všetkom. 14) Stojte teda, majte bedrá opásané pravdou, oblečte si pancier spravodlivosti 15) a obujte si nohy v príprave na evanjelium pokoja; 16) S tým všetkým vezmi štít viery, ktorým budeš môcť uhasiť všetky ohnivé šípy toho zlého; 17) A vezmite si prilbu spasenia a meč Ducha, ktorým je Slovo Božie. 18) Modlite sa všetkými modlitbami a prosbami v každom čase v Duchu, a práve na tento účel bdejte so všetkou vytrvalosťou a prosbou za všetkých svätých 19) a za mňa, aby mi bolo skrze otvorenie úst dané slovo s dôverou, aby bolo oznámené tajomstvo evanjelia, 20) pre to je to poslanie, ktoré som odvážne, tak som to mal plniť, plním. hovoriť. 21) A aby ste vedeli, čo sa okolo mňa deje, čo robím, o všetkom vás bude informovať Tychicus, milovaný brat a verný služobník v Pánovi, 22) ktorého som k vám poslal práve na tento účel, aby ste vedeli, čo sa okolo nás deje, a aby potešil vaše srdcia. 23) Pokoj bratom a láska s vierou od Boha Otca a Pána Ježiša Krista. 24) Milosť so všetkými, ktorí milujú nášho Pána Ježiša Krista v neporušiteľnosti. Amen.