Послание к Ефесянам св. Апостола Павла

1) Paweł, z woli Bożej apostoł Jezusa Chrystusa, do wszystkich świętych, którzy są w Efezie i do wiernych w Chrystusie Jezusie: 2) Łaska wam i pokój od Boga, naszego Ojca i Pana Jezusa Chrystusa. 3) Błogosławiony niech będzie Bóg i Ojciec naszego Pana Jezusa Chrystusa, który w Chrystusie pobłogosławił nas wszelkim duchowym błogosławieństwem w sprawach niebieskich, 4) zgodnie z tym, jak nas wybrał w Nim przed założeniem świata, abyśmy byli święci i nienaganni przed Jego obliczem w miłości. 5) Przeznaczył nas dla siebie do przybrania za synów przez Jezusa Chrystusa, zgodnie z dyspensacją swojej woli, 6) ku uwielbieniu chwały swojej łaski, którą zaszczycił nas w swoim umiłowanym Synu. 7) W którym mamy odkupienie przez krew jego, odpuszczenie grzechów według bogactwa łaski jego, 8) której w nas obficie obfitował we wszelkiej mądrości i trzeźwości umysłu, 9) aby nam oznajmić tajemnicę swojej woli według swego upodobania, które w Nim [pierwszy raz] zamierzył, 10) w dyspensacji pełni czasów, aby wszystko w nim odnowić. Chrystusie, wszystko w niebie i na ziemi jest w Nim samym. 11) W którym i my byliśmy godni powołania przez los, przeznaczeni z góry według planu Tego, który wszystko sprawuje według rady / postanowienia / swojej woli, 12) abyśmy byli ku chwale Jego chwały, my, którzy pierwsi zaufaliśmy Chrystusowi. 13) W którym też, gdy usłyszeliście słowo prawdy, ewangelię waszego zbawienia i w którego uwierzyliście, zostaliście naznaczeni Duchem Świętym obietnicy, 14) Który jest zadatkiem naszego dziedzictwa dla odkupienia zysku, ku chwale swojej chwały. 15) Dlatego słysząc o waszej wierze w Pana Jezusa i o waszej miłości do wszystkich świętych, 16) nie przestaję dziękować za was, wspominając o was w moich modlitwach, 17) aby Bóg Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ojciec chwały, dał wam Ducha mądrości i objawienia do poznania Jego, 18) mając oświecone oczy waszego serca, abyście wiedzieli, jaka jest nadzieja dzwonienie. Jego i jakie są bogactwa chwały Jego dziedzictwa w świętych, 19) i jaka jest zwłaszcza przedziwna wielkość Jego mocy w nas, którzy wierzymy, według działania mocy Jego mocy, 20) której dokonał w Chrystusie, wskrzeszając Go z martwych i stawiając Go po prawicy swojej w niebiosach, 21) ponad wszelkim zwierzchnictwem i władzą, mocą i panowaniem, i wszelkim imieniem, które będzie wymienione nie tylko w tym stuleciu, ale i w przyszłości. 22) I poddał wszystko pod stopy Jego, i Go dał za Głowę nad wszystkimi Kościołem, 23) który jest Jego Ciałem i pełnią Tego, który wszystko we wszystkim wypełnia. 1) A wy, gdy umarliście w swoich wykroczeniach i grzechach, 2) w których kiedyś żyliście według wieku tego świata, według [woli] księcia mocy tego powietrza, ducha, który teraz działa w synach nieposłuszeństwa, 3) wśród których kiedyś znaleźliśmy się wszyscy według pożądliwości ciała naszego, pełniąc wolę ciała i umysłu, i z natury byliśmy dziećmi gniewu, jak inni; 4) Bóg, który jest bogaty w miłosierdzie, dla swojej wielkiej miłości, jaką nas umiłował, 5) ożywił nas także w Chrystusie (dzięki którego łasce zostaliście zbawieni), 6) i wskrzesił nas [wraz z nim], i posadził razem w niebie w Chrystusie Jezusie, 7) niech w przyszłych wiekach okaże niezmierzone bogactwo łask swoją dobroć wobec nas w Chrystusie Jezusie. 8) Łaską bowiem jesteście zbawieni przez wiarę, i to nie z was, gdyż jest to dar Boży: 9) nie z uczynków, aby się nikt nie mógł chlubić. 10) Jego bowiem dziełem jesteśmy, stworzeni w Chrystusie Jezusie do dobrych uczynków, które Bóg z góry przygotował, abyśmy w nich chodzili. 11) Dlatego pamiętajcie, że niegdyś byliście poganami w ciele, których nazywali „nieobrzezaniem” w ciele, stworzeni rękami; 12) Byliście bowiem w tym czasie bez Chrystusa, oderwani od postępowania Izraela i obcy przymierzom, nie mający nadziei na obietnicę i byliście bezbożni na świecie. 13) Teraz w Chrystusie Jezusie wy, którzy niegdyś byliście daleko, zostaliście bliscy we Krwi Chrystusa. 14) On bowiem jest naszym pokojem, ponieważ stworzył jedno i nieprzyjaźń – barierę, która stała pośrodku – zniszczył w swoim ciele, 15) zniósł prawo przykazań zawarte w ustawach, aby z dwóch stworzyć w sobie jednego nowego człowieka, wprowadzając pokój, 16) i w jednym ciele, aby pojednać obu z Bogiem przez krzyż, zabijając w sobie nieprzyjaźń. 17) I przyszedł, i głosił pokój wam, którzy jesteście daleko, i pokój tym, którzy są blisko. 18) Bo przez Niego my obaj mamy przystęp do Ojca w jednym Duchu. 19) Tak więc nie jesteście już obcymi i przychodniami, ale współobywatelami świętych i domownikami Boga, 20) zbudowani na fundamencie apostołów i proroków, gdzie kamieniem węgielnym jest sam Jezus Chrystus, 21) na którym cała budowla spojona rośnie w świętą cerkiew w Panu, 22) na której i wy razem się budujecie na mieszkanie Boga w Duchu. 1) Z tego powodu ja, Paweł, jestem więźniem Chrystusa Jezusa za was, pogan. 2) Jeśli słyszeliście o udzieleniu łaski Bożej, danej mi dla was, 3) ponieważ tajemnica stała się mi znana przez objawienie (jak pokrótce napisałem powyżej), 4) to czytając, możecie zobaczyć moje zrozumienie tajemnicy Chrystusa, 5) która nie była znana innym pokoleniom synów ludzkich, tak jak teraz została objawiona Jego świętym Apostołom i prorokom w Duchu, 6) [aby] poganie współdziedzicami i współtowarzyszami i uczestnikami Jego obietnicy w Chrystusie Jezusie przez Ewangelię, 7) której sługą zostałem na mocy daru łaski Bożej, która została mi dana według działania Jego mocy. 8) Mnie, najmniejszemu ze wszystkich świętych, została dana ta łaska, abym głosił poganom niezgłębione bogactwa Chrystusa, 9) i oświecał wszystkich, jaka jest ekonomia tajemnicy ukrytej od wieków w Bogu, który wszystko stworzył, 10) aby przez Kościół różnorodna mądrość Boża mogła zostać objawiona zwierzchnościom i władzom w niebie, 11) według odwiecznego przeznaczenia, które wypełnił w Chrystusie Jezusie, Panu naszym, 12) do którego pokładamy ufność i przystęp z ufnością przez wiarę w Niego. 13) Dlatego proszę Cię, abyś nie tracił ducha w moich smutkach z Twojego powodu, które są Twoją chwałą. 14) Z powodu tej okoliczności zginam kolana przed Ojcem Pana naszego Jezusa Chrystusa, 15) Od którego bierze się wszelkie ojcostwo na niebie i na ziemi, 16) aby według bogactwa swojej chwały pozwolił wam mocą swoją [Boga] umocnić się Duchem swoim w wewnętrznym człowieku, 17) aby Chrystus przez wiarę zamieszkał w sercach waszych, abyście w miłości wkorzenieni i utwierdzeni, 18) mogli pojąć wszystkich świętych, jaka jest szerokość, długość, wysokość i głębokość, 19) i abyście zrozumieli miłość Chrystusa, przewyższającą wszelką wiedzę, abyście zostali napełnieni całą Pełnią Bożą. 20) Temu, który według mocy działającej w nas może uczynić znacznie więcej ponad wszystko, o co prosimy lub o czym myślimy, 21) Jemu niech będzie chwała w Kościele i w Chrystusie Jezusie przez wszystkie pokolenia na wieki wieków. Amen. 1) Dlatego proszę was ja, więzień w Panu, abyście postępowali w sposób godny powołania, do którego zostaliście powołani, 2) z całą pokorą i łagodnością, z cierpliwością, wspierając się wzajemnie w miłości, 3) pilnie zachowując jedność Ducha w więzach pokoju. 4) Jedno jest ciało i jeden duch, tak jak zostaliście wezwani do jednej nadziei waszego powołania. 5) Jeden Pan, jedna wiara, jeden chrzest. 6) Jeden Bóg i Ojciec wszystkich, który jest ponad wszystkimi, przez wszystkich i w nas wszystkich. 7) Każdemu z nas została dana łaska według miary daru Chrystusowego. 8) Z tego powodu [Pismo Święte] mówi: „Wstąpiwszy na wysokość, poprowadził jeńców do niewoli i rozdawał ludziom dary” (Ps. 67:19). 9) Co oznacza „wstąpił”, jeśli nie to, że najpierw zstąpił do niższych części ziemi? 10) Ten, który zstąpił, jest także Tym, który wstąpił ponad wszystkie niebiosa, aby wszystko napełnić. 11) I On sam dał jednych na apostołów, innych na proroków, innych na ewangelistów, innych na pasterzy i nauczycieli, 12) dla doskonalenia świętych, dla dzieła posługi, dla budowania Ciała Chrystusowego, 13) aż wszyscy dojdziemy do jedności wiary i poznania Syna Bożego, do człowieka doskonałego, do miary wzrostu Pełni Chrystusa; 14) Abyśmy już nie byli dziećmi, którymi miotany jest każdy wiatr nauki, przebiegłość ludzka i przebiegłość, abyśmy dali się zwieść błędom. 15) Tworząc prawdę w miłości, wzrastajmy we wszystkim w Tego, który jest Głową – Chrystusa, 16) Z którego całe ciało, złożone i skopulowane poprzez wszystkie stawy przewodzące, przy działaniu każdego członka na miarę, stwarza przyrost ciała, aby budować się w miłości. 17) Dlatego to mówię i świadczę w Panu, abyście już więcej nie postępowali jak poganie z powodu próżności swoich uczuć, 18) mając umysł zaciemniony ciemnością, oddalony od życia Bożego z powodu niewiedzy, która jest w nich, i z powodu zaślepienia ich serc. 19) W rozpaczy oddali się rozpuście, praktykom nieczystości i chciwości. 20) Nie w ten sposób poznałeś Chrystusa; 21) jeśli tylko Go słyszeliście i zostaliście w Nim pouczeni, bo prawda jest w Jezusie, 22) porzućcie dawny sposób życia, starego człowieka, skażonego pragnieniem błędu. 23) Odnówcie się duchem umysłu, 24) i przyobleczcie się w nowego człowieka, który według Boga został stworzony w sprawiedliwości i prawdziwej świętości. 25) Dlatego odrzuciwszy kłamstwo, mówcie każdy prawdę swojemu bliźniemu, bo jesteśmy członkami siebie nawzajem. 26) „Gniewajcie się i nie grzeszcie” (Ps. 4:5): niech nad waszym gniewem nie zachodzi słońce. 27) Nie dawaj miejsca diabłu. 28) Kto kradł, niech nie kradnie, ale ciężej pracuje, dobrze czyniąc własnymi rękami, aby mieć z czego dać potrzebującym. 29) Niech żadne złe słowo nie wychodzi z ust waszych, lecz tylko dobre, dla zbudowania wiary i aby przyniosło łaskę tym, którzy słuchają. 30) I nie zasmucajcie Bożego Ducha Świętego, w którym zostaliście zapieczętowani na dzień odkupienia. 31) Niech zostanie odrzucona od was wszelka gorycz, złość, wściekłość, krzyk i bluźnierstwo wraz z wszelką złośliwością. 32) Bądźcie dla siebie dobrzy, miłosierni, przebaczajcie sobie nawzajem, tak jak przebaczył wam Bóg w Chrystusie. 1) Bądźcie zatem naśladowcami Boga jako dzieci umiłowane, 2) i postępujcie w miłości, bo Chrystus nas umiłował i samego siebie wydał za nas w ofierze i ofierze Bogu na miłą woń. 3) Nie rozpusta, wszelka nieczystość i chciwość nie będą wśród was wymieniane, jak przystoi świętym; 4) albo wulgaryzmy, albo głupie gadaniny, albo bufonady, co nie ma tu znaczenia, ale raczej dziękczynienie. 5) Wiedzcie to ze świadomością, że żaden cudzołożnik, ani nieczysty, ani chciwy, czyli bałwochwalca, nie ma dziedzictwa w królestwie Chrystusa i Boga. 6) Niech was nikt nie zwodzi pustymi słowami, bo z tego powodu gniew Boży spada na synów sprzeciwu; 7) Nie bądźcie więc z nimi partnerami. 8) Kiedyś byliście ciemnością, a teraz jesteście światłem w Panu. Postępujcie jak dzieci światłości, 9) gdyż owocem światłości jest wszelka dobroć, sprawiedliwość i prawda. 10) Sprawdzajcie, co podoba się Bogu, 11) i nie bierzcie udziału w bezowocnych dziełach ciemności, ale raczej upominajcie. 12) Bo to, co czynią w tajemnicy, jest haniebne nawet mówić. 13) Wszystko, co zostaje objawione, objawia się w świetle, gdyż wszystko, co zostaje objawione, jest światłem. 14) Dlatego mówi: „Powstań, który śpisz, i powstań z martwych, a oświeci cię Chrystus” (por. Iz 26,19. 40,1, 52,1). 15) Patrzcie więc, bracia, jak ostrożnie postępujecie, nie jak głupcy, 16) ale jak mądrzy, wykorzystując czas, bo dni są złe. 17) Nie bądźcie zatem nierozsądni, ale zrozumcie, jaka jest wola Boża. 18) I nie upijajcie się winem, w którym panuje rozpusta; ale bądźcie napełnieni Duchem Świętym, 19) rozmawiajcie ze sobą przez psalmy i hymny, i pieśni duchowne, śpiewając i śpiewając Panu w sercach psalmy, 20) zawsze dziękując za wszystko w imieniu Pana naszego Jezusa Chrystusa, Boga i Ojca, 21) ulegli jedni drugim w bojaźni Chrystusowej. 22) Żony niech będą poddane mężom jak Panu, 23) ponieważ mąż jest głową żony, tak jak i Chrystus jest głową Kościoła; On jest Zbawicielem swego ciała. 24) Ale jak Kościół jest poddany Chrystusowi, tak żony mężom we wszystkim. 25) Mężowie, miłujcie żony, bo i Chrystus umiłował Kościół i wydał za niego samego siebie, 26) niech go uświęci, oczyszczając przez obmycie wodą przez Słowo życia; 27), aby przedstawić go sobie jako chwalebny Kościół, nie mający zmazy ani zmarszczki, ani niczego w tym rodzaju, ale będący święty i nienaganny. 28) Podobnie mężowie powinni miłować swoje żony jak własne ciała. Kto kocha swoją żonę, kocha siebie. 29) Nikt bowiem nigdy nie miał w nienawiści własnego ciała; lecz On go żywi i ogrzewa, tak jak Chrystus Kościół, 30) jesteśmy bowiem członkami Jego Ciała, „jego ciała i jego kości. 31) Dlatego mężczyzna opuści ojca i matkę, a złączy się ze swoją żoną, i będą oboje jednym ciałem” (por. Rdz 2,23-24; Mt 19,5-6; Mk 10,7-8). 32) Ta tajemnica jest wielka; Mówię w odniesieniu do Chrystusa i Kościoła. 33) Ale niech każdy z was indywidualnie kocha swoją żonę jak siebie samego; Niech żona boi się męża. 1) Dzieci, bądźcie posłuszne rodzicom w Panu, bo to jest słuszne. 2) „Czcij ojca swego i matkę swoją” – to pierwsze przykazanie, które zawiera obietnicę: 3) „niech ci się dobrze wiedzie i abyś długo żył na ziemi” (Wj 20,12). 4) A wy, ojcowie, nie doprowadzajcie do gniewu swoich dzieci, ale wychowujcie je w nauce i napominaniu Pana. 5) Słudzy, bądźcie posłuszni swoim panom według ciała z bojaźnią i drżeniem, w prostocie serca waszego, jak Chrystusowi, 6) nie w oczach służenia [tylko im] jako chcący się podobać ludziom, ale jako słudzy Chrystusa, pełniący wolę Bożą z duszy, 7) służąc z dobrej woli, jak Pan, a nie [jak] ludzie, 8) wiedząc, że każdy, jeśli coś czyni, dobro – to otrzyma od Pana, niezależnie od tego, czy jest niewolnikiem lub wolnym człowiekiem. 9) A wy, panowie, czyńcie im to samo, przebaczając [swoje] groźby, wiedząc, że wasz Pan jest w ich niebie i u Niego nie ma względu na osobę. 10) Co do innych rzeczy, bracia moi, bądźcie mocni w Panu i w potędze Jego mocy. 11) Przywdziejcie całą zbroję Bożą, abyście mogli przeciwstawić się podstępom diabła, 12) ponieważ nasza walka nie toczy się przeciwko ciału i krwi, ale przeciwko zwierzchnościom i mocom, przeciwko władcom tej ciemności, przeciwko duchom niegodziwości, które są pod niebiosami. 13) W tym celu przywdziejcie całą zbroję Bożą, abyście mogli przeciwstawić się w ten straszny dzień i wytrwać, doskonali we wszystkim. 14) Stójcie więc, przepasani biodrami prawdą i przyobleczając się w napierśnik sprawiedliwości, 15) obuwszy nogi, aby przygotować się na ewangelię pokoju; 16) Mając to wszystko, weźcie tarczę wiary, dzięki której będziecie mogli zgasić wszystkie ogniste strzały złego; 17) I weźcie hełm zbawienia i miecz Ducha, którym jest Słowo Boże. 18) W każdej modlitwie i prośbie módlcie się zawsze w Duchu i w tym właśnie celu czuwajcie z całą wytrwałością i błaganiami za wszystkich świętych 19) i za mnie, aby przez otwarcie ust moich z ufnością dane było mi słowo, abym oznajmił tajemnicę Ewangelii, 20) dla której w okowach pełnię misję, abym w niej miał odwagę mówić. 21) A żebyście wiedzieli, co się wokół mnie dzieje, co czynię, poinformuje was o wszystkim Tychik, umiłowany brat i wierny sługa w Panu, 22) którego posłałem do was właśnie w tym celu, abyście wiedzieli, co się wokół nas dzieje, i aby pocieszył wasze serca. 23) Pokój braciom i miłość z wiarą w Boga Ojca i Pana Jezusa Chrystusa. 24) Łaska niech będzie ze wszystkimi, którzy miłują Pana naszego Jezusa Chrystusa w nieskazitelności. Amen.