Послание к Ефесянам св. Апостола Павла

1) Павле, апостол на Исус Христос по волјата Божја, до сите светии кои се во Ефес и до верните во Христа Исуса: 2) Благодат за вас и мир од Бога, нашиот Татко и Господ Исус Христос. 3) Нека е благословен Бог и Татко на нашиот Господ Исус Христос, кој нè благослови со секој духовен благослов во небесните работи во Христа, 4) според тоа како нè избра во Него пред основањето на светот, за да бидеме свети и непорочни пред Него во љубовта. 5) Тој нè предодреди да се посвојуваме како синови за Себе, преку Исус Христос, според доставувањето на Неговата волја, 6) за пофалба на славата на Неговата благодат, со која нè благодати во Својот возљубен Син. 7) во Кого имаме откуп преку Неговата крв, простување на гревовите, според богатството на Неговата благодат, 8) што Тој изобилно го изобилуваше во нас со сета мудрост и здрав ум, 9) за да ни ја објави тајната на Неговата волја, според Неговото добро задоволство, што Тој [прв] го нареди 10) во времето на Него, врати се во Него. Христос, сè на небото и на земјата е во Него. 11) Во Кого и ние бевме достојни да бидеме повикани со ждрепка, предодредени според планот на Оној Кој работи сè според советот / одлуката / Неговата волја, 12) за да бидеме за пофалба на Неговата слава, ние кои први се надевавме на Христа. 13) Во Кого, исто така, кога го чувте словото на вистината, Евангелието на вашето спасение и поверувавте во Кого, бевте обележани со Светиот Дух на ветувањето, 14) Кој е заслужен за нашето наследство, за откупување на добивката, за пофалба на Неговата слава. 15) Затоа, откако слушнав за твојата вера во Господа Исуса и за твојата љубов кон сите светии, 16) не престанувам да ти благодарам [на Бога], сеќавајќи се на тебе во моите молитви, 17) за Бог на нашиот Господ Исус Христос, Таткото на славата, да ти даде Дух на мудрост и откровение на твоето срце 18. просветлен, за да знаеш која е надежта на повикот. Него, и какво е богатството на славата на Неговото наследство кај светиите, 19) и што е особено извонредната големина на Неговата сила во нас кои веруваме според делувањето на силата на Неговата моќ, 20) што Тој го изврши во Христа, воскреснувајќи Го од мртвите и ставајќи Го од десната страна на небесата, 21 таа моќ и овластување е над сета сила и власт, не само овој век, туку и во иднина. 22) И Тој стави сè под Неговите нозе, и Го даде како Глава над сè на Црквата, 23) која е Неговото Тело и полнотата на Оној кој исполнува сè во сè. 1) А вие, кога бевте мртви во вашите престапи и гревови, 2) во која некогаш живеевте, според возраста на овој свет, според [волјата на] кнезот на моќта на овој воздух, духот кој сега дејствува во синовите на непослушноста, 3) меѓу кои сите некогаш се најдовме според похотите на нашите деца и умот, правејќи ја волјата на телото. како другите; 4) Бог, кој е богат со милосрдие, заради Неговата голема љубов со која нѐ засака, 5) нѐ оживеа и нас во Христа (со чија милост сте спасени), 6) и нѐ подигна [со Него] и нѐ натера да седиме заедно на небото во Христа Исуса, 7) нека го покаже во наредните векови своето преголемо богатство на Исус во Неговото преголемо богатство на Исус. 8) Зашто по благодат сте спасени преку вера, а тоа не од вас самите, зашто тоа е дар Божји: 9) не со дела, за никој да не може да се пофали. 10) Зашто ние сме Неговото дело, создадено во Христа Исуса за добри дела, кои Бог однапред ги подготвил за да одиме во нив. 11) Поради оваа причина, запомнете дека некогаш сте биле телесни незнабошци, кои биле наречени „необрезани“ од оние што се нарекуваат „обрезание“ по тело, направени со раце; 12). 13) Сега во Христа Исуса вие, кои некогаш бевте далеку, се приближивте во Крвта Христова. 14) Зашто Тој е нашиот мир, кој ги направи едното, а непријателството - преградата што стоеше во средината - го уништи во Своето Тело, 15) откако го укина законот на заповедите, наведен во законите, за да создаде во Себе еден нов човек од двајцата, кој склучува мир, 16) и во едно тело за да се помири со крстот, имајќи ги обајцата со Бога. 17) И дојде и проповеда мир на вас, кои бевте далеку, и мир на оние што беа блиску. 18) Затоа што преку Него ние, двајцата, имаме пристап до Отецот во еден Дух. 19) Така, вие веќе не сте туѓинци и приселени, туку сограѓани со светиите и членовите на Божјиот дом, 20) изградени врз темелите на апостолите и пророците, а самиот Исус Христос е главен камен-темелник, 21) во кој целата градба, држејќи се заедно, прераснува во свет храм2) во кој се гради заедно во Господа, 2. Дух. 1) Поради оваа околност, јас, Павле, сум заробеник на Христос Исус заради вас незнабошците. 2) Ако сте слушнале за доделувањето на милоста Божја, што ми е дадено за вас, 3) затоа што тајната ми стана позната преку откровението (како што напишав накратко погоре), 4) тогаш, читајќи, можете да го видите моето разбирање за тајната Христова, 5) што не им беше познато на другите генерации на синовите човечки, како што сега им се открива на апостолот Неговиот пророк6) [така] незнабошците би биле сонаследници, сонародници и учесници во Неговото ветување во Христа Исуса преку Евангелието, 7) на кое јас станав слуга според дарот на Божјата благодат, кој ми беше даден според делувањето на Неговата сила. 8) Мене, на најмалиот од сите светци, ми е дадена оваа благодат - да им го проповедам на незнабошците неистражливото Христово богатство, 9) и да ги просветлам сите, каква е економијата на тајната која е скриена од вечноста во Бога, Кој создал сè, 10) за преку Црквата да им се објави на Божјите кнежевства многубројната мудрост во 1) во 1). вечната предодреденост што ја исполни во Христа Исуса нашиот Господ, 12) во Кого имаме доверба и пристап со доверба преку вера во Него. 13) Поради оваа причина, ве замолувам да не губите срце за време на моите таги заради вас, кои се ваша слава. 14) Поради оваа околност, ги поклонувам моите колена пред Таткото на нашиот Господ Исус Христос, 15) од кого е именувано целото татковство на небото и на земјата, 16) за да може да ви даде, според богатството на Неговата слава, со Неговата [Божјата] сила да се зајакне со Неговиот Дух во срцето, за да може така да се вкорени во вашиот човек верата, 17) и воспоставени во љубовта, 18) беа способни да сфатат со сите светии што е широчина, должина и висина и длабочина, 19) и да ја разберат Христовата љубов која го надминува знаењето, за да бидете исполнети со сета Божја полнота. 20) На оној кој може да направи многу повеќе од сè што бараме или мислиме, според силата што дејствува во нас, 21) Нему слава во црквата и во Христа Исуса во сите генерации, во вечни векови. Амин. 1) Затоа, јас, затвореник во Господа, ве молам да одите на начин достоен за повикот на кој сте повикани, 2) со сета понизност и кроткост, со трпение, поддржувајќи се еден со друг во љубовта, 3) внимавајќи да го одржувате единството на Духот во врските на мирот. 4) Има едно тело и еден дух, исто како што сте повикани на една надеж на вашиот повик. 5) Еден Господ, една вера, едно крштевање. 6) Еден Бог и Татко на сите, кој е над сите, и преку сите, и во сите нас. 7) На секој од нас му е дадена благодат според мерката на дарот Христов. 8) Поради оваа причина [Светото Писмо] вели: „Откако се вознесе на високо, го одведе заробеништво во заробеништво и им даде на луѓето дарови“ (Пс. 67:19). 9) Што значи „да се вознесе“, ако не дека Тој прв се спуштил во долните делови на земјата? 10) Оној кој слезе е и Оној што се воздигна над сите небеса, така што Тој исполнува сè. 11) И Самиот даде некои да бидат апостоли, други да бидат пророци, некои да бидат евангелисти, некои да бидат пастири и учители, 12) за совршенство на светиите, за делото на службата, за изградба на Телото Христово, 13) додека сите не дојдеме во единството на верата и знаењето на Бога, во мерката на Бога. Христова полнота; 14) За да не бидеме повеќе деца, отфрлени од секој ветер на учење, од лукавството на луѓето, од нивната лукавство да бидеме измамени од грешки. 15) Создавајќи ја вистината во љубовта, да израснеме во сè во Оној што е глава - Христос, 16) од кого целото тело, составено и соединето низ сите преносливи зглобови, со дејството на секој од членовите во [нејзината] мерка, создава зголемување на телото за да се изгради во љубов. 17) Затоа, ова го велам и сведочам во Господа, за да не одите повеќе како незнабошците, од суетата на нивните чувства, 18) со ум помрачен од темнината, отуѓен од животот Божји, поради незнаењето што е во нив и поради слепилото на нивните срца. 19) Тие во очај се предале на разврат, на практикување на нечистотија, со алчност. 20) Така не го научивте Христос; 21) само ако си Го слушнал и си бил поучен во Него, како што е вистината во Исус, 22) го одложиш својот поранешен начин на живот, старецот, кој е расипан од жедта за грешка. 23) Обновете се во духот на вашиот ум, 24) и облечете го новиот човек, кој според Бога е создаден во праведност и вистинска светост. 25) Затоа, отфрлајќи ја лагата, зборувајте ја вистината секој од вас на својот ближен, зашто ние сме членови еден на друг. 26) „Лути се и не греши“ (Пс. 4:5): сонцето да не зајде на твојот гнев. 27) Не му давајте простор на ѓаволот. 28) Кој крадел, нека не краде, туку да работи повеќе, правејќи добро со своите раце, за да има што да даде на потребата на сиромашните. 29) Нека не излегува лош збор од твојата уста, туку само ако е добро, за издигнување во верата, за да им донесе благодат на оние што слушаат. 30) И не тагувајте го Светиот Дух Божји, во Кого сте биле запечатени за денот на откупувањето. 31) Секаква горчина, гнев, гнев, плач и хулење нека бидат отстранети од вас, заедно со секоја злоба. 32) Бидете љубезни еден кон друг, милосрдни, простувајте си еден на друг, како што ви прости Бог во Христа. 1) Затоа, угледајте се на Бога, како возљубени деца, 2) и одете во љубов, како што Христос нè засака и се предаде Себеси за нас како жртва и жртва на Бога, за сладок мирис. 3) Нека не се именува меѓу вас блудот и секоја нечистотија или алчност, како што им прилега на светците; 4) или непристојност, или глупаво муабет, или буфон, што не е релевантно, туку повеќе за благодарност. 5) Зашто знајте го ова со разбирање дека ниту еден блудник, или нечист или лаком, кој е идолопоклоник, нема наследство во царството Христово и Бога. 6) Никој да не ве измами со празни зборови, затоа што Божјиот гнев доаѓа врз синовите на противењето; 7) Значи, не станувајте партнери со нив. 8) Зашто некогаш сте биле темнина, а сега сте светлина во Господа. Одете како деца на светлината, 9) зашто плодот на светлината се состои од секаква добрина и праведност и вистина. 10) Испробајте што ќе му биде угодно на Бога, 11) и не учествувајте во бесплодните дела на темнината, туку укорувајте. 12) За она што го прават во тајност е срамно дури и да се зборува. 13) Сè што се открива се покажува преку светлината, зашто сè што се открива е светлина. 14) Затоа тој вели: „Стани, спиеш, и воскресни од мртвите, и Христос ќе те просветли“ (сп. Иса. 26:19, 40:1, 52:1). 15) Гледајте, браќа, колку внимателно одите, не како будали, 16) туку како мудри, искористувајќи го времето, зашто деновите се лоши. 17) Затоа, не биди неразумен, туку сфати каква е волјата Божја. 18) И не се опивајте со вино, во кое има разврат; но бидете исполнети со Светиот Дух, 19) зборувајќи еден со друг во псалми и химни и духовни песни, пеејќи и пеејќи му псалми во срцата на Господа, 20) секогаш благодарејќи за сè во името на нашиот Господ Исус Христос, Бог и Отецот, 21) покорувајќи се еден на друг во страв Христов. 22) Жените нека им бидат подложни на своите мажи, како на Господа, 23) затоа што мажот е глава на жената, како што Христос е глава на Црквата; Тој е Спасителот на неговото тело. 24) Но, како што Црквата е подложна на Христа, така и жените на своите мажи во сè. 25) Мажи, сакајте ги своите жени, како што Христос ја засака Црквата и се предаде себеси за неа, 26) нека ја освети, очистувајќи ја со миење во вода преку словото на животот; 27) да се претстави пред Себе како славна Црква, без дамка, ни брчка, или нешто од тој вид, туку е света и непорочна. 28) Исто така, сопрузите треба да ги сакаат своите жени како свои тела. Кој ја сака својата жена, се сака себеси. 29) Зашто никој никогаш не го мразел своето тело; но тој ја храни и грее, исто како што Христос ја прави Црквата, 30) зашто ние сме членови на Неговото тело, „од Неговото тело и од коските. 32) Оваа мистерија е голема; Зборувам во однос на Христос и Црквата. 33) Но секој од вас индивидуално нека ја сака својата жена како себеси; Жената нека се плаши од својот сопруг. 1) Деца, слушајте ги своите родители во Господа, зашто тоа е правилно. 2) „Почитувај ги татка си и мајка си“, ова е првата заповед, која доаѓа со ветување: 3) „Нека ти биде добро и да живееш долго на земјата“ (2. Мој. 20:12). 4) А вие, татковци, не воведувајте ги своите деца на гнев, туку воспитувајте ги во учењето и опомената Господова. 5) Слуги, слушајте ги своите господари според телото со страв и трепет, во едноставноста на своето срце, како на Христа, 6) не во очите на [само] да им служите [ним] како луѓе-угодници, туку како слуги на Христос, кои ја извршуваат волјата Божја од душата, 7) служете со добра волја, како што знае Господ нешто добро, 8) тоа ќе го добие од Господа, без разлика дали е роб или слободен човек. 9) И вие, господа, правете им го истото, простувајќи им ги заканите, знаејќи дека вашиот Господар е на нивното небо и дека кај Него нема почит. 10) За другото, браќа мои, бидете силни во Господа и во силата на Неговата сила. 11) Облечете го целиот Божји оклоп, за да можете да се спротивставите на ѓаволските лукавства, 12) затоа што нашата борба не е против телото и крвта, туку против кнежевствата и моќите, против владетелите на оваа темнина, против духовите на злите [кои се под] небесата. 13). 14) Затоа застанете, имајќи ги бедрата опашани со вистината и облечени во оклопот на праведноста, 15) и стегајќи ги нозете како подготовка за Евангелието на мирот; 16) Со сето тоа земи го штитот на верата, со кој ќе можеш да ги изгасиш сите огнени стрели на злиот; 17) И земете го шлемот на спасението и мечот на Духот, кој е Словото Божјо. 18) Молете се со секаква молитва и молба во секое време во Духот, и токму за таа цел бдеете со сета истрајност и молба за сите свети 19) и за мене, за да ми се даде зборот преку отворот на мојата уста, со сигурност, за да ја објавам тајната на Евангелието, 20) што ќе ја исполнам мисијата во тоа, заради тоа што ќе го исполнам јас, заради тоа, храбар, како што треба да кажам. 21) И за да знаеш што се случува околу мене, што правам, Тихик, возљубен брат и верен слуга во Господа, ќе те извести за сè, 22) кого го испратив кај тебе токму за таа цел, за да знаеш што се случува околу нас, и да ги утеши твоите срца. 23) Мир на браќата и љубов со вера од Бог Отецот и Господ Исус Христос. 24) Благодат е со сите што го љубат нашиот Господ Исус Христос во нераспадливост. Амин.