Письмо 2
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Искрено жалим због неадекватности вашег и вашег манастира; али ја, са своје стране, нисам у могућности да му помогнем. Божије је дело живети и умирати, донети беду и обогатити се, понизити и узвисити, послати тугу и утеху. Не ослањајући се на свој слаб ум, почевши од речи утехе, молим од Бога свемоћну помоћ Његову, да ми напише корисне и спасоносне савете на корист ваших душа. По савету светих отаца, пре свега, морамо имати несумњиву веру да све што нам се дешава бива по вољи Божијој; а воља Божија је да нас спасе. Спасење се стиче смирењем и многим тугама; без ових последњих немогуће је помирити. Штавише, морамо да се сетимо, пошто смо слаби, да смо можда на неки начин разгневили Бога и преступили Његове заповести; али нисмо у стању да донесемо долично покајање и задовољштину за грехе, тада милостиви Господ, исцељујући наше немоћи, шаље нам туге, да се њиховом опорошћу очисти рђа са грехова наших; и осећајући их, не би одступили ка страстима; и тако, чак и да није, наше срце би постепено умрло за свет.
Гледајући на сопствену слабост и, у малој мери, нестрпљивост, мора се мислити и на своје ближње, и да се и против њих бори и подиже непријатељ у немир и пометњу. Зато сву кривицу пребаци на непријатеља, а себе предај вољи Божијој; а кад нађеш невоље и непријатности, осуди себе и реци, не крајичком језика, да сам „достојан већих туга од ове“; и покажи Богу своју покорност стрпљењу. Знам да је тешко издржати; али такође треба да верујете да он неће дозволити да будете искушани више него што можете, већ ће искушењем створити вишак (1. Кор. 10:13). Изгледа да смо о овоме са вама много разговарали, а ја сам вам од светих отаца понудио да су туге неопходне онима који желе да се спасу; о чему је много писао свети Исак, о коме ћу вам рећи једну реч: „стрпљење је мајка утехе, а кукавичлук мајка муке“.
Из овога је јасно: када ставимо свој врат под јарам Господњи, иако је то тешко, принуђени смо да носимо и сматрамо се достојним да будемо мучени; онда су нам исте туге лакше; а када не желимо ни да чујемо да нам труба о борби труби, онда нам и мала туга постаје неподношљива. Нека те Бог просветли и учврсти овим мојим редовима. Не оправдавам ваше противнике, али бих волео да им буде удобније и мирније; али ако ово не постоји, а тешко га је обновити, шта онда да радимо? Трчите Исусу и замолите Га за помоћ и мудрост како да превазиђете турбуленције ових превирања; али увек се труди у мислима да будеш последњи; тада ће доћи од Бога решење за ваше недоумице, или ће вас Бог упутити на размишљање шта да радите, или ћете у књизи наћи корист и решење за ствар, или ћете бити поучени од човека. Бог увек гледа на смирене, и даје им благодат, и не одвраћа оне који вапе к Њему. Оно о чему вас клевећу је чиста неправда.
Сигуран сам да ни ви нисте желели ово достојанство; и зато будите мирни душом, па чак и радујте се, сећајући се колико је Христос, Цар славе, пострадао и претрпео за наше спасење, Он је невин; Скоро да одбијамо да страдамо за Христа, а и ми смо грешни! И будите сигурни да су послате туге знак милости Божије према нама; Из тог разлога их треба примити са захвалношћу. Радите оно што по свом положају треба, третирајте Н у свему, па ако се против вас главним властима изнесе нешто апсурдно, и за то сте на неки начин кажњени, или уклоњени са положаја; предај све вољи Божијој, и немој се стидети. Твоја савест је чиста: довољно ти је ово; и да ће се Мреже радовати или смејати, то не треба узети у обзир, дајући сваки случај на вољу Божију. Али нека се ништа овако не догоди, него нека Господ смири срца оних који ратују, видећи нашу слабост, и да вас утеши у вашој тузи. Желим вам утеху у вашим тугама; а ако сам написао нешто што је било неразумно, онда нека ме твоја љубав покрије извињењем и снисхођењем због моје неразумности. 22. априла 1830
Можда ће вас занимати: