ORTHODOX HOUSE
⛪ Všetky Cirkvi
Prihlásiť sa
🎧Živá hudba ☾
☦ Dnes nedeľa, 1. novembra / 19. októbra (starý štýl) 🍽 Bez pôstu gregoriánsky kalendár ⇄
Nežoldnieri a Wonderworkers Cosmas a Damian · Svätá Teodota, Matka Kozmu a Damiána

Письмо 2

Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Úprimne ľutujem nedostatočnosť tvojho kláštora a tvojho; ale ja mu neviem pomôcť. Božím dielom je žiť a umierať, prinášať biedu a obohacovať, pokorovať a vyvyšovať, posielať smútok a útechu. Bez spoliehania sa na svoju slabú myseľ, počnúc slovom útechy, prosím Boha o Jeho všemocnú pomoc, aby mi napísal užitočné a spásonosné rady v prospech vašich duší. Podľa rady svätých otcov musíme mať predovšetkým nepochybnú vieru, že všetko, čo sa nám deje, sa deje podľa vôle Božej; a Božou vôľou je zachrániť nás. Spasenie sa získava pokorou a mnohými bolesťami; bez nich nie je možné zosúladiť. Navyše si musíme pamätať, keďže sme slabí, že sme možno nejakým spôsobom nahnevali Boha a prestúpili Jeho prikázania; ale nie sme schopní priniesť náležité pokánie a zadosťučinenie za hriechy, vtedy nám milosrdný Pán, uzdravujúc naše slabosti, zosiela smútok, aby sa ich trpkosťou očistila hrdza našich hriechov; a cítiac ich, neodchýlili by sa k vášňam; a tak, aj keby nie, naše srdce by postupne odumieralo svetu. Pri pohľade na vlastnú slabosť a v malej miere aj netrpezlivosť treba myslieť aj na svojich blížnych a na to, že aj s nimi nepriateľ bojuje a vedie ich k nepokoju a zmätku. Preto všetku vinu zvaľte na nepriateľa a odovzdajte sa do vôle Božej; a keď nájdete nejaké problémy a rozpaky, odsúdte sa a povedzte, nie kútikom jazyka, že „som hodný väčšieho žiaľu ako toto“; a ukáž Bohu svoju podriadenosť trpezlivosti. Viem, že je ťažké vydržať; ale musíte tiež veriť, že nedovolí, aby ste boli pokúšaní viac, ako môžete, ale vytvorí prebytok s pokušením (1 Kor 10:13). Zdá sa, že sme sa o tom s vami veľa rozprávali a ponúkol som vám od svätých otcov, že smútok je potrebný pre tých, ktorí chcú byť spasení; o ktorom veľa napísal svätý Izák, o ktorom vám poviem jedno slovo: „trpezlivosť je matkou útechy, ale zbabelosť je matkou múk“. Z toho je jasné: keď vložíme svoju šiju pod jarmo Pánovo, hoci je to ťažké, sme nútení znášať a považovať sa za hodných utrpenia; potom sú nám ľahšie tie isté strasti; a keď nechceme ani počuť o tom, že nám trúba znie o bitke, vtedy sa pre nás stáva neznesiteľným aj malý smútok. Nech vás Boh osvieti a posilní týmito mojimi riadkami. Neospravedlňujem vašich odporcov, ale chcel by som, aby boli pohodlnejší a pokojnejší; ale ak toto neexistuje a je ťažké ho obnoviť, čo potom môžeme robiť? Utekaj k Ježišovi a pros Ho o pomoc a múdrosť, ako prekonať turbulencie tohto nepokoja; ale vždy sa snažte v myšlienkach mať seba ako posledného; potom príde od Boha riešenie tvojich zmätkov, alebo ťa Boh pošle zamyslieť sa, čo máš robiť, alebo v knihe nájdeš úžitok a vyriešenie veci, alebo ťa poučí človek. Boh vždy hľadí na pokorných a dáva im milosť a neodvracia tých, ktorí k Nemu volajú. To, čo vás ohovárajú, je čistá nespravodlivosť. Som si istý, že ani vy ste nechceli túto dôstojnosť; a preto buďte pokojní v duši a dokonca sa radujte, pamätajúc na to, koľko Kristus, Kráľ slávy, vytrpel a vytrpel pre našu spásu, je nevinný; Takmer odmietame trpieť pre Krista a sme tiež hriešnici! A buďte si istí, že zoslané zármutky sú pre nás znamením Božieho milosrdenstva; Z tohto dôvodu ich treba prijímať s vďakou. Robíte, čo by ste mali podľa svojho postavenia, zaobchádzajte s N vo všetkom, potom, ak sa proti vám pred hlavnými autoritami vznesie niečo absurdné, a za to ste nejakým spôsobom potrestaní alebo zbavení svojej funkcie; všetko odovzdaj do vôle Božej a nenechaj sa zahanbiť. Tvoje svedomie je čisté: toto ti stačí; a že sa Sieťky budú radovať alebo smiať, to by sa nemalo brať do úvahy, dávajúc každý prípad do vôle Božej. Ale nech sa nič také nestane, ale nech Pán upokojí srdcia tých, ktorí sú vo vojne, vidiac našu slabosť, a nech ťa uteší v tvojom smútku. Prajem vám útechu vo vašich žiaľoch; a ak som napísal niečo, čo bolo nerozumné, nech ma tvoja láska zasype ospravedlnením a blahosklonnosťou za moju nerozumnosť. 22. apríla 1830 Mohlo by vás zaujímať:
🔑Prihlásiť sa 📖Modlitebná kniha 🕊Živá modlitba 📨Poslať správu 👥Priatelia 💬Skupiny ⛪Moja farnosť 🕯Virtuálny chrám 🙏Modlitby po dohode 🗓Kalendár ☦Životy svätých ✏️Katechéza 📚Knižnica 🌍Prehľad pravoslávneho sveta 🎧Živá hudba ⚖Kánony 📜Sväté písmo 🧭Mapa pravoslávia ✅Vyskúšaj sa 🔔Upozornenia ➕Moje odbery 🛍Obchod 💬Podpora