Письмо 2
Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Szczerze żałuję niedoskonałości waszego i waszego klasztoru; ale ja ze swojej strony nie jestem w stanie mu pomóc. Bożym dziełem jest żyć i umierać, przynosić nędzę i wzbogacać, poniżać i wywyższać, zsyłać smutki i pocieszenia. Nie opierając się na moim słabym umyśle, zaczynając od słowa pocieszenia, proszę Boga o Jego wszechmocną pomoc, aby napisał mi pożyteczne i zbawienne rady dla dobra waszych dusz. Zgodnie z radą świętych ojców powinniśmy przede wszystkim mieć niewątpliwą wiarę, że wszystko, co nas spotyka, dzieje się zgodnie z wolą Boga; a wolą Boga jest nas zbawić. Zbawienie osiąga się przez pokorę i wiele smutków; bez tych ostatnich nie da się pogodzić. Co więcej, musimy pamiętać, że ponieważ jesteśmy słabi, mogliśmy w jakiś sposób rozgniewać Boga i przekroczyć Jego przykazania; lecz nie jesteśmy w stanie przynieść właściwej pokuty i zadośćuczynienia za grzechy, wówczas miłosierny Pan, uzdrawiając nasze słabości, zsyła nam boleści, aby przez ich cierpkość rdza naszych grzechów została oczyszczona; i czując je, nie zbaczaliby w stronę namiętności; i tak, nawet jeśli nie, nasze serce stopniowo umrze dla świata.
Patrząc na własną słabość i w pewnym stopniu na niecierpliwość, trzeba także pomyśleć o swoich sąsiadach, o tym, że oni także są zwalczani i wzniecani przez wroga w kierunku niepokoju i zamętu. Dlatego zrzuć całą winę na wroga i poddaj się woli Bożej; a kiedy napotkasz jakieś kłopoty i zawstydzenia, potępiaj siebie i nie mów kątem języka, że „jestem godzien większych smutków niż ten”; i okaż Bogu poddanie się cierpliwości. Wiem, że to trudne do zniesienia; ale musisz także wierzyć, że On nie pozwoli, abyś był kuszony bardziej, niż możesz, ale stworzy nadmiar pokusy (1 Kor. 10:13). Wydaje się, że dużo o tym z wami rozmawialiśmy i mówiłem wam od świętych ojców, że smutki są potrzebne tym, którzy chcą się zbawić; o którym wiele pisał św. Izaak, o którym powiem wam jedno słowo: „cierpliwość jest matką pocieszenia, a tchórzostwo matką udręki”.
Z tego wynika jasno: kiedy nadstawiamy szyję pod jarzmo Pana, chociaż jest to trudne, jesteśmy zmuszeni znosić i uważać się za godnych ucisku; wtedy te same smutki są dla nas łatwiejsze; a kiedy nawet nie chcemy słyszeć, jak trąba zabrzmi nam w związku z bitwą, wtedy nawet drobny smutek staje się dla nas nie do zniesienia. Niech Bóg cię oświeci i wzmocni tymi moimi wersami. Nie usprawiedliwiam waszych przeciwników, ale chciałbym, żeby było im wygodniej i spokojniej; ale jeśli tego nie ma i trudno jest to przywrócić, to co możemy zrobić? Biegnij do Jezusa i proś Go o pomoc i mądrość, jak pokonać zawirowania tego zamętu; ale zawsze staraj się myśleć o sobie jako o ostatnim; wtedy przyjdzie od Boga rozwiązanie twoich problemów, albo Bóg posunie cię do zastanowienia się, co robić, albo w księdze znajdziesz pomoc i rozwiązanie tej sprawy, albo zostaniesz poinstruowany przez człowieka. Bóg zawsze patrzy na pokornych i daje im łaskę, a nie odwraca się od tych, którzy do Niego wołają. To, o co cię oczerniają, jest zwykłą niesprawiedliwością.
Jestem pewien, że i ty nie chciałeś tej godności; i dlatego bądźcie spokojni w duszy, a nawet radujcie się, pamiętając, jak wiele Chrystus, Król chwały, cierpiał i cierpiał dla naszego zbawienia, jest niewinny; Prawie nie chcemy cierpieć dla Chrystusa, choć też jesteśmy grzesznikami! I bądźcie pewni, że przesłane boleści są dla nas znakiem miłosierdzia Bożego; Dlatego należy je przyjmować z dziękczynieniem. Robisz, co zgodnie ze swoim stanowiskiem powinieneś, traktujesz N we wszystkim, to jeśli zostanie ci wysunięte coś absurdalnego przed główną władzą i za to zostaniesz w jakiś sposób ukarany lub usunięty ze stanowiska; poddaj wszystko woli Bożej i nie wstydź się. Twoje sumienie jest czyste: to ci wystarczy; i że Sieci będą się radować lub śmiać, nie należy tego brać pod uwagę, oddając każdy przypadek woli Bożej. Oby nic takiego się nie wydarzyło, ale niech Pan uspokoi serca walczących, widząc naszą słabość, i pocieszy Cię w Twoim smutku. Życzę Ci pocieszenia w smutkach; a jeśli napisałem coś nierozsądnego, niech Twoja miłość okryje mnie przeprosinami i protekcjonalnością za moją nierozsądność. 22 kwietnia 1830
Może zainteresuje Cię: