Письмо 2
Машински превод од оригиналот · Прикажи оригинал
Искрено жалам за несоодветноста на вашиот и вашиот манастир; но јас од моја страна не можам да му помогнам. Божја работа е да живее и да умре, да носи беда и да збогатува, да понижува и возвишува, да испраќа таги и утеха. Без да се потпирам на мојот слаб ум, почнувајќи со утешен збор, го молам Бога за Негова семоќна помош, да ми напише корисни и спасоносни совети во корист на вашите души. Според советите на светите отци, пред сè, мора да имаме несомнена вера дека сè што ни се случува се случува според волјата Божја; и волјата Божја е да не спаси. Спасението се стекнува со смирение и многу таги; без овие последниве е невозможно да се помират. Освен тоа, мораме да запомниме, бидејќи сме слаби, дека можеби на некој начин сме го налутиле Бога и ги прекршивме Неговите заповеди; но ние не сме во состојба да донесеме соодветно покајание и задоволување за гревовите, тогаш милостивиот Господ, исцелувајќи ги нашите немоќи, ни испраќа таги, за преку нивната строгост да се исчисти 'рѓата на нашите гревови; и чувствувајќи ги, не би отстапувале кон страстите; и така, дури и да не, нашето срце постепено ќе умре за светот.
Гледајќи ја сопствената слабост и, на мал начин, нетрпеливоста, мора да се размислува и за своите соседи, како и дека со нив се бори и непријателот ги издигнува до немир и конфузија. Затоа, префрлете ја целата вина на непријателот и предадете се на волјата Божја; и кога ќе најдете какви било неволји и непријатности, осудете се и кажете, не од аголот на јазикот, дека „Јас сум достоен за поголеми таги од ова“; и покажете му на Бога вашата подложност на трпение. Знам дека е тешко да се издржи; но исто така треба да веруваш дека нема да дозволи да бидеш искушуван повеќе отколку што можеш, туку ќе создаде вишок со искушението (1. Кор. 10:13). Се чини дека за ова многу разговаравме со вас, а јас ви понудив од свети отци дека тагата им е потребна на оние што сакаат да се спасат; за што има напишано многу свети Исак, за кој ќе ви кажам еден збор: „трпеливоста е мајка на утехата, а кукавичлукот е мајка на маките“.
Од ова е јасно: кога ќе го ставиме својот врат под јаремот Господов, иако е тешко, принудени сме да поднесеме и да се сметаме за достојни да бидеме маки; тогаш истите таги ни се полесни; а кога не сакаме ни да слушнеме за трубата што ни се огласува за битката, тогаш и малата тага ни станува неподнослива. Господ да ве просветли и да ве зајакне со овие мои редови. Не ги оправдувам твоите противници, но би сакал да бидат поудобни и помирни; но ако ова не постои, и е тешко да се врати, тогаш што можеме да направиме? Трчајте кај Исус и побарајте од Него помош и мудрост како да ги надминете турбуленциите на овие немири; но секогаш обидувај се да бидеш последен од сите; тогаш ќе дојде решение од Бога за вашите збунетости, или Бог ќе те испрати на размислување што да правиш, или во книга ќе најдеш корист и разрешница за работата, или ќе бидеш поучен од човек. Бог секогаш гледа на понизните и им дава благодат и не ги одвраќа оние што викаат кон Него. Она за што те клеветат е чиста неправда.
Сигурен сум дека и вие не го сакавте ова достоинство; и затоа бидете мирни во душата, па дури и радувајте се, сеќавајќи се колку Христос, Царот на славата, пострада и издржа за нашето спасение, Тој е невин; Речиси одбиваме да страдаме за Христа, а и ние сме грешници! И бидете сигурни дека испратените таги се знак на Божјата милост кон нас; Поради оваа причина, тие треба да бидат примени со благодарност. Правиш што треба според твојата позиција, се однесуваш со Н во сè, па ако нешто апсурдно се изнесе против тебе до главните власти и за тоа те казнуваат на некој начин или смени од твојата позиција; предајте сè на волјата Божја и не срамете се. Совеста ви е чиста: ова е доволно за вас; и дека Нетс ќе се радуваат или ќе се смеат, тоа не треба да се земе предвид, давајќи го секој случај на волјата Божја. Но, нека не се случи ништо слично, но Господ да ги смири срцата на оние кои се во војна, гледајќи ја нашата слабост и нека ве утеши во вашата тага. Ви посакувам утеха во вашите таги; и ако напишав нешто што е неразумно, тогаш твојата љубов нека ме покрие со извинување и снисходење за мојата неразумност. 22 април 1830 година
Можеби ќе ве интересира: