Письмо 2
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Искрено съжалявам за неадекватността на вашия манастир и вашия; но аз от своя страна не мога да му помогна. Божие дело е да живееш и да умираш, да носи нещастие и да обогатява, да смирява и възвисява, да изпраща скърби и утеха. Без да разчитам на слабия си ум, започвайки с утешителна дума, моля Бога за Неговата всемогъща помощ, да ми напише полезни и спасителни съвети за полза на вашите души. Според съвета на светите отци, преди всичко, трябва да имаме несъмнена вяра, че всичко, което ни се случва, става по волята Божия; и Божията воля е да ни спаси. Спасението се придобива чрез смирение и много скърби; без тези последните е невъзможно да се примири. Нещо повече, ние трябва да помним, тъй като сме слаби, че може да сме разгневили Бог по някакъв начин и да сме престъпили Неговите заповеди; но ние не сме в състояние да принесем правилно покаяние и удовлетворение за греховете, тогава милостивият Господ, изцелявайки нашите немощи, ни изпраща скърби, така че чрез тяхната стипчивост да се очисти ръждата на нашите грехове; и усещайки ги, те не биха се отклонили към страстите; и така, дори и да не, сърцето ни постепенно ще умре за света.
Гледайки собствената си слабост и, донякъде, нетърпението, човек трябва да помисли и за съседите си, както и че те също се бият и издигат от врага до немир и объркване. Затова прехвърлете цялата вина върху врага и се предайте на Божията воля; и когато намерите някакви проблеми и смущения, осъдете себе си и кажете, не с крайчеца на езика си, че „Аз съм достоен за по-големи скърби от това“; и покажете на Бог своето подчинение на търпението. Знам, че е трудно да се издържи; но вие също трябва да вярвате, че той няма да ви позволи да бъдете изкушавани повече, отколкото можете, но ще създаде излишък с изкушение (1 Кор. 10:13). Изглежда, че говорихме много за това с вас и ви предложих от св. отци, че скърбите са необходими за онези, които искат да се спасят; за което много е писал свети Исаак, за когото аз ще ви кажа една дума: „търпението е майка на утехата, а малодушието е майка на мъката“.
Оттук става ясно: когато подложим шията си под игото Господне, макар и трудно, ние сме принудени да търпим и се считаме за достойни да бъдем страдащи; тогава същите скърби са по-лесни за нас; и когато не искаме дори да чуем за тръбата, която ни звучи за битка, тогава дори малката скръб става непоносима за нас. Бог да те просвети и укрепи с тези мои редове. Не оправдавам опонентите ви, но ми се иска да са по-удобни и спокойни; но ако това не съществува и е трудно да се възстанови, тогава какво можем да направим? Тичайте при Исус и Го помолете за помощ и мъдрост как да преодолеете вълнението на тези сътресения; но винаги се опитвайте в мисълта да имате себе си на последно място; тогава ще дойде решение от Бога на вашите недоумения, или Бог ще ви изпрати да мислите какво да правите, или в книга ще намерите полза и разрешение на въпроса, или ще бъдете инструктирани от човека. Бог винаги гледа на смирените и им дава благодат, и не отклонява онези, които викат към Него. Това, за което те клеветят е чиста несправедливост.