ORTHODOX HOUSE
⛪ Све Цркве
Пријава
🎧Жива музика ☾
☦ Данас недеља, 1. новембар / 19. октобар (стари стил) 🍽 Нема поста јулијански календар ⇄
пророк Јоил · Мошти Вен. Јована Рилског

79. Около 1458 г. июля 25. Его же послание к полоцкому архимандриту Каллисту, по случаю избрания его в местные епископы

Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Из збирке грофа А.С. Уваров број 512 (раније Царски бр. 366), који садржи два примерка ове поруке: л. 225 вол.–227 и л. 304–305; први је објављен у Историјским актима, књ. И, 270. У овом издању узета су у обзир оба листа; овај други, као услужнији, укључен је у текст. Порука оном који је постављен да влада 2759 Благослов Јоне, митрополита кијевског и све Русије, о Духу Светом сину нашег смирења, светом монаху архимандриту, а по милости Божијој 2760, садашњем намеснику Полоцке епископије, именовао игумана те свештене престонице, старца Калиста. Дође нам диплома твоја, сине наш, и са сазнањем свега пишеш нашем смирењу и кажњаваш нас беседама, сећајући се својих претходних добрих првина у анђелском лику и одређујући се од нашег смирења у том добром душеспасоносном подвигу: а онда, сине, чиниш велика дела, да се сећаш пређашњег најбољег и чиниш Богу и Богу незаборавно. духовна корист. Такође, сине, а онда нам јави, како је то Богу мило, и велики владар, господар наш и сине, велики цар, Бог је ставио на срце и Пречисту Богородицу, и све тамошње племените кнезове и бојаре руске, и свештенослужитеље, и сав народ Христов назван 2761 од Господа2к вере наше хришћанске, тако љубите децо нашу 27. може бити њихов 2763 епископ; иначе, сину моме, и ми се за ово молимо Богу и Његовој Пречистој Богородици, и благодаримо много човекољубљу Божијем, да Бог својом милошћу доврши започето добро дело; а ми, наш син, веома смо му срећни. А шта, сине, пишеш о постављењу и за нешто 2764 још увек није сажето: иначе, сине мој 2765, Бог зна да је велики хтео да буде у дому Пречисте Богородице, у Светој Софији 2766, и код великог владара и код великог краља, пошто је био у својој земљи безначајној, и желео сам да видим здравље литвански, и хоћу да видим литванског здравља. и молити се Богу за њега (а где год да је мој син, ја сам његов стални поклоник), али са старошћу свог сина и због своје слабости у то време, нисам могао да одем код њега. И да ли ће Бог дати нашем сину, великом владару, сину нашем, великом 2767 цару, да га приближи својој отаџбини, и бићемо обавештени о њему, а и ако можемо, даће нам Бог снаге, да нам старост учврсти здрављем, и нећемо се сећати раставе 2768: и ми, помоливши се Богу, на сваки начин, али по великој милости и по милости Његовој, желимо да будемо с њим, владару, краљу великом, по заповести и плати, а твој рад, сине наш, Богу је угодан, онда ће га Бог извршити. И нека је милост Божија и моја молитва и благослов на свему са твојим великим истинским Православљем. Пизана 25. јула 2769. године У другом списку: Гласник митрополита Јоне светом старцу Калисту у Полоцкој епископији. Оне. у локалној катедрали. Нема речи: Господе, велики сине наш. Завршне речи („И милост...“) су преузете са прве листе. Можда ће вас занимати:
🔑Пријава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Пошаљи вест 👥Пријатељи 💬Групе ⛪Моја парохија 🕯Виртуелни храм 🙏Молитве по договору 🗓Календар ☦Житија светих ✏️Катихеза 📚Библиотека 🌍Преглед православног света 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Свето Писмо 🧭Карта православља ✅Провери себе 🔔Обавештења ➕Моје претплате 🛍Продавница 💬Подршка