79. Около 1458 г. июля 25. Его же послание к полоцкому архимандриту Каллисту, по случаю избрания его в местные епископы

Nga koleksioni i Kontit A.S. Uvarov Nr. 512 (ish Tsarsky Nr. 366), i cili përmban dy kopje të këtij mesazhi: l. 225 vëll.–227 dhe l. 304–305; i pari u botua në Veprat historike, vëll. I, 270. Në këtë botim janë marrë parasysh të dyja listat; kjo e fundit, si më e përdorshme, është përfshirë në tekst. Mesazh për të emëruarin për të sunduar 2759 Bekimi i Jonait, Mitropolit i Kievit dhe i Gjithë Rusisë, për Frymën e Shenjtë, birit të përulësisë sonë, arkimandritit të shenjtë murg dhe me hirin e Zotit 2760, famullitarit të sotëm të peshkopatës Polotsk, të quajtur abatin e atij kryeqyteti të shenjtë, Plakun Kalist. Diploma jote, biri ynë, na ka ardhur, dhe me dijeninë e gjithçkaje, ti i shkruan përulësisë sonë dhe na ndëshkon me fjalime, duke kujtuar frytet e para të mira të mëparshme në imazhin engjëllor dhe duke u shuguruar nga përulësia jonë në atë vepër të mirë shpirtshpëtuese: dhe pastaj, bir, ti bën gjëra të mëdha, që të kujtosh më të mirat e mëparshme dhe të bësh për Zotin dhe gjërat e tua të paharrueshme. përfitim shpirtëror. Gjithashtu, bir, dhe më pas ti na shpall, si i pëlqen Zoti, dhe sovrani i madh, zotëria dhe biri ynë, mbreti i madh, Zoti ka vënë në zemër dhe Nënën më të Pastër të Zotit, dhe të gjithë princat dhe djemtë fisnikë rusë atje, dhe priftërinjtë, dhe gjithë populli i Krishtit i quajtur 2761 të 2761 të besimit tonë të krishterë, të krishterët tanë, të duan ju, fëmijët tanë të krishterë, 27 mund të jetë peshkopi i tyre 2763; përndryshe, djalit tim, për këtë i lutemi edhe Zotit dhe Nënës së Tij të Pastër dhe falënderojmë shumë dashurinë e Zotit për njerëzimin, që Zoti ta përfundojë punën e mirë që filloi me mëshirën e tij; dhe ne, djali ynë, jemi shumë të lumtur për të. Dhe çfarë, bir, po shkruan për emërimin dhe për diçka 2764 nuk është ende përmbledhje: përndryshe, biri im 2765, Zoti e di se i madhi donte të ishte në shtëpinë e Nënës më të Pastër të Zotit, në Shën Sofia 2766, dhe me sundimtarin e madh dhe me Mbretin e madh, pasi ai ishte në vendin e tij të madh dhe donte shëndet, në Lituanisht. bekoje dhe lutju Zotit për të (dhe pa marrë parasysh se ku mund të jetë djali im, unë jam adhuruesi i tij i vazhdueshëm), por me pleqërinë e djalit tim dhe për shkak të dobësisë sime në atë kohë, nuk munda të shkoja tek ai. Dhe a do t'i japë Zoti djalit tonë, sundimtarit të madh, djalit tonë, mbretit të madh 2767, që ta afrojë me atdheun e tij, dhe ne do të njoftohemi për të, dhe nëse mundemi, Zoti do të na japë forcë, do të na forcojë pleqërinë me shëndet dhe ne nuk do ta kujtojmë ndarjen 2768: dhe ne, duke iu lutur Zotit, në çdo mënyrë, por nga mëshira e tij, të jemi me të madh. sundimtari i madh, mbreti i madh, me urdhër dhe rrogë, dhe puna jote, biri ynë, është e pëlqyer për Zotin, atëherë Zoti do ta bëjë atë. Dhe mëshira e Zotit dhe lutja dhe bekimi im qofshin mbi gjithçka me Ortodoksinë tuaj të madhe të vërtetë. Pisana 25 korrik 2769 Në një listë tjetër: Një lajmëtar nga Mitropoliti Jona te plaku i shenjtë Callistus në peshkopinë Polotsk. Ato. në katedralen lokale. Nuk ka fjalë: Zot, biri ynë i madh. Fjalët e fundit ("Dhe mëshirë...") janë marrë nga lista e parë. Ju mund të jeni të interesuar në: