79. Около 1458 г. июля 25. Его же послание к полоцкому архимандриту Каллисту, по случаю избрания его в местные епископы

Од збирката на грофот А.С. Уваров бр. 512 (поранешен Царски бр. 366), кој содржи две копии од оваа порака: л. 225 том.–227 и л. 304–305; првиот беше објавен во Историски акти, кн. I, 270. Во ова издание се земени предвид и двата списока; вториот, како поуслужлив, е вклучен во текстот. Порака до назначениот да владее 2759 Благослов на Јона, митрополитот Киевски и на цела Русија, за Светиот Дух на синот на нашето смирение, светиот монах архимандрит, а по милоста Божја 2760 година, сегашниот викар на Полотската епископија, го именуваше игуменот на таа света престолнина старец Калист. Твојата диплома, синко, ни дојде, и со знаење за сè, ти пишуваш на нашето смирение и нè казнуваш со говори, сеќавајќи се на твоите претходни добри први плодови во ангелски лик и се определуваш од нашата понизност во тој добар душевно-спасувачки подвиг: а потоа, синко, правиш големи работи, да се сеќаваш на претходното најдобро и да правиш незаборавни работи за Бога и незаборавни. духовна корист. Исто така, синко, а потоа ни објавуваш, како Бог угодува, а големиот суверен, нашиот господар и син, големиот цар, Бог го облече срцето и Пречистата Богородица, и сите благородни руски кнезови и болјари таму, и свештениците и целиот народ Христов именуван 2761 на Господа верата, нашата вера, така да ве сакаме, нашите верници, нашите 27 може да им биде 2763 епископ; инаку, на мојот син, за тоа се молиме и на Бога и на Неговата Пречиста Богородица, и многу благодариме на Божјата љубов кон човештвото, за Бог со својата милост да го заврши доброто дело што го започна; а ние, нашиот син, сме многу среќни поради него. А што, синко, пишуваш за назначувањето и за нешто 2764 сè уште не е резиме: инаку, сине мој 2765, Господ знае дека великиот сакаше да биде во куќата на Пречиста Богородица, во Света Софија 2766 година, и со големиот владетел и со големиот крал, бидејќи беше во својата земја на татковината, сакам повторно да го видам Литванскиот. благослови и моли се на Бога за него (и каде и да е мојот син, јас сум негов постојан обожавател), но со староста на мојот син и поради мојата слабост во тоа време, не можев да одам кај него. И ќе му даде ли Господ на нашиот син, големиот владетел, нашиот син, големиот крал од 2767 година, да го доближи до неговата татковина, и ние ќе бидеме известени за него, па дури и ако можеме, Бог ќе ни даде сила, ќе ни ја зајакне староста со здравје и нема да се сеќаваме на разделбата 2768 година: а ние, откако се молевме на Бога, на секој начин, но сакаме да бидеме со негова милост и милост. голем владетел, големиот цар, по заповед и плата, а твојата работа, сине наш, му е угодна на Бога, тогаш Бог ќе ја исполни. А Божјата милост и мојата молитва и благослов нека биде на се со твоето големо вистинско православие. Писана 25 јули 2769 година Во друг список: Гласник од митрополитот Јона до светиот старец Калист во Полотската епископија. Оние. во локалната катедрала. Нема зборови: Господи, нашиот голем син. Последните зборови („И милост...“) се земени од првата листа. Можеби ќе ве интересира: