ORTHODOX HOUSE
⛪ ყველა ეკლესია
შესვლა
🎧ცოცხალი მუსიკა ☾
☦ დღეს კვირა, 1 ნოემბერი / 19 ოქტომბერი (ძველი სტილით) 🍽 მარხვა არ არის იულიუსის კალენდარი ⇄
წინასწარმეტყველი იოელი · რელიქვიები ვენ. იოანე რილელი

79. Около 1458 г. июля 25. Его же послание к полоцкому архимандриту Каллисту, по случаю избрания его в местные епископы

ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
გრაფი ა.ს. კოლექციიდან. უვაროვის No512 (ყოფილი ცარსკის No366), რომელიც შეიცავს ამ შეტყობინების ორ ეგზემპლარს: ლ. 225 ტ.–227 და ლ. 304–305; პირველი გამოქვეყნდა ისტორიულ აქტებში, ტ. I, 270. ამ გამოცემაში ორივე ნუსხა გათვალისწინებულია; ეს უკანასკნელი, როგორც უფრო გამოსადეგი, შედის ტექსტში. მესიჯი 2759 წელზე დანიშნული კიევისა და სრულიად რუსეთის მიტროპოლიტის იონას კურთხევა სულიწმიდის შესახებ ჩვენი თავმდაბლობის ძეს, წმიდა ბერ არქიმანდრიტს და ღვთის მადლით 2760 წელს, პოლოცკის ეპისკოპოსის ამჟამინდელ მეუფეს, დაასახელა ამ წმინდა დედაქალაქის წინამძღვარი, უფროსი კალისტე. შენი დიპლომი, ჩვენო შვილო, მოვიდა ჩვენთან და ყველაფრის ცოდნით წერ ჩვენს თავმდაბლობას და გვსჯის გამოსვლებით, გაიხსენე შენი წინა კარგი პირველი ნაყოფები ანგელოზის ხატად და ჩვენი თავმდაბლობისგან განაწესე შენი თავი ამ კარგ სულის გადარჩენაში: შემდეგ კი, შვილო, შენ აკეთებ დიდ საქმეებს, ახსოვს წინანდელი საუკეთესო და აკეთე შენი ღმერთი და დაუვიწყარი. სულიერი სარგებელი. ასევე, შვილო, და მერე გვითხარი, როგორ აწყობს ღმერთს, და დიდმა ხელმწიფემ, ჩვენმა უფალმა და შვილმა, დიდმა მეფემ, გულში ჩაიკრა ღმერთმა და ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელმა და ყველა კეთილშობილმა რუსმა უფლისწულმა და ბიჭმა, მღვდლებმა და ქრისტესმიერმა ხალხმა, რომელიც 2761 ასახელებს ქრისტეს შვილებს, რომ გიყვარდეთ ჩვენი რწმენის უფალი, 26. შეიძლება იყოს მათი 2763 ეპისკოპოსი; თორემ შვილო, ჩვენც ვევედრებით ღმერთს და მის ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელს და დიდ მადლობას ვუხდით ღვთის სიყვარულს კაცობრიობის მიმართ, რათა ღმერთმა თავისი წყალობით დაასრულოს ის კეთილი საქმე, რომელიც დაიწყო; და ჩვენ, ჩვენი შვილი, ძალიან გვიხარია მასზე. და რას წერ, შვილო, დანიშვნაზე და რაღაც 2764-ზე ჯერ კიდევ არ არის შეჯამება: თორემ, შვილო 2765, ღმერთმა იცის, რომ დიდს სურდა ყოფილიყო წმინდა ღვთისმშობლის სახლში, წმინდა სოფიაში 2766 წ. დალოცე და ევედრე ღმერთს მისთვის (და სადაც არ უნდა იყოს ჩემი შვილი, მე მისი მუდმივი თაყვანისმცემელი ვარ), მაგრამ ჩემი შვილის სიბერის გამო და იმ დროს ჩემი სისუსტის გამო, ვერ შევძელი მასთან მისვლა. და მისცემს ღმერთი ჩვენს შვილს, დიდ ხელმწიფეს, ჩვენს შვილს, დიდ 2767 მეფეს, რომ დააახლოოს სამშობლოსთან და ჩვენც შეგვატყობინონ, თუკი შეგვეძლება, ღმერთი მოგვცემს ძალას, სიბერეს ჯამრთელად გაგვაძლიერებს და არ გავიხსენებთ 2768 წლის განცალკევებას. დიდი ხელმწიფე, დიდი მეფე, ბრძანებითა და ხელფასით, და შენი საქმე, შვილო, ღმერთს ახარებს, მაშინ ღმერთი აღასრულებს. და ღვთის წყალობა და ჩემი ლოცვა და კურთხევა იყოს ყველაფერზე თქვენი დიდი ჭეშმარიტი მართლმადიდებლობით. პისანა 25 ივლისი 2769 წ სხვა სიაში: მაცნე მიტროპოლიტი იონასგან წმიდა უხუცეს კალისტუსთან პოლოცკის ეპისკოპოსში. იმათ. ადგილობრივ საკათედრო ტაძარში. სიტყვები არ არის: უფალო, ჩვენო დიდო შვილო. ბოლო სიტყვები („და წყალობა...“) აღებულია პირველი სიიდან. შეიძლება დაგაინტერესოთ:
🔑შესვლა 📖ლოცვანი 🕊ცოცხალი ლოცვა 📨გააგზავნეთ სიახლე 👥მეგობრები 💬ჯგუფები ⛪ჩემი მრევლი 🕯ვირტუალური ტაძარი 🙏შეთანხმებული ლოცვები 🗓კალენდარი ☦წმინდანთა ცხოვრება ✏️კატეხიზაცია 📚ბიბლიოთეკა 🌍მართლმადიდებელი სამყაროს მიმოხილვა 🎧ცოცხალი მუსიკა ⚖კანონები 📜წმინდა წერილი 🧭მართლმადიდებლობის რუკა ✅შეამოწმე თავი 🔔შეტყობინებები ➕ჩემი გამოწერები 🛍მაღაზია 💬მხარდაჭერა