79. Около 1458 г. июля 25. Его же послание к полоцкому архимандриту Каллисту, по случаю избрания его в местные епископы

De la colección del Conde A.S. Uvarov No. 512 (anteriormente Tsarsky No. 366), que contiene dos copias de este mensaje: l. 225 vol.-227 y l. 304–305; el primero fue publicado en Actos históricos, vol. I, 270. En esta edición se tienen en cuenta ambas listas; este último, por ser más útil, se incluye en el texto. Mensaje al designado para gobernar 2759 Bendición de Jonás, metropolitano de Kiev y de toda Rusia, sobre el Espíritu Santo al hijo de nuestra humildad, el santo monje archimandrita, y por la gracia de Dios 2760, el actual vicario del obispado de Polotsk, nombró al abad de esa capital sagrada, el anciano Calixto. Tu diploma, hijo nuestro, ha llegado a nosotros, y con el conocimiento de todo, escribes a nuestra humildad y nos castigas con discursos, recordando tus anteriores buenas primicias en la imagen angélica y ordenándote desde nuestra humildad en esa buena proeza salvadora de almas: y luego, hijo, haces grandes cosas, que recuerdas lo mejor anterior y haces cosas inolvidables para Dios y para los tuyos. beneficio espiritual. Además, hijo, y luego nos proclamas, cómo es que Dios quiere, y el gran soberano, nuestro señor e hijo, el gran rey, Dios puso en el corazón y la Purísima Madre de Dios, y todos los nobles príncipes y boyardos rusos allí, y los sacerdotes, y todo el pueblo de Cristo llamado 2761 del Señor de nuestra fe cristiana ortodoxa 2762, nuestros hijos, te amaron, para que puedas ser su 2763 obispo; en caso contrario, hijo mío, también oramos por esto a Dios y a Su Purísima Madre de Dios, y agradecemos mucho el amor de Dios por la humanidad, para que Dios complete la buena obra que comenzó con su misericordia; y nosotros, nuestro hijo, estamos muy contentos por él. Y qué, hijo, estás escribiendo sobre el nombramiento y por algo 2764 todavía no está resumido: de lo contrario, hijo mío 2765, Dios sabe que el grande quería estar en la casa de la Purísima Madre de Dios, en Santa Sofía 2766, y con el gran gobernante y con el gran Rey, ya que estaba en su patria, en la tierra de Lituania, y quería la salud del gran reinado. Quiero ver, bendecir y orar a Dios por él (y no importa). donde esté mi hijo, soy su adorador constante), pero por la vejez de mi hijo y por mi debilidad en ese momento, no podía ir a él. Y Dios le dará a nuestro hijo, el gran gobernante, a nuestro hijo, el gran rey 2767, para acercarlo a su tierra natal, y seremos notificados sobre él, e incluso si podemos, Dios nos dará fuerzas, fortalecerá nuestra vejez con salud, y no recordaremos la separación 2768: y nosotros, habiendo orado a Dios, en todos los sentidos queremos estar con él, pero por la gracia de Dios y por su gran misericordia, y según el gran gobernante, el gran rey, por mandato y salario, y tu trabajo, hijo nuestro, es agradable a Dios, entonces Dios lo cumplirá. Y que la misericordia de Dios y mi oración y bendición sean sobre todo con vuestra gran y verdadera ortodoxia. Pisana 25 de julio de 2769 En otra lista: un mensajero del metropolitano Jonás al santo anciano Calixto en el obispado de Polotsk. Aquellos. en la catedral local. No hay palabras: Señor, nuestro gran hijo. Las palabras finales (“Y misericordia…”) están tomadas de la primera lista. Quizás te interese: