ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
🎧Жива музика ☾
☦ Сьогодні неділя, 1 листопада / 19 жовтня (ст. ст.) 🍽 Посту немає григоріанський календар ⇄
Ненаймиці і чудотворці Косма і Даміан · Святої Феодоти, матері Косми і Даміана

110. 1481–1483 г. Отреченная грамота новгородского apxиепископа феофила

Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Зі збірки синодальної бібліотеки № 562, арк. 181 об.-182; видана була у I-му томі Актів Археогр. Експед. за № 378, де віднесено до 1479 - неправильно. Згадані у грамоті владики: Йоасаф ростовський, Симсон рязанський і Герасим коломенський висвячені в 1481 р. А в другому софійському літописі звістка про зречення Феофіла написано під 6991 (1482-3 р.). Стать. Зібр. років. VI, стор 235; пор. 232-233. Милістю Божої і пречистої його Богоматері, се Феофіл 2912, архієпископ Великого Новгорода і Пскова, це написи про те: віднеліж, за Божою благодаттю Святого Духа і за божественними і священними правилами святих Апостолів і святих Отців, поставлений би митрополитом всієї Русі, на великий ступінь архієпископія Великого Новгорода і Пскова, і пасох до часу святу церкву, я можу. І шана святих правил святих Апостолів і здобуття, що сице пише, бо «усією силою і всією сечею повинні бути архієпископи і єпископи, щоб мати велику стражбу про священні правила, бо доручено їм твердо дотримуватися їх; а не зберігається, різні злочини бувають: того бо заради гнів Божий і багато страт бувають і останній суд і у справі віддання». 2913 І від цих святих писань добре довідавшись, що найгірша бачу себе і нерозсудна, що на такі великі керування святої апостольської соборної церкви скоро зухвала, а не міркуючи, що це все на моїй душі тягар, що про повчання православних на священика про вчителя; і про всіх усіх пізнаю убожество свого розуму і велике сум'яття свого безумства; так оберігаючи свою однорідну і безсмертну душу від пристрастей і заколоту і від цього тимчасового житія в землю повернення і майбутнього страшного і нелицемірного суду і грізного випробування, і того заради я, смиренний Феофіл, Бога благаю і прошу, і чолом б'ю своєму пану і батькові, вселенському перед своєю братією, перед архієпископом і єпископами, перед Асафом ростовським, і перед Євфимієм суздальським, і перед Семіоном рязанським, і перед Васіаном тверським, і перед Філофеєм пермським, і перед Герасимом коломенським, і перед Прохором сарським усіма, що приймаю від нього благословення і прощення про своє сміливість і про свою грубість і про недостатність свого розуму, що Христова стада словесних овець пасти і утримати не зможуть, і задля того залишаю архієпископію Великого Новгорода і Пскова і ступінь свого святительства; а до цього аж Бог накаже мені наперед ще живу бути, і аз кому нікчемний можу святительських переказів діяти, нижче поки назад повернутися на колишні ми святительські справи, нижче архієпископом іменуватися, зане бо волею прийняти вже ярем Христа мого і в смиренних міняти і до останнього. А милість Божа і пречистої його Богоматері на моєму пані на великому князі Івані Васильовичу всієї Русі і на його сину на великому князю Івану Івановичу всієї Русі, і на його братії, та на всьому православному християнстві, і нашого смирення благословення на віки, амінь. Смиренний Феофіл, раніше колишній архієпископ Великого Новгорода і Пскова, це грамоту підписів своєю рукою. У рукоп. тут ім'я архієпископа замінено глухим іменем. Див. вище № 11 (стор. 127–128). У списку, за яким цю грамоту надруковано в Актах Експед., імена єпископів опущені. Вам може бути цікаво:
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи ⛪Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар ☦Житія святих ✏️Катехизація 📚Бібліотека 🌍Огляд православного світу 🎧Жива музика ⚖Канони 📜Святе Письмо 🧭Карта православ'я ✅Перевір себе 🔔Сповіщення ➕Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка