110. 1481–1483 г. Отреченная грамота новгородского apxиепископа феофила

Од збирката на Синодалната библиотека бр.562, л. 181 том.–182; е објавен во првиот том на Дела на Археогр. Експедиција под бр.378, каде што се припишува на 1479 година - погрешно. Владетелите спомнати во повелбата: Јоасаф Ростовски, Симсон од Рјазан и Герасим од Коломна биле ракоположени во 1481 година. Кат. Години на колекција. VI, стр. 235; Сре 232–233. По милоста Божја и Неговата Пречиста Богородица, Аз Теофил 2912 година, Архиепископ Велики Новгородски и Псковски, ова се пишувањата за ова: затоа, по Божјата благодат на Светиот Дух и според божествените и свети правила на светите апостоли и свети отци, јас бев возвишен до голем господар Филип. на Целоруската Архиепископија Велики Новгород и Псков, и Пасох до времето на Светата Црква, колку што е можно. И честа на светите правила на светите апостоли е стекната, пишува тој, бидејќи „архиепископите и епископите треба да имаат голема стража над светите правила со сета своја сила и сета своја сила, зашто им е доверено цврсто да ги почитуваат; а не се зачувани, се случуваат разни злосторства: поради тоа, Божјиот гнев и многу погубувања се случуваат, а исто така се случува и казната за погубување“. 2913 И од овие свети списи добро научив, иако се гледам себеси како уметник и глупав, брзо се осмелив да преземам толку големи управи на светата апостолска катедрална црква, не размислувајќи дека сето тоа е товар за мојата душа, дури и за учењето на свештеникот за поучното казнување на целиот народ на православните души; и за сето ова ја препознавам сиромаштијата на мојот ум и големата конфузија на мојот неразум; Да, заштитувајќи ја мојата единородена и бесмртна душа од страстите и бунтот и од овој привремен живот во земјата на враќањето и идниот страшен и нелицемерен суд и страшно судење, и заради тоа јас, смирениот Теофил, се молам и го молам Бога, и со моето чело го тепам мојот господар и татко ми, господарот и татко ми на сите, на е. пред моите браќа, пред епископот и епископите, пред Асаф од Ростовски, и пред Ефтимиј Суздалски, и пред Семјон Рјазански, и пред Васијан од Твер, и пред Филотеј од Перм, и пред Герасим од Коломна, и пред Прохор од Саркистан 2914 година, и пред сите негови собори, јас и пред сите негови собори го примам прошка за мојата смелост и за мојата грубост и за недоволноста на мојот ум, што не бев во можност да го пасем и да го зауздам Христовото стадо вербални овци, и затоа ја напуштам надбискупијата Велики Новгород и Псков и степенот на моето свештенство; и за таа цел, Бог ќе ми заповеда во иднина додека сум жив, па дури и ако не можам да постапувам ништо во хиерархиските традиции, дозволете ми да се вратам на моите претходни хиерархиски дела и да ме наречат архиепископ, зашто веќе се удостоив да го прифатам мојот Христос како јарем и да останам на најскромниот и најскромниот начин до последниот здив. А милоста Божја и Неговата Пречиста Богородица е на мојот Господ, на великиот војвода Иван Василиевич на цела Русија и на неговиот син, великиот војвода Иван Иванович од цела Русија, и на неговите браќа, и на целото православно христијанство, и на нашето смирение, благослов засекогаш, амин. Овој документ со своја рака го потпишал скромниот Теофил, поранешен архиепископ Велики Новгородски и Псков. Овде рачно напишано името на архиепископот се заменува со глувото име. Видете бр. 11 погоре (стр. 127–128). Во списокот според кој оваа повелба е испечатена во Дела на експедицијата, имињата на епископите се испуштени. Можеби ќе ве интересира: