ORTHODOX HOUSE
⛪ Toutes les Églises
Connexion
🎧Musique live ☾
☦ Aujourd'hui dimanche, 1 novembre / 19 octobre (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier grégorien ⇄
Non-mercenaires et faiseurs de miracles Côme et Damien · Sainte Théodote, Mère de Côme et Damien

110. 1481–1483 г. Отреченная грамота новгородского apxиепископа феофила

Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
De la collection de la Bibliothèque synodale n° 562, l. 181 vol.-182 ; a été publié dans le premier volume des Actes d'Archéogr. Expédition sous le n° 378, où elle est attribuée à 1479 - à tort. Les dirigeants mentionnés dans la charte : Joasaph de Rostov, Simson de Riazan et Gerasim de Kolomna furent ordonnés en 1481. Et dans la deuxième chronique de Sofia, la nouvelle de l'abdication de Théophile fut écrite sous 6991 (1482-1483). Sol. Années de collecte. VI, p. 235 ; Mer 232-233. Par la grâce de Dieu et de sa très pure Mère de Dieu, Az Théophile 2912, archevêque de Veliky Novgorod et Pskov, voici les écrits à ce sujet : c'est pourquoi, par la grâce de Dieu du Saint-Esprit et selon les règles divines et sacrées des saints Apôtres et Saints Pères, j'ai été élevé au plus haut degré par mon ancien maître, le révérend Philippe, métropolite de l'archidiocèse de Veliky Novgorod et Pskov de toute la Russie, et Pasokh jusqu'à l'époque de la Sainte Église, dans la mesure du possible. Et l’honneur des saintes règles des saints Apôtres a été gagné, écrit-il, parce que « les archevêques et les évêques doivent veiller avec toute leur force et toute leur puissance sur les règles sacrées, car ils sont chargés de les observer fermement ; et s’ils ne sont pas préservés, divers crimes se produisent : pour cette raison, la colère de Dieu et de nombreuses exécutions ont lieu, et le jugement final est aussi une question de rétribution. » 2913 Et j'ai bien appris de ces saintes écritures, même si je me considère comme un artiste et un insensé, j'ai vite osé assumer de si grandes administrations de la sainte église cathédrale apostolique, sans penser que tout cela est un fardeau pour mon âme, même en ce qui concerne l'enseignement du prêtre sur l'enseignement du châtiment de tout le peuple des âmes orthodoxes ; et à propos de tout cela je reconnais la pauvreté de mon esprit et la grande confusion de ma déraison ; Oui, je protège mon âme unique et immortelle des passions et de la rébellion et de cette vie temporaire dans la terre du retour et du futur jugement et épreuve terrible et sans hypocrisie, et pour cela, moi, humble Théophile, je prie et demande à Dieu, et avec mon front j'ai frappé mon maître et père, le professeur œcuménique Gérontius, métropolite de toute la Russie, et j'informe devant mes frères, devant l'évêque et les évêques, devant Asaph de Rostov, et devant Euthyme de Souzdal, et devant Semyon de Riazan, et devant Vasian de Tver, et devant Philothée de Perm, et devant Gerasim de Kolomna, et avant Prokhor du Sarkistan 2914, et devant tous les conseils de la grande métropole de toute la Rus', et je reçois de lui la bénédiction et le pardon pour mon audace et pour ma grossièreté et pour l'insuffisance de mon esprit, que je n'ai pas pu gérer et retenez le troupeau de brebis verbales du Christ, et c'est pour cette raison que je quitte l'archidiocèse de Veliky Novgorod et de Pskov et le degré de mon sacerdoce ; et à cette fin, Dieu me commandera dans le futur tant que je vivrai encore, et même si je ne peux rien faire dans les traditions hiérarchiques, permettez-moi de revenir à mes actes hiérarchiques antérieurs, et d'être appelé archevêque, car j'ai déjà daigné accepter mon Christ comme mon joug et demeurer de la manière la plus humble et la plus humble jusqu'à mon dernier souffle. Et la miséricorde de Dieu et de sa très pure Mère de Dieu est sur mon Seigneur, sur le grand-duc Ivan Vasilyevich de toute la Russie et sur son fils, le grand-duc Ivan Ivanovitch de toute la Russie, et sur ses frères, et sur tout le christianisme orthodoxe, et sur notre humilité, bénédiction pour toujours, amen. L'humble Théophile, ancien archevêque de Veliky Novgorod et de Pskov, a signé ce document de sa propre main. Ici, manuscrit, le nom de l'archevêque est remplacé par le nom du sourd. Voir #11 ci-dessus (pp. 127-128). Dans la liste selon laquelle cette charte a été imprimée dans les Actes de l'Expédition, les noms des évêques sont omis. Vous pourriez être intéressé par :
🔑Connexion 📖Livre de prières 🕊Prière en direct 📨Proposer une actualité 👥Amis 💬Groupes ⛪Ma paroisse 🕯Église virtuelle 🙏Prières d'un commun accord 🗓Calendrier ☦Vies des saints ✏️Catéchèse 📚Bibliothèque 🌍Panorama du monde orthodoxe 🎧Musique live ⚖Canons 📜La Sainte Écriture 🧭Carte de l'Orthodoxie ✅Testez-vous 🔔Notifications ➕Mes abonnements 🛍Boutique 💬Assistance