ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy domingo, 1 de noviembre / 19 de octubre (estilo antiguo) 🍽 Sin ayuno calendario gregoriano ⇄
No mercenarios y hacedores de maravillas Cosmas y Damián · Santa Teodota, Madre de Cosme y Damián

110. 1481–1483 г. Отреченная грамота новгородского apxиепископа феофила

Traducción automática del original · Mostrar el original
De la colección de la Biblioteca sinodal núm. 562, l. 181 volúmenes–182; Fue publicado en el primer volumen de las Actas de Archeogr. Expedición con el número 378, donde se atribuye a 1479, incorrectamente. Los gobernantes mencionados en la carta: Joasaph de Rostov, Simson de Riazán y Gerasim de Kolomna fueron ordenados en 1481. Y en la segunda crónica de Sofía, la noticia de la abdicación de Teófilo fue escrita en 6991 (1482-3). Piso. Años de colección. VI, pág. 235; Miércoles 232-233. Por la gracia de Dios y Su Purísima Madre de Dios, Az Theophilus 2912, Arzobispo de Veliky Novgorod y Pskov, estos son los escritos sobre esto: por lo tanto, por la gracia de Dios del Espíritu Santo y de acuerdo con las divinas y sagradas reglas de los santos Apóstoles y Santos Padres, fui elevado a gran grado por mi antiguo maestro, el Reverendo Philip, Metropolitano de la Arquidiócesis de Veliky Novgorod y Pskov de toda Rusia, y Pasokh hasta la época de la Santa Iglesia, en la medida de lo posible. Y el honor de las santas reglas de los santos Apóstoles se ganó, escribe, porque "los arzobispos y los obispos deben tener gran guardia sobre las sagradas reglas con todas sus fuerzas y todas sus fuerzas, porque a ellos se les ha confiado observarlas firmemente; y si no se conservan, ocurren varios crímenes: por esta razón, la ira de Dios y muchas ejecuciones ocurren, y el juicio final es también una cuestión de retribución". 2913 Y de estas Sagradas Escrituras aprendí bien, aunque me veo como un artista y un tonto, rápidamente me atreví a asumir tan grandes administraciones de la santa iglesia catedral apostólica, y sin razonar que todo esto es una carga para mi alma, incluso sobre las enseñanzas del sacerdote sobre la enseñanza del castigo de todo el pueblo de almas ortodoxas; y de todo esto reconozco la pobreza de mi espíritu y la gran confusión de mi sinrazón; Sí, protegiendo mi alma unigénita e inmortal de las pasiones y la rebelión y de esta vida temporal en la tierra del retorno y del futuro juicio terrible y sin hipocresía y prueba terrible, y por eso yo, humilde Teófilo, rezo y pido a Dios, y con mi frente golpeo a mi maestro y padre, el maestro ecuménico Geroncio, metropolitano de toda Rusia, y informo ante mis hermanos, ante el apxobispo y los obispos, ante Asaf de Rostov, y ante Eutimio de Suzdal, y ante Semyon de Riazán, y ante Vasian de Tver, y ante Filoteo de Perm, y ante Gerasim de Kolomna, y ante Prokhor de Sarkistán 2914, y ante todos los consejos de la gran metrópolis de toda Rusia, y recibo de él bendición y perdón por mi audacia y por mi rudeza y por la insuficiencia de mi mente, que no pude pastorear y contener el rebaño de ovejas verbales de Cristo, y por esta razón dejo la archidiócesis de Veliky Novgorod y Pskov y el grado de mi sacerdocio; y a tal fin Dios me lo mandará en el futuro mientras todavía viva, y aunque no pueda hacer nada en las tradiciones jerárquicas, déjame volver a mis hechos jerárquicos anteriores, y ser llamado arzobispo, porque ya me he dignado aceptar a mi Cristo como yugo y permanecer de la manera más humilde y humilde hasta mi último aliento. Y la misericordia de Dios y de Su Purísima Madre de Dios está sobre mi Señor, sobre el Gran Duque Ivan Vasilyevich de toda Rusia y sobre su hijo, el Gran Duque Ivan Ivanovich de toda Rusia, y sobre sus hermanos, y sobre todo el cristianismo ortodoxo, y sobre nuestra humildad, bendición para siempre, amén. El humilde Teófilo, ex arzobispo de Veliky Novgorod y Pskov, firmó este documento con su propia mano. Aquí, escrito a mano, el nombre del arzobispo se sustituye por el nombre sordo. Véase el n.º 11 más arriba (págs. 127 y 128). En la lista según la cual se imprimió esta carta en las Actas de la Expedición, se omiten los nombres de los obispos. Quizás te interese:
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte