108. 1477 г. прежде 21 января. Грамота новгородского архиепископа Феофила Псковичам о назначении в Псков своего наместника, с предоставлением ему святительского суда и права взимать с духовенства все пошлины
Përkthim automatik nga origjinali · Shfaq origjinalin
Dhe unë ju lë, bij, në vendin tuaj, në oborrin tuaj të shenjtë, në hyrjen tuaj, dhe për të gjitha detyrat tuaja, guvernatorin tuaj...: dhe ju vini tek ai për gjykim dhe për të gjitha hakmarrjet, dhe nderoni atë, me bekimin tonë; dhe ju priftërinj që nuk ma keni paguar hyrjen dhe i paguani hyrjen tonë, në shtëpinë e Shën Sofisë dhe mua, thjesht, në mënyrën e vjetër, pa harresë, dhe jepni ushqim në mënyrën e vjetër; dhe ata priftërinj që nuk paguajnë për hyrjen time, dhe unë nuk i urdhëroj ata të kryejnë liturgjinë. Dhe kjo, pleq të katedrales dhe priftërinj të katedrales, është vendosur mbi shpirtrat tuaj. Mëshira e Zotit qoftë mbi të gjithë ne dhe bekimi ynë mbi të gjithë ju në këtë epokë dhe në epokën që do të vijë, që Zoti të na garantojë ne të përulurve që të qëndrojmë në të djathtën e tij dhe të dëgjojmë zërin e tij të bekuar: “Të bekuarit e Atit tim do të vini, trashëgoni mbretërinë e përgatitur për ju që nga themelimi i botës.” Dhe Zoti i paqes dhe Zoti i ngushëllimit qoftë me ne të gjithë! Amen.